1
00:04:11,370 --> 00:04:14,040
Sa prej jush e njihni
Zoti Sundar Ramaswamy?

2
00:04:15,040 --> 00:04:15,870
Çfarë dini për të?

3
00:04:25,000 --> 00:04:28,620
GL e ka emëruar atë si CEO
për të shkatërruar konkurrentët e tyre.

4
00:04:30,080 --> 00:04:32,580
Epo...
ai nuk është një njeri i mirë.

5
00:04:32,830 --> 00:04:35,500
Çdo informacion që keni
dëgjuar për të është e vërtetë.

6
00:04:36,950 --> 00:04:39,750
Ai dobëson fuqinë
nga çdo konkurrent...

7
00:04:39,830 --> 00:04:43,120
dhe largohet një herë nga vendi
është shkatërruar.

8
00:04:43,200 --> 00:04:46,870
Kur ai viziton një vend,
kompanitë dridhen nga frika.

9
00:04:46,950 --> 00:04:49,250
Tani ai po vjen në Indi.

10
00:04:51,950 --> 00:04:55,790
Jam i sigurt që e dini
qëllimi i këtij takimi.

11
00:04:55,870 --> 00:04:58,580
Ai mund të vizitojë kompaninë tonë.

12
00:04:59,660 --> 00:05:02,620
Kompania jonë është objektivi i tij i radhës...

13
00:05:02,700 --> 00:05:05,080
le të mendojmë se si mund ta ndalojmë atë.

14
00:05:05,160 --> 00:05:08,120
Lexoni artikullin më të fundit të lajmeve
dhe merrni më shumë informacion.

15
00:05:08,200 --> 00:05:11,040
Zbuloni se çfarë është në rendin e ditës.

16
00:05:21,250 --> 00:05:22,700
Ai ishte këtu pesë vjet më parë

17
00:05:23,040 --> 00:05:24,830
për martesën e vëllait të madh.

18
00:05:24,910 --> 00:05:28,160
Tani, vëllai dhe kunata e tij
kanë bërë kërkesë për divorc.

19
00:05:28,330 --> 00:05:30,500
Por kjo vajzë ishte tërhequr nga Sundar.

20
00:05:32,910 --> 00:05:33,950
Çfarë është ajo?

21
00:05:34,910 --> 00:05:36,500
Ai është një përbindësh.

22
00:05:36,620 --> 00:05:38,750
Ata e quajtën atë,
"Xhengis Khan", apo jo?

23
00:05:40,950 --> 00:05:41,790
Por, ai është i lezetshëm.

24
00:07:04,160 --> 00:07:06,830
<i>A doni një aleat,</i>
<i>Për të më nxjerrë në lojë?</i>

25
00:07:06,950 --> 00:07:10,000
<i>Unë jam një raketë!</i>
<i>Mos u ngatërro me mua!</i>

26
00:07:10,120 --> 00:07:13,200
<i>A doni një aleat,</i>
<i>Për të më nxjerrë në lojë?</i>

27
00:07:13,330 --> 00:07:16,700
<i>Unë jam një raketë!</i>
<i>Mos u ngatërro me mua!</i>

28
00:07:16,830 --> 00:07:20,290
<i>Ngrihet një brohoritje demonike!</i>

29
00:07:20,410 --> 00:07:22,950
<i>Skena është e tronditur</i>
<i>Kur shqiptohet emri!</i>

30
00:07:23,080 --> 00:07:26,160
<i>Përtej kufijve të kohës,</i>
<i>Do të përhapej dhe do të kumbonte!</i>

31
00:07:26,290 --> 00:07:29,250
<i>A doni një aleat,</i>
<i>Për të më nxjerrë në lojë?</i>

32
00:07:29,370 --> 00:07:32,450
<i>Unë jam një raketë!</i>
<i>Mos u ngatërro me mua!</i>

33
00:07:58,450 --> 00:07:59,830
<i>Çfarëdo që prek, kthehet në ar!</i>

34
00:07:59,950 --> 00:08:01,370
<i>Unë jam i çmendur!</i>

35
00:08:01,500 --> 00:08:04,450
<i>Do të rrëzohesh!</i>
<i>Ecni me kujdes!</i>

36
00:08:04,580 --> 00:08:07,790
<i>Edhe unë kam pjesën time të hënës!</i>

37
00:08:07,910 --> 00:08:10,620
<i>Një qytet i vogël është atje, vetëm për mua.</i>
<i>A do të shkojmë?</i>

38
00:08:11,620 --> 00:08:17,540
<i>Një shi mahnitës dollarësh</i>
<i>Më arrin deri në jakë, çdo ditë!</i>

39
00:08:17,660 --> 00:08:20,950
<i> Qoftë qielli, toka,</i>
<i>Ose dielli i verdhë</i>

40
00:08:21,080 --> 00:08:23,700
<i>Të gjitha ndryshojnë ngjyrat</i>
<i>Bazuar në çdo urdhër timin!</i>

41
00:08:36,660 --> 00:08:39,620
<i>A doni një aleat,</i>
<i>Për të më nxjerrë në lojë?</i>

42
00:08:39,750 --> 00:08:42,790
<i>Unë jam një raketë!</i>
<i>Mos u ngatërro me mua!</i>

43
00:08:42,910 --> 00:08:46,000
<i>A doni një aleat,</i>
<i>Për të më nxjerrë në lojë?</i>

44
00:08:46,120 --> 00:08:49,580
<i>Unë jam një raketë!</i>
<i>Mos u ngatërro me mua!</i>

45
00:09:12,450 --> 00:09:17,450
<i>Ashtu si oksigjeni që mbush ajrin,</i>
<i>Të gjithë duhet të marrin frymë me emrin tuaj!</i>

46
00:09:18,830 --> 00:09:24,200
<i>Edhe Google duhet të të kërkojë</i>
<i>Dhe kini frikë</i>

47
00:09:24,500 --> 00:09:27,410
<i>Nëse ka probleme,</i>
<i>Do ta durojmë!</i>

48
00:09:27,540 --> 00:09:30,580
<i>Nëse ka sukses,</i>
<i>Ne do ta ndajmë atë!</i>

49
00:09:30,700 --> 00:09:33,580
<i>Nëse afrohet frika,</i>
<i>Do ta bëjmë të bërtasë!</i>

50
00:09:33,700 --> 00:09:36,330
<i>Ne do të godasim syrin e demit,</i>
<i>Çdo, çdo herë!</i>

51
00:09:42,250 --> 00:09:45,250
<i>A doni një aleat,</i>
<i>Për të më nxjerrë në lojë?</i>

52
00:09:45,370 --> 00:09:48,410
<i>Unë jam një raketë!</i>
<i>Mos u ngatërro me mua!</i>

53
00:09:48,540 --> 00:09:51,620
<i>A doni një aleat,</i>
<i>Për të më nxjerrë në lojë?</i>

54
00:09:51,750 --> 00:09:54,950
<i>Unë jam një raketë!</i>
<i>Mos u ngatërro me mua!</i>

55
00:10:38,330 --> 00:10:40,330
Vetëm një minutë, zotëri!

56
00:10:40,410 --> 00:10:42,160
Zotëri, kam një pyetje.

57
00:10:42,250 --> 00:10:45,290
A njihni disa korporata
jeni të frikësuar me ardhjen tuaj?

58
00:10:45,370 --> 00:10:48,500
Të gjithë ata hamendësojnë se cilin
kompania që planifikoni të blini.

59
00:10:48,580 --> 00:10:50,200
Madje ata pretendojnë se...

60
00:10:50,290 --> 00:10:52,160
qëllimi juaj është t'i blini ato
dhe mbylli ato!

61
00:10:52,250 --> 00:10:53,450
<i>Cilën kompani do të blini?</i>

62
00:10:53,540 --> 00:10:54,750
<i>-Ju lutemi na tregoni!</i>
<i>-Po, zotëri.</i>

63
00:10:55,080 --> 00:10:56,290
<i>Na trego.</i>

64
00:10:56,580 --> 00:10:58,750
Unë nuk jam këtu për të blerë ndonjë kompani

65
00:10:59,250 --> 00:11:00,700
as nuk jam këtu për të shkatërruar ndonjë kompani.

66
00:11:00,870 --> 00:11:02,410
Çfarë dite është sot?

67
00:11:02,620 --> 00:11:05,330
Dita e Zgjedhjeve për Tamilin
Asambleja Legjislative e Nadu.

68
00:11:05,450 --> 00:11:07,330
-A keni votuar të gjithë?
-Po zotëri!

69
00:11:08,250 --> 00:11:10,290
Unë kam ardhur të jap votën time.

70
00:11:10,450 --> 00:11:12,000
Çfarë?

71
00:11:15,950 --> 00:11:18,200
Së pari, unë do të votoj në
shkollë në Triplicane.

72
00:11:18,290 --> 00:11:20,620
Pastaj, do të kem
darka me familjen time.

73
00:11:20,790 --> 00:11:22,450
Pas kësaj, unë do të largohem sonte.

74
00:11:26,620 --> 00:11:27,950
Ai ka arritur deri këtu me një avion privat

75
00:11:28,040 --> 00:11:30,290
vetëm për të dhënë votën e tij.

76
00:11:30,500 --> 00:11:31,580
Ai është i pabesueshëm.

77
00:11:34,830 --> 00:11:36,910
SHKOLLA E LESME QEVERITAR, TRIPLIKAN
KONSTITUENCA LEGJISLATIVE, CHENNAI-600 005.

78
00:11:58,080 --> 00:11:58,910
pershendetje!

79
00:11:59,000 --> 00:12:01,370
-Vëzhgoni postimin tim, zoti Marimuthu.
- Mirë.

80
00:12:02,790 --> 00:12:05,040
Unë punoj në Sigurimin e Cilësisë
ndarje në Infoware.

81
00:12:06,370 --> 00:12:07,580
Zoti Narayanan më ka thënë shumë
rreth jush.

82
00:12:08,450 --> 00:12:09,580
Nila?

83
00:12:10,290 --> 00:12:11,120
si jeni?

84
00:12:13,080 --> 00:12:14,750
Kam lexuar që po vini në Indi.

85
00:12:14,950 --> 00:12:17,120
Sapo e njoha atë
ju jeni këtu për të votuar.

86
00:12:18,500 --> 00:12:20,450
Babai juaj merr pjesë, apo jo?

87
00:12:21,910 --> 00:12:23,160
po. Ai është anëtar i Legjislativit
Kuvendi për herë të dytë.

88
00:12:23,250 --> 00:12:25,660
Nëse ai fiton këtë herë,
ai do të jetë ministër.

89
00:12:28,450 --> 00:12:29,790
Si është kunata juaj?

90
00:12:34,410 --> 00:12:35,750
E pashë vëllanë tënd në gjykatë.

91
00:12:35,950 --> 00:12:38,580
Unë e përshëndeta.
Ai sapo u largua.

92
00:12:41,080 --> 00:12:42,580
A mund të bëjmë një selfie me ju?

93
00:12:42,660 --> 00:12:44,290
-Dy minuta e dashur.
-Në rregull, zotëri.

94
00:12:46,200 --> 00:12:47,540
A mund të bëjmë një selfie së bashku?

95
00:12:52,620 --> 00:12:54,870
Instagrami im do të jetë
i mbushur me pëlqime!

96
00:12:56,580 --> 00:12:58,700
Facebook ka listuar lidhjen tuaj
statusi si "single".

97
00:12:59,200 --> 00:13:00,290
Kjo është e vërtetë.

98
00:13:00,750 --> 00:13:02,750
Po ajo vajzë
kush ishte me ty

99
00:13:04,410 --> 00:13:06,660
po. Vetëm një vajzë, apo jo?

100
00:13:06,830 --> 00:13:08,160
Prandaj, unë jam "single".

101
00:13:14,660 --> 00:13:16,660
Nese ka nje femer pran meje...

102
00:13:17,750 --> 00:13:19,290
jam plot energji.

103
00:13:26,870 --> 00:13:28,950
Simboli i babait tim
partia politike është një sëpatë.

104
00:13:30,120 --> 00:13:30,950
Një sëpatë.

105
00:13:53,200 --> 00:13:54,370
-Përshëndetje zotëri.
-Pershendetje.

106
00:14:10,160 --> 00:14:11,330
Çfarë ndodhi, zotëri?

107
00:14:11,450 --> 00:14:13,750
Vota e tij është hedhur në mënyrë të paligjshme
nga dikush tjetër!

108
00:14:15,580 --> 00:14:17,660
Çfarë?
Dikush tjetër ka votuar Sundarin!

109
00:14:17,750 --> 00:14:20,660
Vota e zotit Sundar Ramaswamy
është hedhur nga dikush tjetër.

110
00:14:20,750 --> 00:14:22,450
Kjo është një kthesë fyese e ngjarjeve!

111
00:14:22,580 --> 00:14:24,370
Sa vota janë hedhur kështu?

112
00:14:24,450 --> 00:14:27,500
Jemi në zgjedhje
krahut të votimit të rajonit.

113
00:14:31,250 --> 00:14:32,370
Kjo ka ndodhur në vitin 1991...

114
00:14:32,450 --> 00:14:35,160
vota e zotit Sivaji
Ganesan u hodh nga dikush tjetër.

115
00:14:35,250 --> 00:14:37,700
Që atëherë, mijëra vota
janë hedhur në mënyrë të paligjshme!

116
00:14:42,580 --> 00:14:44,750
Çfarë nuk shkon me ju!
Këto janë të gjitha lajmet!

117
00:14:44,830 --> 00:14:46,870
Le të jetë. Ajo që është bërë është bërë!

118
00:14:47,200 --> 00:14:48,370
Çfarë do të bëjmë tani?

119
00:14:48,660 --> 00:14:50,040
Koha e votimit ka mbaruar.

120
00:14:50,160 --> 00:14:52,370
Ai do të niset për në Amerikë për 10 minuta!

121
00:14:52,450 --> 00:14:54,830
Zotëri, ky është një gabim i vogël.

122
00:14:54,910 --> 00:14:56,410
Ju lutemi mos e përshkallëzoni.

123
00:14:57,410 --> 00:14:58,580
A është ky një gabim i vogël?

124
00:15:00,330 --> 00:15:03,120
Kam udhëtuar 13000 kilometra
për të hedhur këtë votë!

125
00:15:16,830 --> 00:15:18,660
-Po babi?
- Çfarë po ndodh, e dashur?

126
00:15:18,750 --> 00:15:20,580
Të gjitha kanalet televizive po gumëzhinin!

127
00:15:20,790 --> 00:15:22,290
Dikush tjetër ka votuar Sundarin!

128
00:15:22,410 --> 00:15:24,330
A do ta përshkallëzojë këtë çështje?

129
00:15:24,540 --> 00:15:27,500
Nuk e di, babi.
Ai duket se është i mërzitur.

130
00:15:27,620 --> 00:15:28,950
Koha e votimit ka mbaruar.

131
00:15:29,040 --> 00:15:32,120
Flisni me të. I falni lamtumirën
dhe dërgojeni në Amerikë!

132
00:15:32,200 --> 00:15:33,620
Në rregull, babi.

133
00:15:44,700 --> 00:15:47,200
Telefoni po bie dhe mjafton.

134
00:16:38,700 --> 00:16:41,200
Ku, zotëri? Shtëpia juaj është në të majtë
dhe aeroporti është në të djathtë.

135
00:16:41,290 --> 00:16:42,410
Dhe, nëse shkoni drejt?

136
00:16:43,330 --> 00:16:44,410
Le të shkojmë atje.

137
00:16:59,290 --> 00:17:01,500
<i>Kam ndarë vendndodhjen me ekipin tënd.</i>

138
00:17:01,580 --> 00:17:03,000
<i>Duhet të nënshkruhen disa dokumente.</i>

139
00:17:03,450 --> 00:17:04,870
<i>Do të vij të të takoj.</i>

140
00:17:04,950 --> 00:17:06,160
Zoti Jeth Malani...

141
00:17:06,620 --> 00:17:08,750
Ndaloni votimin për atë rajon.

142
00:17:10,250 --> 00:17:13,750
Sapo hodha votën time,
filloni numërimin e votave.

143
00:17:33,870 --> 00:17:35,080
<i>Ai nuk do ta lëshojë.</i>

144
00:17:37,450 --> 00:17:41,500
<i>Vota e Sundar Ramaswamy</i>
<i>u transmetua nga dikush tjetër.</i>

145
00:17:41,580 --> 00:17:43,160
<i>Kanë qenë ekspertë ligjorë</i>
<i>konsultuar për mendimin e tyre.</i>

146
00:17:43,250 --> 00:17:44,830
<i>Vendimi varet nga gjykata.</i>

147
00:17:44,910 --> 00:17:46,290
Ju duhet të keni studiuar në shkollë ...

148
00:17:46,750 --> 00:17:50,790
në lidhje me zgjidhjet për gjetjen e problemit,
vendimet dhe konsideratat në vend.

149
00:17:50,870 --> 00:17:53,790
Tani, dëshmoni një CEO
i cili merret me këtë situatë.

150
00:18:52,750 --> 00:18:54,830
Jo vetëm informacion mbi pasurinë!

151
00:18:55,790 --> 00:18:57,250
Por më duhen paratë në kontejnerë

152
00:18:57,330 --> 00:18:59,540
dhe shpërblimi i çdo personi.

153
00:18:59,910 --> 00:19:03,120
Nëse kjo do të arrinte dikë tjetër,
do të kishim mbaruar!

154
00:19:03,370 --> 00:19:06,500
Nëse kjo vazhdon, ne
nuk mund të bëjmë biznesin tonë.

155
00:19:10,120 --> 00:19:13,660
Nëse kjo do të ishte shfaqur,
askush nga ju nuk do të ishte gjallë!

156
00:19:15,500 --> 00:19:16,620
Le ta shohim atë.

157
00:19:43,620 --> 00:19:46,330
Mendon se je James Bond?

158
00:19:48,870 --> 00:19:50,120
Qen i ndyrë!

159
00:19:53,330 --> 00:19:55,830
Muthukumar nga "saattai.com!"

160
00:20:02,700 --> 00:20:03,830
Zotëri!

161
00:20:05,250 --> 00:20:07,160
A ju pëlqen të klikoni fotot?

162
00:20:07,330 --> 00:20:10,080
Shko kliko fotot e motrës suaj!

163
00:20:10,700 --> 00:20:11,830
Zotëri!

164
00:20:13,290 --> 00:20:14,410
Zotëri...

165
00:20:31,250 --> 00:20:33,580
A do të jenë rehat me mua?

166
00:20:33,790 --> 00:20:35,500
sigurisht.
Pse jo?

167
00:20:41,620 --> 00:20:42,870
Ajo ka ardhur me të.

168
00:20:44,830 --> 00:20:45,950
Ata duhet të jenë në gjumë.

169
00:20:48,000 --> 00:20:49,120
Ata po na shikojnë.

170
00:20:51,910 --> 00:20:53,040
Ajo është e zgjuar!

171
00:20:55,540 --> 00:20:56,410
Xhaxhai është këtu!

172
00:20:57,410 --> 00:20:58,660
Hej, fëmijë!

173
00:20:58,750 --> 00:20:59,580
Si është udhëtimi?

174
00:21:01,500 --> 00:21:02,330
Përshëndetje, e dashur!

175
00:21:08,330 --> 00:21:10,120
- Eja i dashur.
- Ejani, Nila.

176
00:21:13,950 --> 00:21:17,290
Çfarë është kjo? Ju sapo keni ardhur këtu
dhe ju tashmë po bëni padi!

177
00:21:17,410 --> 00:21:18,250
Çfarë tjetër, mami?

178
00:21:18,330 --> 00:21:21,000
Kam ardhur nga Amerika
dhe dikush tjetër më ka votuar!

179
00:21:21,750 --> 00:21:24,620
- Hej, fëmijë! Mori dhuratat e mia?
-Po. Ata ishin të mrekullueshëm, xhaxha!

180
00:21:24,700 --> 00:21:26,790
Uluni, Nila.
Thuaji të ulet.

181
00:21:26,870 --> 00:21:28,910
Kush fiton pa mashtruar në ditët e sotme?

182
00:21:29,000 --> 00:21:30,540
Të gjithë ata kanë simbole të çuditshme.

183
00:21:30,620 --> 00:21:32,500
Njerëzit zgjedhin një simbol të rastësishëm.

184
00:21:32,660 --> 00:21:34,000
Kanë ikur koha kur askush nuk mashtronte.

185
00:21:34,250 --> 00:21:36,370
Në ditët e sotme paguajnë për vota!

186
00:21:36,790 --> 00:21:38,160
Shumë e shumë para!

187
00:21:38,250 --> 00:21:39,750
Askush nuk është i drejtë.

188
00:21:39,910 --> 00:21:41,410
Si mund ta përgjithësoni këtë?

189
00:21:41,580 --> 00:21:42,950
Babai im është një njeri i mirë.

190
00:21:44,370 --> 00:21:45,540
Ai kërkon një shumë të vogël parash.

191
00:21:45,660 --> 00:21:47,120
Ndonjëherë, e kam parë atë
thjesht merrni ndryshimin!

192
00:21:48,790 --> 00:21:50,200
- Familje e mrekullueshme!
-Më fal, e dashur.

193
00:21:50,290 --> 00:21:51,580
po bëjmë shaka.

194
00:21:51,660 --> 00:21:52,910
Hajde. Le të hamë darkë.

195
00:21:53,160 --> 00:21:54,450
Ushqeni fëmijët, mami!

196
00:21:58,040 --> 00:22:00,000
Hej, fëmijë!
si jeni?

197
00:22:00,790 --> 00:22:01,620
si eshte motra jote?

198
00:22:03,200 --> 00:22:04,540
Ajo është shumë e lumtur.

199
00:22:26,580 --> 00:22:29,830
<i>Anëtarët e partisë AIMMK</i>
<i>janë përtej ekstazës!</i>

200
00:22:29,910 --> 00:22:33,580
<i>Ata janë udhëheqës në të gjitha</i>
<i>234 zonat elektorale!</i>

201
00:22:33,750 --> 00:22:36,540
<i>Ish-Kryeministri Masilamani</i>
<i>do të betohet për herë të tretë!</i>

202
00:22:42,660 --> 00:22:43,790
Ju jeni kthyer!

203
00:22:44,040 --> 00:22:46,080
Mendova se mund t'ju ndihmoja.

204
00:22:48,410 --> 00:22:50,000
Unë jam i sigurt se ju jeni këtu për një arsye.

205
00:22:50,080 --> 00:22:52,500
Është zona e babait tuaj, apo jo?
Nuk është çudi, ju jeni këtu.

206
00:22:53,700 --> 00:22:54,540
po. ke te drejte.

207
00:22:55,250 --> 00:22:57,410
Kanë filluar numërimin e votave.

208
00:22:57,750 --> 00:23:00,370
Babai im është në krye
me 30000 vota!

209
00:23:00,580 --> 00:23:01,700
A është kështu?

210
00:23:02,120 --> 00:23:03,330
Ne e morëm vesh dje.

211
00:23:03,750 --> 00:23:05,870
Por ne nuk e prisnim këtë
ju do të vini në gjykatë.

212
00:23:06,080 --> 00:23:08,500
Ju keni kërkuar një urdhër qëndrimi
për numërimin e votave.

213
00:23:08,580 --> 00:23:10,330
Por numërimi tashmë ka filluar.

214
00:23:10,540 --> 00:23:13,700
Z. Venkatesan ka
një avantazh prej 30,000 votash.

215
00:23:15,700 --> 00:23:18,290
Mos e shpallni
rezultat për atë rajon.

216
00:23:18,790 --> 00:23:20,830
Sapo të jap votën time...

217
00:23:21,910 --> 00:23:23,540
mund ta deklaroni zyrtarisht.

218
00:23:26,500 --> 00:23:29,450
Ligji thotë se çdo qytetar
duhet të paraqesin letërnjoftimin e tyre të votuesit.

219
00:23:30,410 --> 00:23:31,500
Por, ai është një indian jo-rezident.

220
00:23:31,750 --> 00:23:35,830
Përveç letërnjoftimit të votuesit, një jorezident
Indiani duhet gjithashtu të sigurojë pasaportën.

221
00:23:36,160 --> 00:23:40,250
Pa këto dokumente, ne nuk mundemi
lejojnë hedhjen e një votimi të paligjshëm.

222
00:23:40,580 --> 00:23:43,830
Për këtë, Komisioni Zgjedhor
ka pezulluar dymbëdhjetë punonjës!

223
00:23:44,040 --> 00:23:46,330
Ligji nuk është vetëm për të ndëshkuar hajdutët

224
00:23:46,540 --> 00:23:48,700
por edhe të kthejë atë që është vjedhur.

225
00:23:49,580 --> 00:23:52,580
Nëse e drejta e votës është e demokracisë
pasuria më e vlefshme...

226
00:23:53,000 --> 00:23:56,500
kur të vidhet kjo e drejtë,
nuk eshte e drejte ta kthej?

227
00:23:56,580 --> 00:24:00,540
Por çfarë lloj ndryshimi
a do të sjellë vota juaj?

228
00:24:00,870 --> 00:24:01,950
Zotëri...

229
00:24:02,040 --> 00:24:03,750
Çdo votë është e rëndësishme, zotëri!

230
00:24:04,290 --> 00:24:07,080
Kur bëhej fjalë për një zgjedhje
të anglishtes ose gjermanishtes

231
00:24:07,160 --> 00:24:08,790
si gjuha zyrtare e Amerikës...

232
00:24:09,000 --> 00:24:11,250
Anglishtja fitoi me vetëm një votë!

233
00:24:11,700 --> 00:24:15,830
Demokracia fitoi mbi sundimin ushtarak
në Francë me vetëm një votë!

234
00:24:16,410 --> 00:24:18,160
Hitleri u bë lider
të Partisë Naziste

235
00:24:18,250 --> 00:24:19,620
me një avantazh prej vetëm një vote!

236
00:24:20,040 --> 00:24:22,540
Uashingtoni u bë pjesë e
Amerika me vetëm një votë!

237
00:24:22,700 --> 00:24:26,410
Edhe mbretërimi Vajpayee ishte
u rrëzua me vetëm një votë.

238
00:24:27,870 --> 00:24:29,200
ke te drejte.

239
00:24:29,450 --> 00:24:34,330
Prandaj, ne po sjellim një
ndërgjegjësimi për votimin para zgjedhjeve.

240
00:24:37,200 --> 00:24:39,200
Letërnjoftimi im i votuesit nuk u kontrollua.

241
00:24:42,750 --> 00:24:44,950
Pasaporta ime origjinale
duhet të jetë inspektuar.

242
00:24:48,500 --> 00:24:51,410
Të gjithë e dinë për 49-O,
por e kam fjalën për 49-P.

243
00:24:53,450 --> 00:24:54,500
Sipas nenit 49-P,

244
00:24:55,080 --> 00:24:57,950
nëse vota e dikujt ka qenë
hedhur në mënyrë të paligjshme nga një tjetër...

245
00:24:58,410 --> 00:25:00,500
atyre duhet t'u jepet një 'votim'...

246
00:25:01,000 --> 00:25:02,790
dhe të lejohen të japin votën e tyre!

247
00:25:08,410 --> 00:25:09,250
Ekziston një ligj i tillë.

248
00:25:10,200 --> 00:25:14,200
Ju mund të kërkoni për Seksionin 49-P
në Google në telefonat tuaj celularë.

249
00:25:14,750 --> 00:25:18,160
Por askush nuk e di
se neni 49-P ekziston.

250
00:25:18,250 --> 00:25:20,000
As unë, i nderuari.
Deri mbrëmë...

251
00:25:20,410 --> 00:25:22,910
Dhjetë vjet më parë,
njerëzit nuk ishin në dijeni të 49-O.

252
00:25:23,450 --> 00:25:24,750
Por tani të gjithë e dinë, apo jo?

253
00:25:25,250 --> 00:25:26,410
SHËNIM.

254
00:25:26,830 --> 00:25:28,870
Në të njëjtën mënyrë,
ata duhet të mësojnë për 49-P!

255
00:25:29,700 --> 00:25:32,040
Në vend që thjesht t'u tregoni atyre
se ekziston një ligj i tillë...

256
00:25:32,500 --> 00:25:35,080
nëse e kalon këtë vendim të bujshëm...

257
00:25:35,160 --> 00:25:37,000
brenda një dite,
e gjithë India do ta dijë.

258
00:25:38,290 --> 00:25:42,830
Por ai tashmë ka një avantazh
prej 30 mijë vota.

259
00:25:44,250 --> 00:25:46,790
Një votë nuk do të sjellë
çdo ndryshim në këtë zonë zgjedhore.

260
00:25:47,120 --> 00:25:50,370
Por, ky aktgjykim do të theksojë
rëndësia e çdo vote!

261
00:25:51,870 --> 00:25:53,870
Jo vetëm për gjykatat në të ardhmen...

262
00:25:54,160 --> 00:25:57,410
por do të jetë aty në
planprogrami për studentët e drejtësisë.

263
00:25:57,620 --> 00:25:58,870
Ky rast do të jetë një
pyetje në provim.

264
00:25:59,330 --> 00:26:00,580
Dhe, emri juaj do të jetë përgjigja.

265
00:26:11,910 --> 00:26:15,040
Është përgjegjësi e kësaj gjykate,
që qytetarët të jenë të vetëdijshëm...

266
00:26:15,160 --> 00:26:18,700
të të drejtave themelore
që kanë të drejtë të ushtrojnë.

267
00:26:18,950 --> 00:26:20,120
Me anë të këtij aktgjykimi...

268
00:26:20,200 --> 00:26:22,750
këtë vetëdije
do të ngrihet.

269
00:26:22,910 --> 00:26:26,500
Edhe në mes të zhurmës së numërimit të votave
e zgjedhjeve të përfunduara së fundmi...

270
00:26:26,580 --> 00:26:29,330
Rasti i zotit Sundar është
diskutuar nga mediat.

271
00:26:29,660 --> 00:26:33,330
Përmes tij, të gjithë do
kini parasysh seksionin 49-P.

272
00:26:33,950 --> 00:26:36,910
Edhe nëse vota e tij
është hedhur ilegalisht nga dikush tjetër...

273
00:26:37,000 --> 00:26:40,290
sipas nenit 49-P, një votë votimi
duhej t'i jepej atij.

274
00:26:40,950 --> 00:26:43,370
Dështimi për ta bërë këtë, ishte një gabim.

275
00:26:43,450 --> 00:26:45,160
Për të korrigjuar këtë gabim...

276
00:26:45,580 --> 00:26:48,830
Deklaroj se vota juaj
duhet t'ju jepet

277
00:26:49,160 --> 00:26:51,830
në të njëjtën
kabina e votimit në të njëjtën shkollë.

278
00:26:54,370 --> 00:26:56,790
Pasi të jetë hedhur vota juaj...

279
00:26:56,870 --> 00:26:59,910
rezultati zgjedhor i kësaj
rajoni do të deklarohet ligjërisht.

280
00:27:01,580 --> 00:27:04,500
Si në ditët në vijim
janë ditë pune për shkollën...

281
00:27:04,580 --> 00:27:06,410
kjo do të ndodhë
të shtunën e ardhshme...

282
00:27:06,500 --> 00:27:08,200
në të njëjtën qendër votimi.

283
00:27:08,290 --> 00:27:11,250
Kjo gjykatë dhe Zgjedhjet
Komisioni deklaron...

284
00:27:11,330 --> 00:27:14,370
që do të lejoheni
për të votuar atë ditë.

285
00:27:19,750 --> 00:27:22,870
<i>Anëtarët e partisë së AIMMK-së</i>
<i>vazhdoni të festoni</i>

286
00:27:22,950 --> 00:27:24,950
<i>udhëheqja e tyre aktuale në zgjedhje.</i>

287
00:27:25,040 --> 00:27:27,540
<i>Por, vëllau ynë amerikan Sundar</i>
<i>lejohet.</i>

288
00:27:27,620 --> 00:27:29,200
Ne kemi fituar, apo jo?

289
00:27:30,750 --> 00:27:33,040
Nuk kam fjetur gjithë natën!
Unë jam shumë i uritur tani!

290
00:27:33,870 --> 00:27:36,370
Jam i ftuar për një darkë
me kryetarin e Infoware.

291
00:27:36,620 --> 00:27:38,500
<i>Çfarë mendoni për</i>
<i>po hedh votën tënde?</i>

292
00:27:38,700 --> 00:27:41,410
Zotëri, po flitet për ju
në të gjithë radion!

293
00:27:41,950 --> 00:27:43,700
Ai është një avokat kryesor, apo jo?

294
00:27:44,120 --> 00:27:45,250
Po, me të vërtetë.

295
00:27:45,330 --> 00:27:47,040
Ai e ngarkon tarifën e tij në baza ore.

296
00:27:47,120 --> 00:27:48,450
Si një cikël qiraje.

297
00:27:49,410 --> 00:27:52,750
Duke marrë parasysh kohën e gjykatës dhe tarifën e fluturimit,
na ka kërkuar një shumë të madhe parash.

298
00:27:52,830 --> 00:27:55,040
Një shumë e madhe parash për një votë!

299
00:27:58,250 --> 00:28:00,120
Shikoni atë zyrë, zotëri.

300
00:28:03,540 --> 00:28:04,910
Muajin e kaluar, më 12...

301
00:28:05,000 --> 00:28:09,120
një baba, nënë dhe dy fëmijë
u vetëvrasën.

302
00:28:09,200 --> 00:28:12,000
Ata nuk mund të paguanin 25,000
rupi për një peshkaqen huadhënës.

303
00:28:13,950 --> 00:28:15,080
Unë isha atje.

304
00:28:25,540 --> 00:28:27,450
Fëmijët nuk lëvizën asnjë centimetër.

305
00:28:30,250 --> 00:28:32,120
Ata thjesht po shikonin babain e tyre.

306
00:28:43,330 --> 00:28:45,000
Dikush t'i shpëtojë!

307
00:28:45,160 --> 00:28:49,540
Mund të ndihmojë dikush!

308
00:28:54,910 --> 00:28:56,950
Vetëm 25,000 rupi, zotëri!

309
00:28:58,450 --> 00:29:01,660
A mbijetoi ndonjë prej tyre?

310
00:29:01,950 --> 00:29:03,330
Njëri nga fëmijët mbijetoi.

311
00:29:04,500 --> 00:29:07,120
Trupi i djegur
u dërgua në spital.

312
00:29:08,000 --> 00:29:09,700
A ndërmori ndonjë veprim qeveria?

313
00:29:10,000 --> 00:29:12,080
Po, ata e bënë.
Të nesërmen...

314
00:29:12,160 --> 00:29:13,700
ata kishin një makinë zjarrfikëse të vendosur jashtë.

315
00:29:15,330 --> 00:29:17,290
Çfarë do të një peshkaqen hua
bëni me një zjarrfikës?

316
00:29:17,370 --> 00:29:21,040
Vetëm ata që dëshirojnë që askush të mos vdesë
do të dëshirojë të zgjidhë problemin.

317
00:29:21,330 --> 00:29:22,910
Nëse nuk i duan
te vdes ne kete vend...

318
00:29:23,000 --> 00:29:24,410
një zjarrfikës do të jetë zgjidhja.

319
00:29:25,950 --> 00:29:27,830
Çfarë bëri publiku?

320
00:29:27,910 --> 00:29:29,790
Ata kapën një video dhe
e ndau në WhatsApp.

321
00:29:29,910 --> 00:29:31,370
Në WhatsApp?

322
00:29:31,580 --> 00:29:34,580
Ata u dërguan mesazhe të tjerëve
në lidhje me këtë në WhatsApp.

323
00:29:34,750 --> 00:29:35,870
Dhe ata njerëz?

324
00:29:35,950 --> 00:29:40,080
Ata e ndanë atë me më shumë njerëz.
Dhe, ata njerëz e dërguan atë te më shumë njerëz.

325
00:29:40,370 --> 00:29:41,410
Pra, çfarë do të ndodhë më pas?

326
00:29:41,500 --> 00:29:44,500
Një problem tjetër do të lindë
dhe ne do të vazhdojmë ta ndajmë gjithashtu.

327
00:29:48,790 --> 00:29:52,000
Problemet nuk kane zgjidhje.
Ata kanë më shumë probleme.

328
00:30:07,580 --> 00:30:10,660
Më prit në shtëpinë e kryetarit, Nila.

329
00:30:11,000 --> 00:30:12,790
Thuaju se do të jem atje
në 30 minuta.

330
00:30:13,620 --> 00:30:14,950
Shkoni përpara.

331
00:30:15,080 --> 00:30:16,200
ku po shkon?

332
00:30:16,290 --> 00:30:17,950
Unë nuk e njoh atë!

333
00:30:18,700 --> 00:30:20,000
Sundar!

334
00:30:36,450 --> 00:30:39,250
<i>Chengalpattu, Arakonam,</i>
<i>Tiruthani, Thiruvalvamalai...</i>

335
00:30:39,330 --> 00:30:43,200
<i>dhe shumë vende në Tamil Nadu...</i>

336
00:31:23,620 --> 00:31:25,660
Dua të falënderoj
personazhet më të famshëm të qytetit...

337
00:31:26,000 --> 00:31:28,620
për pranimin e ftesës time.

338
00:31:30,000 --> 00:31:32,080
Po vazhdon numërimi i votave për zgjedhjet.

339
00:31:32,330 --> 00:31:36,950
Partia e z. Malarvannan,

340
00:31:37,080 --> 00:31:38,870
kryeson AIMMK
në çdo zonë zgjedhore.

341
00:31:43,080 --> 00:31:46,250
Z. Sundar Ramaswamy është gjithashtu këtu sot!

342
00:31:48,040 --> 00:31:51,830
Ai shkoi në gjykatë
për të rimarrë votën e tij!

343
00:31:54,660 --> 00:31:56,160
Më vjen keq që ndërhyj.

344
00:31:57,160 --> 00:31:58,910
Por sot jam shumë i lumtur.

345
00:31:59,910 --> 00:32:01,410
Ai më tha arsyen.

346
00:32:02,830 --> 00:32:05,120
Cila është e vetmja gjë
që na bashkon të gjithëve?

347
00:32:05,200 --> 00:32:07,080
Çfarë kemi të përbashkët?

348
00:32:07,330 --> 00:32:08,500
Paratë.

349
00:32:09,370 --> 00:32:12,450
Ai është një arsimtar.
Ai zotëron gjashtë universitete, apo jo?

350
00:32:12,620 --> 00:32:14,660
A do të pranonte një student pa pagesë?

351
00:32:15,370 --> 00:32:17,120
Pse ky njeri studioi drejtësi?

352
00:32:17,540 --> 00:32:20,580
Për të identifikuar një zbrazëti
dhe shpëto klientin e tij!

353
00:32:21,660 --> 00:32:22,790
Dhe ky auditor?

354
00:32:23,120 --> 00:32:25,500
Për të ulur të ardhurat nga taksat
të qeverisë!

355
00:32:26,700 --> 00:32:27,830
Këtu...

356
00:32:28,080 --> 00:32:29,910
Pse ky i ri shkoi në Amerikë?

357
00:32:30,040 --> 00:32:33,750
Për një rrogë prej 1800 krorë.
Ai pothuajse iku atje!

358
00:32:35,040 --> 00:32:36,660
Por, politikanët...

359
00:32:37,040 --> 00:32:40,120
Si prisni t'ju shërbejmë
pasi kemi shpenzuar kaq shumë?

360
00:32:41,080 --> 00:32:43,330
Pas blerjes së votave
për 10,000 rupi secila...

361
00:32:43,790 --> 00:32:45,580
pse duhet të ofrojmë shërbim falas?

362
00:32:45,950 --> 00:32:48,120
Ne kemi vënë 10,000 rupi
dhe të kërkojë 20,000 rupi.

363
00:32:48,500 --> 00:32:49,580
Ky është talenti ynë, apo jo?

364
00:32:52,290 --> 00:32:56,080
Ju thatë se paratë janë çfarë
kemi të përbashkët.

365
00:32:57,620 --> 00:32:59,660
Jo. Kjo nuk është përgjigja e duhur.

366
00:33:00,120 --> 00:33:03,330
Ajo që kemi të përbashkët janë njerëzit.

367
00:33:08,660 --> 00:33:10,040
Shikuesit për një kanal televiziv.

368
00:33:10,540 --> 00:33:13,950
Klientë për biznesmenët.
Votuesit për liderët politikë.

369
00:33:14,410 --> 00:33:17,660
Pasagjerë për aeroplanë.
Lexues për gazetat.

370
00:33:19,250 --> 00:33:22,330
Por fjala e zakonshme e përdorur
për t'i përshkruar ata, është "njerëz".

371
00:33:24,870 --> 00:33:26,950
Lëmosha që na hedhin...

372
00:33:27,450 --> 00:33:30,910
është ajo që na bën biznesmenë,
udhëheqës politikë, CEO e kështu me radhë.

373
00:33:36,830 --> 00:33:39,000
Kështu thashë
duke përdorur terma të ndryshëm.

374
00:33:39,330 --> 00:33:41,410
Ne marrim para nga publiku

375
00:33:41,620 --> 00:33:43,790
ndërsa ju e merrni atë nga klientët tuaj.

376
00:33:43,870 --> 00:33:46,410
Edhe atëherë, faktori i përbashkët
janë paratë, apo jo?

377
00:33:47,160 --> 00:33:49,580
TV thekson
fytyra e liderit tim...

378
00:33:49,660 --> 00:33:52,660
i cili fitoi katër korë vota
në 234 zona zgjedhore.

379
00:33:52,750 --> 00:33:56,040
Ata e vënë në pah edhe këtë të ri
të cilit iu vodh vota.

380
00:33:56,290 --> 00:33:58,250
A nuk do të ndikojë kjo tek ne?

381
00:33:58,500 --> 00:34:01,120
A shkoi në gjykatë
për të shpëtuar kombin?

382
00:34:01,200 --> 00:34:07,830
Sa herë që emri i tij përmendet në TV,
theksojnë se ai është CEO i GL.

383
00:34:08,790 --> 00:34:10,410
A nuk është edhe ky një talent?

384
00:34:11,410 --> 00:34:14,870
Por, ky i ri
nuk e di për talentin tonë.

385
00:34:17,750 --> 00:34:21,250
Ju po shkoni për të votuar
këtë të shtunë, apo jo?

386
00:34:21,370 --> 00:34:24,450
Mund të sigurohem që ky votim
është hedhur edhe në mënyrë të paligjshme nga dikush tjetër.

387
00:34:25,500 --> 00:34:26,870
Mund të më sfidoni ta bëj.

388
00:34:28,200 --> 00:34:31,330
Unë mund të sigurohem që ju
mos e merrni edhe atë votë.

389
00:34:35,250 --> 00:34:38,200
Është koha.
Më duhet të shkoj në shtëpinë e udhëheqësit.

390
00:34:39,330 --> 00:34:40,450
Djali im i dashur...

391
00:34:40,660 --> 00:34:44,080
Ju lutemi sigurohuni që të votoni
për festën tonë të shtunën.

392
00:34:46,500 --> 00:34:49,000
Unë do të marr lejen tuaj.
Eja, burrë!

393
00:34:58,370 --> 00:35:01,870
<i>Unë jam një djalë i mirë! Ngurtëse si ferr!</i>
<i>Unë jam një guximtar, kam ndezur fitilin</i>

394
00:35:02,000 --> 00:35:07,450
<i>Mbyllni, bëjini të tërhiqen.</i>
<i>Radari ynë është marrja e rrezikut</i>

395
00:35:15,540 --> 00:35:18,450
Ai na largoi.
Ku është ai?

396
00:35:18,620 --> 00:35:19,910
<i>Këtu është një përditësim...</i>

397
00:35:20,040 --> 00:35:24,290
<i>Z. Masilamani, udhëheqësi i AIMMK-së,</i>
<i>ka një avantazh prej 25,000 votash</i>

398
00:35:24,500 --> 00:35:27,370
<i>mbi konkurrentin e tij, z. Chinnaswamy.</i>

399
00:35:27,580 --> 00:35:30,790
<i>Me gjithë këtë, zhvillimet në këtë rast</i>
<i>të z. Sundar Ramaswamy</i>

400
00:35:30,870 --> 00:35:33,000
<i>po mbulohet nga</i>
<i>shtypi dhe politikanët.</i>

401
00:35:33,080 --> 00:35:34,160
Në rregull.

402
00:35:34,540 --> 00:35:37,370
Vajza juaj po telefonon nga Kanadaja.

403
00:35:43,450 --> 00:35:45,500
Ju jeni në lajme
në çdo kanal Tamil këtu!

404
00:35:45,620 --> 00:35:46,910
Më falni, nuk mund të vija.

405
00:35:47,160 --> 00:35:48,750
Çfarë tha dhëndri?

406
00:35:48,830 --> 00:35:50,540
Po ai?
Ai është shumë i lumtur.

407
00:35:50,750 --> 00:35:52,200
Mos hani asnjë ëmbëlsirë!

408
00:35:52,290 --> 00:35:53,540
Mirë, e dashur!

409
00:35:53,620 --> 00:35:55,580
-I ke marrë tabletat?
-Po, e bëra.

410
00:35:55,700 --> 00:35:57,370
-Tylenol?
-Po, e mora atë.

411
00:35:58,790 --> 00:36:00,160
I mora të gjitha, i dashur.

412
00:36:00,290 --> 00:36:01,500
Sa miligramë, babi?

413
00:36:01,620 --> 00:36:03,370
Dy miligramë e gjysmë, i dashur.

414
00:36:03,580 --> 00:36:06,000
Nuk dua asnjë ëmbëlsirë, e dashur.

415
00:36:06,290 --> 00:36:07,870
Thjesht fol me nënën tënde...

416
00:36:08,080 --> 00:36:11,120
dhe me merr leje
për dy raunde të mëdha pijesh!

417
00:36:12,250 --> 00:36:13,660
Mirë, por vetëm për sot.

418
00:36:13,750 --> 00:36:15,450
Por, pa uiski.
Provo raki, babi.

419
00:36:15,540 --> 00:36:16,620
Mirë, e dashur.

420
00:36:16,700 --> 00:36:19,200
Kaloni telefonin
te xhaxhai Malarvannan, babi.

421
00:36:19,290 --> 00:36:22,750
A mund të na mundë dikush në Tamil Nadu?
Është e pamundur, apo jo?

422
00:36:23,700 --> 00:36:24,830
Vajza e liderit
dëshiron të flasë me ty.

423
00:36:24,910 --> 00:36:26,120
Më jep telefonin!

424
00:36:27,040 --> 00:36:29,120
Përshëndetje, e dashura ime!
si jeni?

425
00:36:29,200 --> 00:36:31,540
Përshëndetje xhaxha!
Unë jam mirë!

426
00:36:31,620 --> 00:36:33,120
Një pastrim i pastër i zgjedhjeve, apo jo?

427
00:36:33,200 --> 00:36:35,540
Në një përqindje më të lartë, e dashur!

428
00:36:35,660 --> 00:36:37,620
Një gjë më e rëndësishme, xhaxha.

429
00:36:37,790 --> 00:36:39,950
Nuk doja t'i tregoja babit.
Pra, po ju them.

430
00:36:40,040 --> 00:36:41,410
Më thuaj, i dashur.

431
00:36:41,540 --> 00:36:42,790
A jeni vetëm tani?

432
00:36:43,870 --> 00:36:45,160
Po e dashur.

433
00:36:45,250 --> 00:36:48,080
E pashë në lajme se në
zona elektorale Triplicane...

434
00:36:48,160 --> 00:36:50,290
Sundar, CEO i GL,
do të japë votën e tij.

435
00:36:50,500 --> 00:36:52,040
Po, kjo është e vërtetë.

436
00:36:52,120 --> 00:36:53,250
Ai është një arrogant!

437
00:36:53,330 --> 00:36:56,370
Ata kanë ndaluar numërimin e votave në
Elektorati i Venkateshit për shkak të tij.

438
00:36:56,500 --> 00:36:58,540
Kjo është arsyeja që unë po flas me ju.

439
00:36:58,620 --> 00:37:00,290
Ai nuk është një njeri i zakonshëm.

440
00:37:01,200 --> 00:37:02,950
Ai është jashtëzakonisht inteligjent dhe dinak.

441
00:37:03,250 --> 00:37:05,120
Kush i jep një mallkim për të!

442
00:37:05,500 --> 00:37:07,540
Truket e tij nuk do të funksionojnë!

443
00:37:07,620 --> 00:37:09,950
Nr.
Ju nuk e njihni atë.

444
00:37:10,290 --> 00:37:12,120
Vitin e kaluar ai erdhi në Kanada.

445
00:37:12,450 --> 00:37:13,910
Ai qëndroi këtu për tre javë.

446
00:37:14,000 --> 00:37:15,250
Në javën e tretë...

447
00:37:15,330 --> 00:37:18,120
ai ishte pjesa qendrore
të gjithë medias.

448
00:37:18,330 --> 00:37:20,200
Ai mbylli një kompani të njohur IT.

449
00:37:20,330 --> 00:37:21,950
Pikëllim i mirë!

450
00:37:22,120 --> 00:37:24,750
Pushoi nga puna 22 mijë punonjës!

451
00:37:24,870 --> 00:37:27,450
10 mijë prej tyre u larguan nga vendi!

452
00:37:28,000 --> 00:37:30,120
Ne mund ta ndjejmë ndikimin edhe sot!

453
00:37:30,200 --> 00:37:32,200
Mos u ngatërro me të.

454
00:37:33,540 --> 00:37:37,250
Por ne kemi fituar në çdo zonë elektorale.
A nuk kemi, i dashur?

455
00:37:37,330 --> 00:37:40,080
Ai ka një votë me të!

456
00:37:40,160 --> 00:37:41,700
Vetëm më dëgjoni.

457
00:37:41,790 --> 00:37:45,790
Tri qeveri e kanë ndaluar
nga ardhja në vendet e tyre.

458
00:37:46,040 --> 00:37:48,000
Mos kryqëzoni rrugët me të
në çdo mënyrë.

459
00:37:49,370 --> 00:37:50,200
Në rregull, e dashur.

460
00:37:50,410 --> 00:37:52,120
I ke thënë gjë atij?

461
00:37:53,160 --> 00:37:54,950
Jo!
Nuk i kam thënë asgjë!

462
00:37:55,040 --> 00:37:56,250
Faleminderit Zotit!

463
00:37:56,330 --> 00:37:59,540
Largohuni prej tij
derisa të largohet nga India.

464
00:38:01,750 --> 00:38:02,870
Mirupafshim i dashur.

465
00:38:06,330 --> 00:38:07,580
Dreqin!

466
00:38:07,700 --> 00:38:10,830
Mendoj se duhet të kem llafur
diçka pasi keni pirë këtë mëngjes!

467
00:38:11,450 --> 00:38:16,080
Por, a nuk u largova kur ai
ishte duke buzëqeshur dhe duke pirë duhan me gëzim?

468
00:38:16,450 --> 00:38:20,500
A mund të ketë një arsye pas buzëqeshjes së tij?

469
00:38:40,370 --> 00:38:44,330
Drejtori i Përgjithshëm i GL vjen nga vendlindja jonë.
Është krenari për ne, zotëri.

470
00:38:44,450 --> 00:38:47,910
Fjala është jashtë se ju
bleu votën tuaj për një çmim.

471
00:38:52,120 --> 00:38:56,870
Nuk kam turp të blej një
vota që më përket mua.

472
00:38:57,160 --> 00:38:58,540
Kombi duhet të ketë turp.

473
00:38:59,660 --> 00:39:02,620
Kam paguar vetëm avokatin tim, jo ​​gjyqtarin.

474
00:39:03,660 --> 00:39:06,660
Është vetëm një votë.
cfare--

475
00:39:06,750 --> 00:39:08,790
A do të arrij?
E drejtë?

476
00:39:09,500 --> 00:39:10,700
Po, zotëri.

477
00:39:10,790 --> 00:39:13,000
E patë këtë?
Ai është një reporter!

478
00:39:13,200 --> 00:39:16,000
Ai më pyet se çfarë do të arrij
vetëm me një votë.

479
00:39:16,250 --> 00:39:20,040
Dikush tjetër pretendon të jetë
Sundar Ramaswamy dhe hedh votën time.

480
00:39:20,330 --> 00:39:22,410
Qeveria e konsideron të vlefshme.

481
00:39:22,620 --> 00:39:25,370
Nëse e shikoj...

482
00:39:25,660 --> 00:39:28,370
si do të më besojë mjaftueshëm një grua
te martohesh me mua?

483
00:39:28,580 --> 00:39:30,750
Pra, ata që nuk bëjnë asgjë
kur një burrë tjetër...

484
00:39:30,830 --> 00:39:32,330
hedh një votë që i takon...

485
00:39:32,410 --> 00:39:35,750
gjithashtu mos bëni asgjë kur dikush
sillet keq me gruan e tyre?

486
00:39:35,830 --> 00:39:37,160
-Absolutisht.
-Zotëri.

487
00:39:37,790 --> 00:39:41,410
A po kërkoni të provokoni ata
që u janë vjedhur edhe votat?

488
00:39:41,620 --> 00:39:43,290
Kush është ai?

489
00:39:50,160 --> 00:39:51,580
Po i provokoj miku im!

490
00:39:53,370 --> 00:39:56,580
Kur riktheva votën time,
u bë ligj!

491
00:39:57,120 --> 00:39:59,370
Kur arrihet një vendim
ne nje rast...

492
00:39:59,620 --> 00:40:03,250
e njëjta mund të citohet dhe arrihet
në çdo rast të ngjashëm që lind!

493
00:40:03,790 --> 00:40:06,620
Çfarëdo që kam marrë,
do t'u jepet të gjithëve!

494
00:40:07,250 --> 00:40:09,500
Pavarësisht se e njihni
ekzistenca e nenit 49-P...

495
00:40:09,580 --> 00:40:11,660
po sikur të mos zgjedhin
për të rimarrë votën e tyre?

496
00:40:11,830 --> 00:40:14,200
Nëse dikush e lejon dikë tjetër
japin votën e tyre...

497
00:40:14,290 --> 00:40:17,870
Unë tashmë ju thashë se si janë.

498
00:40:18,410 --> 00:40:21,000
Ka një mënyrë për ta thënë këtë.
Pse e thua me kaq mendjemadhësi?

499
00:40:21,200 --> 00:40:23,830
Çfarë të bëj?
Gjysma e popullit tonë nuk ka tru.

500
00:40:23,910 --> 00:40:26,700
Si guxon ta thuash këtë
nuk kemi tru!

501
00:40:27,120 --> 00:40:30,620
Kush mendoni se jeni?
Si mund të bëni komente të tilla?

502
00:40:37,160 --> 00:40:38,000
Të ketë një vend.

503
00:40:38,910 --> 00:40:39,950
Ju lutem më falni.

504
00:40:40,040 --> 00:40:41,700
Gjysma e njerëzve tanë janë inteligjentë.

505
00:40:41,870 --> 00:40:43,290
Kjo është e vërtetë.

506
00:40:44,660 --> 00:40:45,790
E patë këtë?

507
00:40:45,870 --> 00:40:48,700
E thashë të njëjtën gjë në një mënyrë tjetër.

508
00:40:49,120 --> 00:40:50,790
Në fillim, ju krijuat një zhurmë.

509
00:40:50,950 --> 00:40:52,290
Dhe tani, e kuptove atë që thashë.

510
00:40:52,450 --> 00:40:56,700
Kur thashë të njëjtën gjë
gjë në një mënyrë negative...

511
00:40:56,870 --> 00:40:59,290
reagimi ishte i menjëhershëm.

512
00:41:07,870 --> 00:41:09,950
Sa mendjemadh është ai!
Ai flet kaq paturpësisht!

513
00:41:10,040 --> 00:41:11,580
Dikush tjetër më dha votën, po ashtu!

514
00:41:11,660 --> 00:41:14,330
Sipas nenit 49-P,
duhet të ma kthejnë edhe votën!

515
00:41:14,410 --> 00:41:15,500
Ai nuk është i veçantë!

516
00:41:15,580 --> 00:41:19,200
Ai ka një tjetër
përkufizimi i votave të paligjshme.

517
00:41:21,160 --> 00:41:23,250
Kur kërkoni
Seksioni 49-P në Google...

518
00:41:23,330 --> 00:41:24,870
ka një përshkrim të detajuar në lidhje me të.

519
00:41:24,950 --> 00:41:27,500
<i>Kur merret një vendim në një çështje.</i>

520
00:41:27,580 --> 00:41:31,160
<i>E njëjta gjë mund të citohet dhe</i>
<i>ka vendosur për çdo rast të ngjashëm.</i>

521
00:41:31,290 --> 00:41:33,790
<i>Çfarëdo që të marr,</i>
<i>do t'u jepet të gjithëve!</i>

522
00:41:33,870 --> 00:41:37,000
Të gjitha videot luajnë fillimisht fjalimin e tij!

523
00:41:37,080 --> 00:41:38,500
Është vendosur në atë mënyrë!

524
00:41:38,580 --> 00:41:40,080
Ai punon atje, apo jo?

525
00:41:40,160 --> 00:41:42,200
Një burrë i korporatës erdhi këtu
për të rimarrë votën e tij!

526
00:41:42,290 --> 00:41:44,450
Kaq shumë vota në Kallakurichi
u hodhën ilegalisht!

527
00:41:44,580 --> 00:41:45,830
Ne duhet ta rikuperojmë atë gjithashtu!

528
00:41:45,910 --> 00:41:48,040
Kaq vota te Pollaçi
u hodhën ilegalisht!

529
00:41:48,120 --> 00:41:49,580
Ne duhet të rimarrim votat tona!

530
00:41:49,660 --> 00:41:52,700
disa persona
janë të gatshëm të paraqesin një rast, mik.

531
00:41:52,790 --> 00:41:55,620
Fatkeqësisht, ata nuk kanë para.
Ne do ta marrim akoma!

532
00:41:57,790 --> 00:42:00,000
Studentë të Kolegjit Juridik Trichy
kanë hapur një faqe interneti.

533
00:42:00,410 --> 00:42:01,790
Nëse votohet në mënyrë të paligjshme...

534
00:42:01,870 --> 00:42:03,580
ata do të ngrenë një çështje
pasi të ofrojmë kartën <i>Aadhar</i>...

535
00:42:03,660 --> 00:42:04,910
dhe ID e votuesit.

536
00:42:05,000 --> 00:42:08,250
Më dërgo atë lidhje, hallë!
Një huligan më hodhi votën në mënyrë të paligjshme!

537
00:42:08,330 --> 00:42:10,000
Zotëri, ka një turmë jashtë.

538
00:42:10,080 --> 00:42:12,500
Pritni! Merrni kartën tuaj <i>Aadhar</i>
dhe ID e votuesit në dispozicion.

539
00:42:12,580 --> 00:42:13,830
Ju të gjithë mund të paraqisni një çështje!

540
00:42:14,120 --> 00:42:16,200
28,000 persona kanë depozituar çështjet e tyre!

541
00:42:16,290 --> 00:42:17,370
Numri po rritet!

542
00:42:17,450 --> 00:42:20,950
<i>Përpara se z. Masilamani të mund të merrte pretendime</i>
<i>për të formuar qeverinë,</i>

543
00:42:21,040 --> 00:42:26,620
<i>shumë njerëz kanë paraqitur rastet e tyre</i>
<i>që votat e tyre janë hedhur në mënyrë të paligjshme!</i>

544
00:42:26,700 --> 00:42:29,750
<i>Mbi tre lakh njerëz kanë</i>
<i>paraqitën çështjet e tyre në Gjykatën e Lartë</i>

545
00:42:29,830 --> 00:42:34,620
<i>për të numëruar votat e tyre nëpërmjet një aplikacioni</i>

546
00:42:34,700 --> 00:42:36,500
<i>zhvilluar nga studentët</i>
<i>të Kolegjit Juridik Trichy.</i>

547
00:42:37,580 --> 00:42:39,830
3,30,000 persona kanë depozituar çështjet e tyre!

548
00:42:39,910 --> 00:42:41,870
E kuptoj tani...

549
00:42:41,950 --> 00:42:44,040
si ka luajtur “votimi i paligjshëm”.
një rol të madh në këto zgjedhje.

550
00:43:01,330 --> 00:43:03,870
3,60,000 njerëz deri tani, zotëri.

551
00:43:04,080 --> 00:43:06,080
Ata kanë kërkuar të rimarrin votat e tyre!

552
00:43:08,870 --> 00:43:11,540
Këta janë bashkëpunëtorë të rinj
e Avokatit Jethmalani.

553
00:43:11,750 --> 00:43:14,160
Së bashku me rastin tim,
ata do të trajtojnë edhe këtë.

554
00:43:14,660 --> 00:43:17,200
Ju lutemi sigurohuni që jo
dikush e di për planin tim.

555
00:43:19,910 --> 00:43:22,080
Të kam thirrur këtu
për një arsye të rëndësishme.

556
00:43:23,450 --> 00:43:24,580
Ky është vendlindja ime.

557
00:43:25,330 --> 00:43:27,910
Një problem është shfaqur
gjatë kësaj vizite.

558
00:43:29,000 --> 00:43:31,040
Mund të më duhet një javë që të kthehem.

559
00:43:31,870 --> 00:43:33,580
Unë kam shumë punë këtu.

560
00:43:35,950 --> 00:43:40,250
Pra, të gjithë ju mund të ktheheni.
Menjëherë.

561
00:43:53,790 --> 00:43:54,620
A është kështu?

562
00:44:03,250 --> 00:44:04,500
Shkoni të gjithë ju.

563
00:44:04,700 --> 00:44:07,700
Do të kthehem sapo të mbaroj punën time.

564
00:44:25,080 --> 00:44:27,290
U trembi nga paralajmërimi i vajzës?

565
00:44:27,410 --> 00:44:29,500
Nuk duhet ta linit të shkojë kaq larg.

566
00:44:30,250 --> 00:44:32,500
2000 njerëz
për një zonë zgjedhore kanë depozituar rastet e tyre.

567
00:44:32,580 --> 00:44:34,290
Pse nuk e ngritët këtë më parë?

568
00:44:35,750 --> 00:44:37,500
Nuk e prisja që kjo të ndodhte, Appu.

569
00:44:38,790 --> 00:44:41,540
Ceremonia e betimit
është caktuar pasnesër.

570
00:44:41,830 --> 00:44:44,200
Ai nuk duhet të krijojë rrëmujë.

571
00:44:44,410 --> 00:44:45,790
Duhet të bëhet nesër.

572
00:44:45,870 --> 00:44:49,160
Ju nuk jeni ende në pushtet
dhe dëshiron të vrasësh tashmë?

573
00:44:50,330 --> 00:44:53,500
Të vrasësh një djalë nuk është gjithmonë
zgjidhja, zoti Rendu.

574
00:44:54,000 --> 00:44:55,450
Nëse një person vritet...

575
00:44:55,910 --> 00:44:58,870
partia duhet ta shfrytëzojë atë
për të krijuar frikë për gjashtë muaj.

576
00:44:58,950 --> 00:45:01,160
Ai duhet të copëtohet gjymtyrë më gjymtyrë.

577
00:45:01,290 --> 00:45:03,120
Unë do t'ju telefonoj pasi të jetë bërë.

578
00:45:03,200 --> 00:45:05,200
Policia nuk duhet të vijë menjëherë.

579
00:45:05,290 --> 00:45:07,290
Lëreni trupin të shtrihet në rrugë
për një kohë.

580
00:45:07,660 --> 00:45:10,790
Lërini njerëzit të fotografojnë atë
dhe e qarkullojnë në telefonat e tyre.

581
00:45:10,870 --> 00:45:13,040
Vetëm atëherë të tjerët do të kenë frikë.

582
00:45:29,080 --> 00:45:32,120
A ndihesh i tërhequr nga unë?

583
00:45:34,290 --> 00:45:35,700
Çfarë ndodhi me ju?

584
00:45:35,950 --> 00:45:37,120
Ishe mirë, apo jo?

585
00:45:37,830 --> 00:45:39,040
flet!

586
00:45:39,250 --> 00:45:41,330
A ndihesh i tërhequr nga unë?

587
00:45:42,120 --> 00:45:44,330
Në çdo moment e bëja
dua te te pyes.

588
00:45:44,830 --> 00:45:47,450
Por është kaq e rrallë të të gjesh vetëm.

589
00:45:48,580 --> 00:45:50,200
Pse po flisni kështu?

590
00:45:51,750 --> 00:45:55,200
Fëmijët studiojnë në
një shkollë moderne angleze.

591
00:45:55,330 --> 00:45:58,830
Kështu, është më mirë të thuhet një sekret
në një dialekt klasik.

592
00:45:58,910 --> 00:46:01,830
Një dialekt klasik për të diskutuar sekretet
në Tamil Nadu!

593
00:46:02,120 --> 00:46:03,750
Nga vajza e një politikani!

594
00:46:58,910 --> 00:47:00,040
Vetëm një minutë.

595
00:47:02,410 --> 00:47:07,120
A ju urdhëruan të vrisni objektivin tuaj,
apo thjesht për ta sulmuar dhe trembur?

596
00:47:08,410 --> 00:47:12,080
Nëse urdhrat tuaja janë për ta trembur atë,
thuaju se jam tmerrësisht i frikësuar!

597
00:47:14,830 --> 00:47:16,290
Nuk na kërkuan t'ju trembnim.

598
00:47:16,870 --> 00:47:18,500
Na kërkuan t'ju përfundojmë.

599
00:47:19,540 --> 00:47:20,750
Jo vetëm ju.

600
00:47:30,080 --> 00:47:31,450
- Shtri një dorë.
- Çfarë?

601
00:47:31,830 --> 00:47:33,080
Shtri një dorë, thashë.

602
00:48:32,080 --> 00:48:35,040
<i>Hajde! Le të lëvizim!</i>

603
00:48:35,250 --> 00:48:38,370
<i>Hajde! Le të lëvizim!</i>

604
00:48:39,160 --> 00:48:42,660
<i>Hajde! Le të lëvizim!</i>

605
00:49:08,160 --> 00:49:11,620
<i>Unë jam një djalë i mirë! Ngurtëse si ferr!</i>
<i>Unë jam një guximtar, kam ndezur fitilin</i>

606
00:49:11,700 --> 00:49:17,950
<i>Mbyllni, bëjini të tërhiqen</i>
<i>Marrja e rrezikut është në radarin tonë</i>

607
00:49:18,410 --> 00:49:21,500
<i>Kush je ti?</i>
<i>Kush je ti?</i>

608
00:49:22,040 --> 00:49:25,080
<i>Kush je ti?</i>
<i>Kush je ti?</i>

609
00:49:26,120 --> 00:49:32,250
<i>Hej, ti!</i>

610
00:49:33,450 --> 00:49:38,620
<i>Hej, ti!</i>

611
00:49:40,620 --> 00:49:44,160
<i>Unë jam një djalë i mirë! Ngurtëse si ferr!</i>
<i>Unë jam një guximtar, kam ndezur fitilin</i>

612
00:49:44,250 --> 00:49:48,580
<i>Mbyllni, bëjini të tërhiqen</i>
<i>Marrja e rrezikut është në radarin tonë</i>

613
00:49:49,660 --> 00:49:53,080
<i>Mos guxo të më shikosh me vezullim</i>
<i>Dhe ma rrit energjinë</i>

614
00:49:53,160 --> 00:49:56,620
<i>Kur dikush kundërshton</i>
<i>Nuk është gjë tjetër veçse një shenjë përparimi</i>

615
00:50:15,040 --> 00:50:17,500
Nuk duhet të qëndroni më këtu.
Kthehu në Amerikë.

616
00:50:24,620 --> 00:50:25,700
Vërtet?

617
00:50:26,410 --> 00:50:27,540
A është kështu?

618
00:50:29,000 --> 00:50:30,080
Vërtet?

619
00:50:32,080 --> 00:50:33,790
Mbani një sy mbi të!

620
00:50:34,330 --> 00:50:37,200
Mos e kapni atë!
Unë jam në rrugën time!

621
00:50:39,910 --> 00:50:41,120
Çfarë ndodhi?

622
00:50:41,580 --> 00:50:44,290
Ne gjetëm njeriun që është
përgjegjës për të gjitha këto.

623
00:50:44,950 --> 00:50:46,080
Kush është?
Babai juaj?

624
00:50:46,160 --> 00:50:47,450
Jo!
Nuk bëhet fjalë për këtë!

625
00:50:48,330 --> 00:50:52,540
Ne kemi gjetur vendndodhjen
e djalit që hodhi votën tënde!

626
00:50:52,910 --> 00:50:54,500
Kush është ai djalë?

627
00:50:54,660 --> 00:50:56,790
Po vdes ta takoj vetë!

628
00:51:01,830 --> 00:51:03,870
Shoku!
Vetëm pijet alkoolike shkatërrojnë një familje, apo jo?

629
00:51:03,950 --> 00:51:06,620
Orizi i fermentuar thjesht ju fton!
Si mund të djegë një shtëpi?

630
00:51:06,750 --> 00:51:09,790
Çdo gjë që ka alkool në të
mund të shkatërrojë një shtëpi. E kuptove?

631
00:51:10,120 --> 00:51:12,910
Çfarë është kjo? Dy tullac
dhe një djalë me dy këmisha?

632
00:51:13,000 --> 00:51:14,120
Ai është djali, zotëri.

633
00:51:14,200 --> 00:51:17,950
Çfarë është një anëtar i audiencës multiplekse
duke bërë në një kasolle të rrënuar teatri?

634
00:51:18,950 --> 00:51:20,660
Çfarë është ajo, njeri?
Zoti im!

635
00:51:21,620 --> 00:51:23,410
Pse më goditi ashtu?

636
00:51:23,580 --> 00:51:26,080
Goditjet e tua morën kulmin
larg meje! Çfarë ka?

637
00:51:26,410 --> 00:51:28,250
Të pashë në TV.

638
00:51:28,330 --> 00:51:30,330
Ju e rifituat votën tuaj, apo jo?
s'ka rëndësi!

639
00:51:30,540 --> 00:51:31,910
Më thuaj pse më godit!

640
00:51:32,000 --> 00:51:33,250
Ju dëshironi një arsye!

641
00:51:33,330 --> 00:51:34,660
Pse hodhe votën time?

642
00:51:34,830 --> 00:51:36,290
Vota juaj?
si e ke emrin?

643
00:51:36,370 --> 00:51:37,660
Çfarë!

644
00:51:38,000 --> 00:51:39,750
Ti ma hodhe votën
pa e ditur emrin tim?

645
00:51:39,830 --> 00:51:42,870
Unë kam hedhur një mijë vota
pa i ditur emrat e njerëzve o vëlla!

646
00:51:42,950 --> 00:51:44,450
Ju jeni një në një mijë!

647
00:51:44,540 --> 00:51:46,200
A mund të ulemi dhe të flasim?
Të ketë një vend.

648
00:51:46,290 --> 00:51:48,330
Thuaji diçka, baldi!
Ai më goditi aq fort!

649
00:51:48,410 --> 00:51:50,120
Sa ju kanë paguar
për atë votë?

650
00:51:50,250 --> 00:51:52,370
6000 rupi. Plus, një shtesë
200 rupi si pagesa ime e udhëtimit.

651
00:51:52,790 --> 00:51:58,330
Unë fluturova këtu në një privat
aeroplan me truproje për atë votim.

652
00:51:58,500 --> 00:52:01,250
Për një detyrë kaq të vogël, pse duhet
marrim Bodyguard Muneshwaran?

653
00:52:01,330 --> 00:52:03,830
Truproja janë roje sigurie, o burrë!

654
00:52:04,160 --> 00:52:05,450
Siguria, apo jo?

655
00:52:05,540 --> 00:52:09,290
Dëgjo!
A e dini kush është përgjegjës...

656
00:52:09,370 --> 00:52:11,040
për lypjen e votave?

657
00:52:11,120 --> 00:52:12,370
-Unë!
-Këmba ime!

658
00:52:16,620 --> 00:52:19,120
Hej!
Merre atë tenxhere! Merre atë!

659
00:52:20,540 --> 00:52:22,450
Dëgjo. Nëse dëshironi
miqësia jonë të zgjasë,

660
00:52:22,540 --> 00:52:23,830
zbraze atë tenxhere në gojë!

661
00:52:24,500 --> 00:52:26,080
Më dëgjo!
Bëje atë!

662
00:52:26,410 --> 00:52:27,910
Harrojeni pjatën anësore.
Ne do t'ju japim peshk të thatë!

663
00:52:32,370 --> 00:52:33,910
Unë piva nga ajo tenxhere, burrë.

664
00:52:34,000 --> 00:52:35,500
Nuk e piva, vëlla!
Pi!

665
00:52:38,290 --> 00:52:39,580
Dreqin, ju pini kaq shpejt!

666
00:52:39,790 --> 00:52:41,160
Nuk e keni bërë këtë më parë?

667
00:52:43,370 --> 00:52:46,250
Çfarë më pas? Pasi e thyen atë tenxhere,
depërto në një këngë!

668
00:52:47,160 --> 00:52:48,330
Pse?

669
00:52:48,410 --> 00:52:50,750
Ai është amerikan, burrë!
Ai do të këndojë vetëm këngë angleze!

670
00:52:52,000 --> 00:52:54,790
-Po.
-Punoj vetëm jashtë vendit!

671
00:52:54,910 --> 00:52:57,660
Por, thelbi im
është aq lokal sa mund të bëhet!

672
00:52:57,750 --> 00:53:00,000
E dija nga mënyra se si më godite!

673
00:53:00,080 --> 00:53:01,910
Ju duhet ta njihni shumë mirë këtë vend!

674
00:53:02,120 --> 00:53:06,000
Për të vërtetuar se jeni vendas,
Unë do t'ju them disa fjalë.

675
00:53:06,200 --> 00:53:08,250
Përkthejini ato në gjuhën tonë.

676
00:53:09,330 --> 00:53:11,830
Pse po e mbani bosh
tenxhere ne goje? Hidhe poshtë!

677
00:53:11,910 --> 00:53:13,000
Lëre atë!

678
00:53:13,080 --> 00:53:14,160
Të pyes ty?

679
00:53:14,910 --> 00:53:16,200
Ja ku po shkojmë.

680
00:53:19,290 --> 00:53:21,080
Merrni këtë gumëzhimë të përbashkët!

681
00:53:21,160 --> 00:53:22,370
Prit, njeri.

682
00:53:24,000 --> 00:53:25,200
Një stufë totale!

683
00:53:25,290 --> 00:53:27,080
Shikoni!
Ai do të goditet tani.

684
00:53:27,450 --> 00:53:30,660
Ne duhet të sundojmë këtë botë, miku im!

685
00:53:32,450 --> 00:53:35,080
Ne duhet të tundim këtë botë.

686
00:53:35,540 --> 00:53:36,620
Shtepia ime!

687
00:53:39,000 --> 00:53:40,540
Nga sot, unë jam shoku juaj!

688
00:53:40,620 --> 00:53:41,870
Çfarë është më pas, vëlla?

689
00:53:41,950 --> 00:53:43,370
Filloni këngën tuaj!

690
00:53:43,580 --> 00:53:46,330
<i>Duhet t'i trembim mashtruesit</i>
<i>Larg nesh!</i>

691
00:53:47,450 --> 00:53:50,620
<i>Ne duhet ta lëkundemi këtë botë,</i>
<i>E shoqja ime!</i>

692
00:53:51,450 --> 00:53:53,950
<i>Bëjeni gati këtë nyje</i>
<i>Le të rrokulliset, shok!</i>

693
00:53:54,950 --> 00:53:59,080
<i>Jam i zgjebosur dhe i djegur, e dashur!</i>
<i>Luluni me mua dhe unë do t'ju lë të varur</i>

694
00:53:59,200 --> 00:54:02,660
<i>Kujdes, ngatërrestarë!</i>
<i>Largohu dhe zbrit në dysheme</i>

695
00:54:02,750 --> 00:54:07,000
<i>Jam i zgjebosur dhe i djegur, e dashur!</i>
<i>Luluni me mua dhe unë do t'ju lë të varur</i>

696
00:54:07,080 --> 00:54:10,370
<i>Kujdes, ngatërrestarë!</i>
<i>Largohu dhe zbrit në dysheme</i>

697
00:54:14,910 --> 00:54:18,950
<i>Provo të ngatërrohesh me këtë</i>
<i>Djalë simpatik, guximtar</i>

698
00:54:19,040 --> 00:54:22,750
<i>Kam fituar vendin tim këtu!</i>
<i>Do ta përfundoj këtë dhe do të vazhdoj ditën time</i>

699
00:54:38,620 --> 00:54:42,450
<i>Ky djalosh i guximshëm është ende gjallë dhe shkelmohet</i>

700
00:54:42,540 --> 00:54:46,200
<i>Do të bëj një festë!</i>
<i>Vetëm shtrëngohu dhe kënaqu</i>

701
00:54:54,370 --> 00:54:57,080
<i>Duhet t'i trembim mashtruesit,</i>
<i>Larg nesh</i>

702
00:54:58,290 --> 00:55:01,120
<i>Duhet ta tundim këtë planet,</i>
<i>Shtëpia ime</i>

703
00:55:02,330 --> 00:55:05,040
<i>Bëjeni gati këtë nyje</i>
<i>Le të bëjmë rrokullisje, shok</i>

704
00:55:06,160 --> 00:55:09,950
<i>Jam i zgjebosur dhe i djegur, e dashur!</i>
<i>Luluni me mua dhe unë do t'ju lë të varur</i>

705
00:55:10,120 --> 00:55:13,700
<i>Kujdes, ngatërrestarë!</i>
<i>Largohu dhe zbrit në dysheme</i>

706
00:55:14,040 --> 00:55:18,120
<i>Jam i zgjebosur dhe i djegur, e dashur!</i>
<i>Luluni me mua dhe unë do t'ju lë të varur</i>

707
00:55:18,250 --> 00:55:22,000
<i>Kujdes, ngatërrestarë!</i>
<i>Largohu dhe zbrit në dysheme</i>

708
00:55:22,120 --> 00:55:25,540
<i>Kaloni rrugën time dhe keni mbaruar për</i>

709
00:55:30,370 --> 00:55:34,120
<i>Dilni, madhëria juaj</i>

710
00:55:34,200 --> 00:55:38,000
<i>Jepni puthje me bollëk</i>

711
00:55:38,080 --> 00:55:41,910
<i>A është hëna që fshihet?</i>

712
00:55:42,000 --> 00:55:45,500
<i>A është ëndrra që po lulëzon?</i>

713
00:56:01,200 --> 00:56:05,250
<i>Jam i zgjebosur dhe i djegur, e dashur!</i>
<i>Luluni me mua dhe unë do t'ju lë të varur</i>

714
00:56:05,330 --> 00:56:09,000
<i>Kujdes, ngatërrestarë!</i>
<i>Largohu dhe zbrit në dysheme</i>

715
00:56:09,160 --> 00:56:12,450
<i>Kaloni rrugën time dhe keni mbaruar për</i>

716
00:57:04,750 --> 00:57:08,410
<i>Le të luajmë dhe të argëtohemi</i>

717
00:57:08,500 --> 00:57:11,660
<i> Zhyt nga ajo lartësi</i>
<i>Dhe je mish i vdekur</i>

718
00:57:11,750 --> 00:57:16,080
<i>Gjithçka është e gëzueshme</i>
<i>Në mbretërinë që ne pushtuam</i>

719
00:57:16,160 --> 00:57:20,200
<i>Flash ato buzëqeshje të këqija!</i>
<i>Mos u tremb</i>

720
00:57:20,290 --> 00:57:24,290
<i>Le të tundim botën</i>

721
00:57:24,370 --> 00:57:28,120
<i>Le të kalojmë në këtë ritëm të shokuar</i>

722
00:57:35,500 --> 00:57:38,750
<i>Duhet t'i trembim mashtruesit,</i>
<i>Larg nesh</i>

723
00:57:39,620 --> 00:57:42,660
<i>Duhet ta tundim këtë planet,</i>
<i>Shtëpia ime</i>

724
00:57:43,540 --> 00:57:46,700
<i>Bëjeni gati këtë nyje</i>
<i>Le të bëjmë rrokullisje, shok</i>

725
00:57:47,290 --> 00:57:51,200
<i>Jam i zgjebosur dhe i djegur, e dashur!</i>
<i>Luluni me mua dhe unë do t'ju lë të varur</i>

726
00:57:51,370 --> 00:57:55,200
<i>Kujdes, ngatërrestarë!</i>
<i>Largohu dhe zbrit në dysheme</i>

727
00:57:55,290 --> 00:57:59,160
<i>Jam i zgjebosur dhe i djegur, e dashur!</i>
<i>Luluni me mua dhe unë do t'ju lë të varur</i>

728
00:57:59,250 --> 00:58:03,120
<i>Kujdes, ngatërrestarë!</i>
<i>Largohu dhe zbrit në dysheme</i>

729
00:58:03,200 --> 00:58:06,910
<i>Kaloni rrugën time dhe keni mbaruar për</i>

730
00:58:26,790 --> 00:58:28,620
Qetësohu!
Të gjithë ju!

731
00:58:28,700 --> 00:58:30,620
Më dëgjo!

732
00:58:30,700 --> 00:58:32,870
E kanë quajtur ndalim
në ngjarjen e betimit.

733
00:58:32,950 --> 00:58:35,540
3000 njerëz në zonën time elektorale
kanë depozituar rastet e tyre!

734
00:58:35,620 --> 00:58:37,540
Rastet janë duke u ngritur në të gjitha qytetet, zotëri!

735
00:58:37,620 --> 00:58:39,450
Ata duan një qëndrim
në ceremoninë e betimit!

736
00:58:39,540 --> 00:58:42,540
Seanca është në orën 10:00.
Duhet të bëjmë diçka të madhe përpara kësaj!

737
00:58:42,620 --> 00:58:43,870
Anëtarët e partisë po tërbohen, zotëri!

738
00:58:43,950 --> 00:58:45,950
Le t'i asgjësojmë ato
që kanë depozituar çështjet e tyre!

739
00:58:46,040 --> 00:58:47,870
Ne duhet të fillojmë një trazirë
për të ndaluar seancën!

740
00:58:48,660 --> 00:58:50,370
Qetësohu!
Qetësohu, thashë!

741
00:58:51,040 --> 00:58:52,750
Do te heshtesh apo jo?

742
00:59:05,790 --> 00:59:08,250
-Po e dashur?
-Takim urgjent, apo jo?

743
00:59:08,330 --> 00:59:09,250
Po e dashur.

744
00:59:09,790 --> 00:59:12,830
Është ngritur një rast, ku kërkohet
pezullimi i ceremonisë së betimit.

745
00:59:12,950 --> 00:59:15,080
Seanca është nesër në orën 10:00.

746
00:59:15,160 --> 00:59:16,290
Çfarë keni vendosur?

747
00:59:16,370 --> 00:59:19,000
Duhet nxitur një trazirë
për të ndaluar seancën.

748
00:59:19,080 --> 00:59:23,580
Nëse të gjithë rimarrin votat e tyre
siç bëri ai, do të shkaktojë probleme!

749
00:59:23,660 --> 00:59:24,870
Nuk ka nevojë për trazira, babi.

750
00:59:24,950 --> 00:59:26,040
Pse e dashur?

751
00:59:26,120 --> 00:59:27,620
Një trazirë nuk do të ketë asnjë qëllim.

752
00:59:27,700 --> 00:59:30,250
Unë tashmë ju thashë
për të mos u ngatërruar me të.

753
00:59:30,330 --> 00:59:31,370
Kur është seanca?

754
00:59:31,450 --> 00:59:32,790
ora 10:00 nesër.

755
00:59:33,540 --> 00:59:35,120
Duhet të jesh i betuar
në orën 8:00 të mëngjesit.

756
00:59:35,250 --> 00:59:37,450
- E dashura ime...
- Seanca është në orën 10:00.

757
00:59:37,540 --> 00:59:39,080
Ju duhet të bëni betimin në orën 08:00.

758
00:59:39,950 --> 00:59:41,750
Së pari duhet të vijmë në pushtet.

759
00:59:41,830 --> 00:59:43,120
Pasi të bëjmë...

760
00:59:43,250 --> 00:59:45,000
thirrni një takim urgjent
nga gjyqtarët e Gjykatës së Lartë...

761
00:59:45,080 --> 00:59:46,540
dhe t'i mbledhë të gjithë.

762
00:59:46,660 --> 00:59:48,450
<i>Rasti do të shtyhet me një ditë.</i>

763
00:59:48,540 --> 00:59:50,160
<i>Thuaji Sekretarit të Brendshëm të deklarojë...</i>

764
00:59:50,250 --> 00:59:51,870
që godina e Gjykatës së Lartë
është e paqëndrueshme.

765
00:59:52,120 --> 00:59:54,910
Dhe javën tjetër
do të shpenzohet për mirëmbajtjen e tij.

766
00:59:55,540 --> 00:59:56,910
Një javë do të mjaftojë.

767
00:59:58,120 --> 01:00:01,000
Ne do t'i bëjmë të gjithë të tërhiqen
rastet e tyre.

768
01:00:01,160 --> 01:00:02,370
Në rregull, e dashur.

769
01:00:02,750 --> 01:00:04,370
Thirrni guvernatorin.

770
01:00:04,660 --> 01:00:07,000
Duhet të jesh i betuar
nesër në orën 8:00.

771
01:00:07,500 --> 01:00:08,580
Në rregull, e dashur.

772
01:00:13,660 --> 01:00:17,580
<i>Rasti i mbi tre lakh njerëzve</i>
<i>që kërkuan të rimarrë votat e tyre</i>

773
01:00:17,700 --> 01:00:21,120
<i>do të dëgjohet në Gjykatën e Lartë</i>
<i>në orën 10:00</i>

774
01:00:21,370 --> 01:00:23,790
<i>Sapo u njohëm</i>
<i>në orën 8:00 të mëngjesit</i>

775
01:00:23,870 --> 01:00:26,450
<i>qeveria e z. Masilamani,</i>
<i>do të betohet</i>

776
01:00:26,540 --> 01:00:29,040
<i>në rezidencën e guvernatorit.</i>

777
01:00:33,750 --> 01:00:36,950
Unë pothuajse kam arritur në Këshillin e Avokatëve.
Unë do të jem në dhomë në orën 10:00.

778
01:00:37,080 --> 01:00:39,580
Jo ora 10:00 Rasti ynë ka qenë
ricaktohet në orën 08:00.

779
01:00:39,660 --> 01:00:41,330
Në orën 08:00?
Si?

780
01:00:41,500 --> 01:00:43,870
Para ceremonisë së betimit...

781
01:00:43,950 --> 01:00:46,000
në Karnataka e fundit
zgjedhjet e shtetit...

782
01:00:46,080 --> 01:00:50,540
vendimi është marrë në orën 02:30.
dhe ceremonia u ndërpre.

783
01:00:50,620 --> 01:00:53,450
E citova atë rast dhe
ka marrë paraprakisht një seancë dëgjimore.

784
01:01:21,950 --> 01:01:22,790
Ejani këtu!

785
01:01:23,370 --> 01:01:26,540
Seanca u caktua në orën 10:00.
Si filloi herët?

786
01:01:26,660 --> 01:01:27,790
Një seancë paraprake...

787
01:01:27,910 --> 01:01:29,370
Mos qëndroni këtu!

788
01:01:29,450 --> 01:01:31,120
- Do të kontrolloj!
- Hetoni!

789
01:01:31,200 --> 01:01:32,950
Për shkak të jush, rreth 2000 njerëz...

790
01:01:33,080 --> 01:01:35,500
për një zonë zgjedhore
kërkojnë të votojnë sërish.

791
01:01:36,580 --> 01:01:40,160
Ata nuk po kërkojnë të votojnë "përsëri",
Nderi juaj. Ata nuk kanë votuar ende.

792
01:01:46,000 --> 01:01:47,830
Nuk e di as gjuhën tonë!

793
01:01:47,950 --> 01:01:51,120
Këto zgjedhje antikushtetuese
duhet të konsiderohet i pavlefshëm.

794
01:01:51,200 --> 01:01:52,700
Duhet bërë rizgjedhje!

795
01:01:52,790 --> 01:01:54,330
Rizgjedhja nuk është shaka!

796
01:01:54,580 --> 01:01:56,830
Ka kaq shumë punë të përfshirë!
A e dini sa kushton?

797
01:01:57,000 --> 01:01:59,200
Policët shpenzojnë 10,000 rupi

798
01:01:59,540 --> 01:02:01,450
për të kapur një hajdut që vodhi
1000 rupi.

799
01:02:01,660 --> 01:02:04,000
Dhe, ju mendoni se do të kurseni 9,000 rupi...

800
01:02:04,450 --> 01:02:06,950
Nëse e lini të ikë,
ai do të jetë një hajdut për jetën, nderi juaj.

801
01:02:07,330 --> 01:02:09,000
Nuk është koha për buxhetim.

802
01:02:09,080 --> 01:02:10,660
Por, është koha për të shpëtuar njerëzit.

803
01:02:10,790 --> 01:02:12,410
cfare mendoni ju,
Komisioneri i Zgjedhjeve?

804
01:02:12,500 --> 01:02:14,700
Kur tha votën e tij
është hedhur në mënyrë të paligjshme...

805
01:02:14,790 --> 01:02:16,120
i dhamë një votë tjetër.

806
01:02:16,200 --> 01:02:19,500
Kanë dalë disa persona
të pretendojnë edhe votat e tyre të vjedhura.

807
01:02:19,870 --> 01:02:23,700
Nuk mund ta lëmë të rimarrë votën e tij
dhe mohoni të tjerët të rimarrin të tyren.

808
01:02:23,950 --> 01:02:27,660
Pothuajse 2000 njerëz
për një zonë zgjedhore kanë depozituar lëndë.

809
01:02:28,120 --> 01:02:32,410
Kanë fituar disa zona
me një diferencë prej 800 deri në 1500 vota.

810
01:02:32,500 --> 01:02:34,370
Tani, ka një shans për ta ndryshuar atë!

811
01:02:34,540 --> 01:02:36,250
Jo vetëm kaq, i nderuari.

812
01:02:36,330 --> 01:02:38,370
Votat e paligjshme të hedhura deri tani...

813
01:02:38,450 --> 01:02:40,250
janë përfshirë edhe në numërimin e votave.

814
01:02:40,410 --> 01:02:43,500
Si mund të hiqen apo zbriten?

815
01:02:43,580 --> 01:02:46,290
Në zgjedhjet e mëparshme në Tamil Nadu
ne vitin 2016...

816
01:02:46,540 --> 01:02:49,160
vetëm 2,60,000 vota të fituara
dallimi mes...

817
01:02:49,250 --> 01:02:51,450
fituesi dhe humbësi.

818
01:02:51,700 --> 01:02:55,830
Por ata që kanë depozituar çështjet e tyre
kësaj radhe, arrijnë në 3,45,000 njerëz.

819
01:02:55,910 --> 01:02:58,120
Ju kërkove një vonesë
në ceremoninë e tyre të betimit.

820
01:02:58,830 --> 01:03:01,410
Por ceremonia po vazhdon
në rezidencën e guvernatorit.

821
01:03:01,700 --> 01:03:03,750
Kështu, urgjenca, nderi juaj.

822
01:03:03,830 --> 01:03:06,700
Jam i lumtur që ju takoj të gjithëve.

823
01:03:06,910 --> 01:03:08,620
Ne e dimë...

824
01:03:09,250 --> 01:03:10,950
sa i kualifikuar është kryeministri ynë.

825
01:03:11,120 --> 01:03:13,250
Komisioni Zgjedhor
ka fuqinë për ta bërë këtë?

826
01:03:13,330 --> 01:03:18,620
Në vitin 1975, kryeministri indian,
Zonja Indira Gandhi...

827
01:03:18,750 --> 01:03:20,950
fitoi zonën e Rae Barelit.

828
01:03:21,160 --> 01:03:23,580
Duke përmendur lojën e keqe në ato zgjedhje...

829
01:03:23,660 --> 01:03:28,950
Gjykata e Lartë e Allahabadit
e shkarkoi nga Parlamenti.

830
01:03:29,160 --> 01:03:34,290
Besimi në demokraci mbetet vetëm
për shkak të zgjedhjeve çdo pesë vjet...

831
01:03:34,540 --> 01:03:38,080
dhe vendimet e drejta
që plotësohen herë pas here.

832
01:03:38,330 --> 01:03:40,660
Për shkak të pakicave joetike...

833
01:03:40,950 --> 01:03:44,160
populli nuk duhet të humbasë besimin
në demokracinë indiane, nderi juaj.

834
01:03:46,870 --> 01:03:49,250
Kryeministri është këtu.

835
01:03:49,830 --> 01:03:51,200
Ne e dimë...

836
01:03:52,250 --> 01:03:54,500
Kryeministri ynë është i kualifikuar.

837
01:03:57,250 --> 01:03:58,580
Ai ka bërë shumë për ne.

838
01:03:59,200 --> 01:04:01,000
-Asistent personal i guvernatorit, apo jo?
-Po, zotëri.

839
01:04:01,200 --> 01:04:03,200
Në rregull. Nga vjen kjo thirrje?

840
01:04:03,290 --> 01:04:04,410
Nga gjykata, zotëri.

841
01:04:05,200 --> 01:04:06,910
Ai është një djalë i Delhi.

842
01:04:07,000 --> 01:04:09,700
Ju jeni nga qyteti ynë.
Fike telefonin.

843
01:04:13,790 --> 01:04:16,790
"Unë, M. Masilamani..."

844
01:04:17,080 --> 01:04:19,000
Unë M. Masilamani...

845
01:04:19,080 --> 01:04:20,500
"Nga kjo ditë..."

846
01:04:20,580 --> 01:04:22,080
Nga kjo ditë...

847
01:04:22,160 --> 01:04:23,870
"E këtij shteti..."

848
01:04:23,950 --> 01:04:25,500
Nga ky shtet...

849
01:04:51,370 --> 01:04:52,620
Udhëheqësi është duke pritur.

850
01:04:53,580 --> 01:04:54,790
Një kohë e pafat është afër!

851
01:05:14,870 --> 01:05:16,620
Zoti Masilamani...

852
01:05:58,580 --> 01:06:01,450
Fitorja jonë,
thjesht është shtyrë.

853
01:06:01,700 --> 01:06:03,370
Kursi ynë i radhës...

854
01:06:03,450 --> 01:06:06,080
do të vendoset për veprim
në selinë e partisë sonë.

855
01:06:06,160 --> 01:06:09,250
Shpërndahuni, në mënyrë paqësore.
Të gjithë ju.

856
01:06:10,500 --> 01:06:11,830
Faleminderit shumë.

857
01:06:20,830 --> 01:06:23,250
I dashur im! Vetëm një minutë!
Ja ku shkoni!

858
01:06:24,450 --> 01:06:26,250
- E dashura ime?
-Çfarë i bëre babi?

859
01:06:26,450 --> 01:06:28,910
Rizgjedhja është për 15 ditë.
Si mund të bëjmë diçka tani?

860
01:06:29,000 --> 01:06:30,790
I gjithë kombi po shikon, babi.

861
01:06:31,370 --> 01:06:33,290
Nëse heshtim...

862
01:06:33,370 --> 01:06:35,370
deklaratën e gjykatës
do të konsiderohet e vërtetë.

863
01:06:36,200 --> 01:06:37,660
Duhet të ndodhin trazira të mëdha!

864
01:06:38,450 --> 01:06:41,620
Paditësit. Anëtarët e partisë opozitare.
Të gjithë duhet të kenë frikë!

865
01:06:41,750 --> 01:06:42,830
Edhe një gjë.

866
01:06:42,910 --> 01:06:45,830
Nëse e kursejmë Sundarin sot,
ai do të kthehet në Amerikë.

867
01:06:46,540 --> 01:06:49,200
Ai do të kthehet pas 15 ditësh
për të dhënë votën e tij.

868
01:06:50,080 --> 01:06:52,040
Nëse i bëjmë diçka...

869
01:06:52,250 --> 01:06:54,080
do të na ndikojë në votime.

870
01:06:55,250 --> 01:06:57,660
Ne as nuk mund të heqim dorë
gishtat e tij në Amerikë.

871
01:06:57,870 --> 01:07:00,120
Ai duhet të përfundojë sot.
Tani për tani.

872
01:07:01,410 --> 01:07:05,250
Duhet të shfaqet
sikur qytetarët dhe studentët po bëjnë trazira.

873
01:07:05,500 --> 01:07:07,200
Mos e kurse, babi.

874
01:07:07,500 --> 01:07:11,250
Pas vrasjes së tij, mbretërimi i partisë sonë
duhet të shkojë në paqe për 10 vjet!

875
01:07:12,410 --> 01:07:15,870
Opozita jonë. Aleatët tanë.
Të gjithë duhet të kenë frikë nga ne!

876
01:07:17,120 --> 01:07:20,870
Edhe anëtarët tanë të partisë duhet
përkuluni para nesh!

877
01:07:27,580 --> 01:07:28,950
Unë shoh që puna juaj ka përfunduar.

878
01:07:30,200 --> 01:07:31,410
Po niseni për në Amerikë?

879
01:07:31,620 --> 01:07:34,450
mami! Pse dëshironi
ta prish kur të largohet?

880
01:07:35,000 --> 01:07:38,500
Nëse ai nuk e ka hedhur këtë votë,
ai nuk do të kishte respekt në shoqërinë e tij!

881
01:07:39,080 --> 01:07:41,870
Ju keni krijuar një rrëmujë të tillë!

882
01:07:42,040 --> 01:07:43,200
Çfarë plani!

883
01:07:44,790 --> 01:07:47,410
Qëndroni prapa dhe shikoni fishekzjarrët
që janë gati të fillojnë!

884
01:08:00,540 --> 01:08:01,660
Eja me mua.

885
01:08:25,540 --> 01:08:28,950
Xha Sundar!
Ju jeni këtu.

886
01:08:29,750 --> 01:08:33,160
Ju thatë se do ta rregulloni këtë,
apo jo xhaxha?

887
01:08:33,250 --> 01:08:35,620
Do ta rregulloj, e dashur.
unë do.

888
01:08:35,790 --> 01:08:39,370
Hej motër! ju thashë
se xhaxhai do ta rregullonte këtë.

889
01:08:39,500 --> 01:08:40,620
Po e dashur.

890
01:08:40,750 --> 01:08:43,080
Kur do ta rregullosh xhaxha?

891
01:08:43,330 --> 01:08:47,080
Kur të shërohet pak më shumë,
Unë do ta rregulloj. Në rregull?

892
01:08:51,040 --> 01:08:51,870
Ja ku shkoni.

893
01:08:54,290 --> 01:08:56,000
ne cfare klase jeni?

894
01:08:57,580 --> 01:08:58,410
Dhe ju?

895
01:09:01,500 --> 01:09:04,000
- Të pëlqeu dhurata?
-Po.

896
01:09:04,410 --> 01:09:07,200
Fytyra e asaj vajze
është fati aktual i Tamil Nadu.

897
01:09:08,330 --> 01:09:11,500
Si do të ishe ndjerë
nëse do të ishte fëmija juaj?

898
01:09:12,500 --> 01:09:14,080
Babai i saj...

899
01:09:14,620 --> 01:09:16,870
ka hedhur benzinë mbi familjen e tij...

900
01:09:18,040 --> 01:09:19,540
dhe u dogj bashkë me ta.

901
01:09:22,040 --> 01:09:23,160
Mami...

902
01:09:24,290 --> 01:09:25,540
A mund ta imagjinoni
ndjenjat e atij babai...

903
01:09:25,620 --> 01:09:28,370
kur solli atë shkrepës flakëruese
pranë trupit të fëmijës së vogël...

904
01:09:30,660 --> 01:09:32,410
Duhet të ketë kaluar shumë dhimbje.

905
01:09:37,000 --> 01:09:39,750
Kush i kërkoi të merrte një hua
me norma të larta interesi?

906
01:09:43,370 --> 01:09:44,540
Eja, mami.

907
01:09:53,750 --> 01:09:56,120
Çdo person në këto shtretër
nuk është pacient, mami.

908
01:09:57,000 --> 01:09:58,700
Secili prej tyre është një departament.

909
01:10:00,040 --> 01:10:01,330
Ky zotëri...

910
01:10:01,450 --> 01:10:03,870
jeton me një familje prej gjashtë anëtarësh
anëtarëve, përfshirë prindërit e tij.

911
01:10:04,870 --> 01:10:07,370
Ai është mbajtësi i vetëm i familjes.

912
01:10:07,790 --> 01:10:10,790
Ai punonte në ditë festash dhe
bëri shumë punë shtesë.

913
01:10:11,000 --> 01:10:13,290
Ai është i shtrirë në shtrat për katër muaj.

914
01:10:13,700 --> 01:10:15,000
Nuk është serioze.

915
01:10:15,120 --> 01:10:18,120
Ai po ngiste biçikletën e tij
dhe një autobus u përplas me të.

916
01:10:18,330 --> 01:10:21,040
Një person i pakualifikuar ishte
emërohet shofer...

917
01:10:21,160 --> 01:10:24,870
pasi kishte një debat brenda
punonjësit në shërbimin e transportit me autobus.

918
01:10:25,870 --> 01:10:27,870
Ky njeri humbi të dyja këmbët.

919
01:10:31,370 --> 01:10:32,910
Departamenti i Transportit.

920
01:10:34,250 --> 01:10:38,910
Edhe vendet e vogla zhvillohen
trenat dhe avionët e teknologjisë së lartë.

921
01:10:39,660 --> 01:10:44,080
Por këtu, një tel elektrik
i shqyer nga shirat, vrau tre fëmijë.

922
01:10:45,290 --> 01:10:46,660
Ky punëtor me mëditje humbi duart

923
01:10:46,750 --> 01:10:49,160
kur u përpoq t'i shpëtonte.

924
01:10:51,620 --> 01:10:53,040
Departamenti i Energjisë Elektrike.

925
01:10:55,040 --> 01:10:58,500
Pati 87 vdekje në një
muaj për shkak të pickimit të mushkonjave.

926
01:10:58,580 --> 01:11:01,500
A nuk mendoni se është e çuditshme?

927
01:11:06,000 --> 01:11:07,080
E patë këtë?

928
01:11:07,250 --> 01:11:09,160
Ai po lufton për jetën e tij.

929
01:11:11,000 --> 01:11:12,290
Dhe kjo është...

930
01:11:12,370 --> 01:11:13,950
Departamenti i Punëve Publike!

931
01:11:15,160 --> 01:11:19,000
Punët Publike! Transporti!
Edukimi! Elektrike! Bujqësia!

932
01:11:19,910 --> 01:11:23,500
Ka një departament
pas çdo halli të tyre, mami!

933
01:11:24,620 --> 01:11:26,580
Këtë e ndjejnë politikanët
mund te bejne cdo gje...

934
01:11:26,660 --> 01:11:29,290
kur ta kenë pushtetin për pesë vjet!

935
01:11:29,370 --> 01:11:32,120
E bëra këtë për ta penguar këtë
arroganca prej tyre!

936
01:11:33,250 --> 01:11:35,620
Nëse kthehen,
Unë do të sulmoj përsëri!

937
01:11:42,540 --> 01:11:44,870
<i>Si Gjykatë e Lartë</i>
<i>nuk ka vendosur në favor</i>

938
01:11:44,950 --> 01:11:47,250
<i>të ish-kryeministrit Masilamani,</i>

939
01:11:47,330 --> 01:11:49,290
<i>ceremonia e tij e betimit</i>
<i>është ndalur nga Guvernatori.</i>

940
01:11:49,370 --> 01:11:51,950
<i>Për shkak të kësaj, të gjitha dyqanet në të gjithë</i>
<i>shteteve u është kërkuar të mbyllen.</i>

941
01:11:52,040 --> 01:11:54,080
<i>Trazirat komunale kanë</i>
<i>ndodhi në disa vende</i>

942
01:11:54,160 --> 01:11:58,160
<i>dhe njerëzit janë të kufizuar në shtëpitë e tyre.</i>
<i>Ka një sulm paniku në të gjithë shtetin.</i>

943
01:11:59,450 --> 01:12:02,910
Unë mendoj se askush nuk është në shtëpinë e tij!
Nëse e kap, ai do të ketë mbaruar!

944
01:12:11,000 --> 01:12:12,080
Ejani, djema!

945
01:12:12,160 --> 01:12:13,750
Shikoni përreth.

946
01:12:13,830 --> 01:12:14,910
Po?

947
01:12:15,000 --> 01:12:17,120
- Ndalo atë makinë!
-Dil jashtë!

948
01:12:17,200 --> 01:12:19,540
-Nxitoni!
- Lëviz!

949
01:12:20,700 --> 01:12:21,830
Lëvizni mënjanë!

950
01:12:21,910 --> 01:12:23,660
-Nxitoni!
-Hape derën!

951
01:12:25,040 --> 01:12:26,540
Shikoni përreth.

952
01:12:26,620 --> 01:12:28,790
- Mos kurseni automjet!
-Kontrollo nëse është në atë makinë!

953
01:12:28,870 --> 01:12:29,870
Kujdes!

954
01:12:29,950 --> 01:12:32,870
-Thuaju të dalin!
-Dil jashtë!

955
01:12:35,790 --> 01:12:37,120
Nuk më intereson!

956
01:12:37,290 --> 01:12:40,450
Forca e Policisë Rezervë do të jetë këtu
në mëngjes. Vrite atë para kësaj.

957
01:12:40,660 --> 01:12:42,580
Ju keni kërkuar përreth për 12 orë!

958
01:12:42,750 --> 01:12:44,410
Dhe, nuk mund të gjesh një burrë!

959
01:12:44,580 --> 01:12:46,370
Guxoni të më pyesni se ku është!

960
01:12:56,330 --> 01:12:58,200
-Sigurimi, më jep telekomandën tënde!
-Po, zotëri.

961
01:13:02,500 --> 01:13:03,830
Çfarë nuk shkon?

962
01:13:04,120 --> 01:13:06,040
Një burrë me emrin Sundar
dëshiron të të takojë.

963
01:13:07,450 --> 01:13:08,660
A është ai vetëm?

964
01:13:08,750 --> 01:13:10,000
Po, zotëri. Ai është vetëm.

965
01:13:10,080 --> 01:13:11,790
- Dërgoje brenda.
-Po, zotëri.

966
01:13:12,080 --> 01:13:13,040
Sa djem janë atje?

967
01:13:13,120 --> 01:13:15,160
18 prej tyre janë këtu
dhe 20 të tjera janë në katin e poshtëm.

968
01:13:15,250 --> 01:13:16,950
Merrni ato këtu.

969
01:13:17,040 --> 01:13:19,080
- Merr mallin!
-Hej, merr mallin!

970
01:13:21,870 --> 01:13:23,660
Hej!
Thirrni avokatin!

971
01:13:26,950 --> 01:13:28,540
Avokati është në linjë, zotëri.

972
01:13:30,040 --> 01:13:31,500
-Varada?
-Po zotëri?

973
01:13:32,410 --> 01:13:34,750
Sundar është në zyrën tonë.

974
01:13:35,750 --> 01:13:36,910
Ai është në rrugën e tij.

975
01:13:37,080 --> 01:13:39,290
A do të kishte ndonjë çështje ligjore
nëse do ta vrisnim këtu?

976
01:13:39,450 --> 01:13:40,700
Brenda zyrës?

977
01:13:41,950 --> 01:13:44,370
Prisni derisa të dëgjoni nga unë.

978
01:13:45,080 --> 01:13:48,040
Do të telefonoj më pas
E diskutoj me një avokat të lartë.

979
01:13:54,700 --> 01:13:57,200
<i>Hajde</i>
<i>Hajde</i>

980
01:13:57,290 --> 01:14:00,790
<i>Unë jam një djalë i mirë! Ngurtëse si ferr!</i>
<i>Unë jam një guximtar, kam ndezur fitilin</i>

981
01:14:00,870 --> 01:14:06,620
<i>Mbyllni, bëjini të tërhiqen</i>
<i>Marrja e rrezikut është në radarin tonë</i>

982
01:14:07,540 --> 01:14:11,040
<i>Kush je ti?</i>
<i>Kush je ti?</i>

983
01:14:11,120 --> 01:14:14,660
<i>Kush je ti?</i>
<i>Kush je ti?</i>

984
01:14:16,910 --> 01:14:18,120
pershendetje!

985
01:14:20,410 --> 01:14:22,080
E di që më ke kërkuar.

986
01:14:22,830 --> 01:14:25,370
Sapo kalova
për të bërë një bisedë të vogël.

987
01:14:26,700 --> 01:14:28,870
Mos dëgjoni atë që bashkëpunëtorët tuaj
duhet të thonë.

988
01:14:30,040 --> 01:14:31,950
Ligji dhe media
nuk janë të njëjta.

989
01:14:33,000 --> 01:14:34,910
Nuk ka rëndësi
kur ndodh një krim.

990
01:14:35,580 --> 01:14:36,950
Është e rrezikshme.

991
01:14:37,450 --> 01:14:39,080
Nuk do të vdesë kurrë.

992
01:14:40,950 --> 01:14:42,700
Krimet që bëni ju...

993
01:14:43,000 --> 01:14:45,250
janë si armë për armiqtë tuaj.

994
01:14:46,950 --> 01:14:49,200
Ata do t'ju skllavërojnë
me ato armë!

995
01:14:50,700 --> 01:14:52,000
Paratë.

996
01:14:52,370 --> 01:14:55,750
Paratë janë grumbulluar
në shumë kontejnerë.

997
01:14:56,290 --> 01:14:59,080
Ata do të vdesin nëse nuk e bëjnë
shikoni ato kontejnerë.

998
01:15:00,580 --> 01:15:04,160
Ju do të duhet të shkoni në burg

999
01:15:04,700 --> 01:15:06,040
për krimet që keni
kryer në të kaluarën.

1000
01:15:07,000 --> 01:15:09,200
Vetëm imagjinoni se si do të jetë
kur të jesh 75 ose 80 vjeç.

1001
01:15:10,750 --> 01:15:11,700
sa keq!

1002
01:15:11,790 --> 01:15:15,450
Hej! Kurse predikimin tuaj
për disa mashtrues që i jep një mallkim!

1003
01:15:15,540 --> 01:15:16,910
Ky është një fushë beteje!

1004
01:15:17,200 --> 01:15:18,830
Çfarë keni arritur?

1005
01:15:19,080 --> 01:15:21,830
Ceremonia e betimit
është shtyrë me 16 ditë.

1006
01:15:22,160 --> 01:15:23,950
Ne do të jemi fitimtarë!

1007
01:15:24,330 --> 01:15:27,120
Udhëheqësi im është një i tretë
politikan brezi!

1008
01:15:27,290 --> 01:15:29,790
Politika ka qenë pjesë
të jetës së tij për 55 vjet!

1009
01:15:29,910 --> 01:15:33,370
Nuk ka nevojë për fushata apo
takime! I mjafton fytyra.

1010
01:15:35,250 --> 01:15:36,910
Për 55 vjet...

1011
01:15:37,000 --> 01:15:39,830
ajo fytyrë është ngulitur
në mendjet tona!

1012
01:15:40,040 --> 01:15:43,290
Fytyra e liderit tim është në çdo
produkt dhe çdo skemë!

1013
01:15:43,450 --> 01:15:47,790
Nga mallrat falas te kosha plehrash,
të gjithë mbajnë fytyrën e udhëheqësit tim!

1014
01:15:48,080 --> 01:15:49,910
Kjo është marka jonë, i dashur djalë!

1015
01:15:51,620 --> 01:15:53,910
Ju dini për markën, apo jo?

1016
01:15:54,000 --> 01:15:56,330
Fytyra e liderit tonë është marka jonë!

1017
01:15:56,410 --> 01:15:58,830
Edhe nëse një qen apo një gomar...

1018
01:15:58,910 --> 01:16:01,080
na përfaqëson në zgjedhje,
ne do të fitojmë!

1019
01:16:01,160 --> 01:16:03,700
Kujdesi për një demonstrim?
Kjo është një sfidë!

1020
01:16:06,700 --> 01:16:07,870
Zoti im...

1021
01:16:09,120 --> 01:16:10,410
Kjo është shumë.

1022
01:16:11,870 --> 01:16:13,080
Zoti Rendu.

1023
01:16:14,370 --> 01:16:18,330
Ju jeni kaq arrogantë
ne pozicionin e dyte...

1024
01:16:18,410 --> 01:16:22,660
me një emër që barazohet
në një violinë të dytë.

1025
01:16:23,660 --> 01:16:26,080
Dhe, më shiko mua.
Unë jam i suksesshëm.

1026
01:16:26,160 --> 01:16:28,870
Unë jam duke punuar në vendin më të mirë, në
kompania më e mirë dhe në përcaktimin më të mirë.

1027
01:16:29,160 --> 01:16:33,290
Sa arrogant duhet të jem?

1028
01:16:34,950 --> 01:16:38,000
Jini gjithmonë të kujdesshëm kur
ju vendosni një sfidë.

1029
01:16:38,910 --> 01:16:40,160
cfare the?

1030
01:16:46,580 --> 01:16:50,370
Në fund të fundit,
Unë jam një specialist në shkatërrimin e markave!

1031
01:16:52,540 --> 01:16:54,040
Unë do ta shtrij atë,
Zoti Rendu!

1032
01:16:56,000 --> 01:16:58,000
Ai djali mbi ju ...

1033
01:16:58,540 --> 01:17:00,080
udhëheqësi juaj i dashur.

1034
01:17:00,620 --> 01:17:02,950
Unë do ta shkatërroj atë markë.

1035
01:17:03,790 --> 01:17:06,160
Edhe nëse partia juaj fiton sërish...

1036
01:17:06,250 --> 01:17:09,000
Unë nuk do ta lë liderin tuaj të fitojë!

1037
01:17:10,040 --> 01:17:15,450
Në cilëndo zonë zgjedhore që ai garon,
Unë do të konkurroj kundër tij!

1038
01:17:16,870 --> 01:17:21,160
Shikoni teksa e gris atë markë në copa!

1039
01:17:25,120 --> 01:17:26,410
Avokati tha se mund të vazhdojmë.

1040
01:17:26,580 --> 01:17:27,700
Vriteni atë!

1041
01:17:37,620 --> 01:17:38,750
E vrava, vëlla.

1042
01:18:18,830 --> 01:18:21,620
Hej! Lëreni të shkojë!
Lëreni të shkojë!

1043
01:18:21,950 --> 01:18:23,080
Lëreni të shkojë, burrë!

1044
01:20:37,330 --> 01:20:38,500
Çfarë është, djalë i dashur?

1045
01:20:39,160 --> 01:20:41,790
Keni ndërmend të konkurroni
kundër meje në zonën time elektorale?

1046
01:20:42,080 --> 01:20:44,620
A mendoni se kjo është një lojë kompjuterike...

1047
01:20:44,750 --> 01:20:46,620
që luhet
në një dhomë me ajër të kondicionuar?

1048
01:20:46,700 --> 01:20:49,410
Ai përfshin shumë gjak, dhimbje dhe jetë!

1049
01:20:49,580 --> 01:20:53,160
Unë do t'ju tregoj
cfare loje politike eshte!

1050
01:21:02,120 --> 01:21:03,910
- Çfarë po thua?
-Po, zotëri.

1051
01:21:04,120 --> 01:21:06,200
Sundar erdhi këtu mbrëmë!

1052
01:21:06,410 --> 01:21:08,250
Ai erdhi dhe u takua
Zoti Rendu.

1053
01:21:08,410 --> 01:21:10,500
Blloku kryesor është larg
nga porta.

1054
01:21:10,580 --> 01:21:12,120
Nuk e di se për çfarë kanë biseduar.

1055
01:21:12,200 --> 01:21:15,160
Mendoj se kanë pasur një diskutim
për rreth 40 minuta.

1056
01:21:15,450 --> 01:21:16,700
Pas kësaj, shkova në shtëpi.

1057
01:21:16,790 --> 01:21:19,250
Unë jam shumë i lumtur, njeri!
Unë jam në ekstazë!

1058
01:21:20,200 --> 01:21:24,200
<i>Fitorja do të jetë e imja!</i>

1059
01:21:24,580 --> 01:21:28,580
<i>Dhe, merita për këtë</i>
<i>do të shkoj te vajza ime!</i>

1060
01:21:28,790 --> 01:21:31,660
<i>-Do të shkojë te vajza ime!</i>
- Çfarë ka babi? Po këndon?

1061
01:21:33,370 --> 01:21:35,700
Mendimi i dhëndrit tim
më bën të këndoj një këngë.

1062
01:21:35,830 --> 01:21:37,790
Kush, babi?
Burri i motrës sime?

1063
01:21:38,080 --> 01:21:40,330
-Mendova se të ka çmendur...
-Jo ai!

1064
01:21:40,540 --> 01:21:41,910
E kisha fjalën për dhëndrin tuaj!

1065
01:21:42,160 --> 01:21:43,330
Çfarë?
Dhëndri im?

1066
01:21:43,410 --> 01:21:44,950
Mbrëmë, ai djalë GL që dashuron...

1067
01:21:45,040 --> 01:21:48,500
takoi zotin Rendu në zyrë.

1068
01:21:48,660 --> 01:21:50,750
Vërtet?
Si e dini?

1069
01:21:50,870 --> 01:21:53,330
A nuk kam një qeli gjumi
në zyrë?

1070
01:21:53,580 --> 01:21:55,950
Edhe ti?
Çfarë lidhje ka kjo me këtë?

1071
01:21:56,120 --> 01:21:59,330
E bukura juaj u takua me zotin Rendu
dhe bëri një kompromis!

1072
01:21:59,950 --> 01:22:02,450
Ai duhet të flasë me kryeministrin...

1073
01:22:02,540 --> 01:22:04,410
dhe me merr 10
Vendet e Kuvendit Legjislativ.

1074
01:22:04,580 --> 01:22:08,370
<i>Fitorja do të jetë e imja!</i>

1075
01:22:08,500 --> 01:22:11,660
Djaloshi GL! Nëse kam bërë ndonjë gjë të gabuar,
Unë duhet të kërkoj falje prej tij!

1076
01:22:11,750 --> 01:22:14,620
Mirë se erdhe, dhëndër!
Ejani brenda!

1077
01:22:14,790 --> 01:22:17,750
Erdha të kërkoj falje, xhaxha.

1078
01:22:17,830 --> 01:22:20,580
falje?
Pse po flet keshtu?

1079
01:22:20,700 --> 01:22:21,870
Së pari, hyr brenda!

1080
01:22:23,250 --> 01:22:25,660
- Puna eshte...
- Mirë se erdhe! si jeni?

1081
01:22:25,750 --> 01:22:27,160
-Jam mire.
-Përshëndetje xhaxha!

1082
01:22:27,540 --> 01:22:29,910
Nuk më lënë të flas!
Kthehu brenda!

1083
01:22:30,500 --> 01:22:32,450
Mos u zhytni
nga e kaluara.

1084
01:22:32,790 --> 01:22:36,290
Në një ditë të mbarë,
sillni mbi pleqtë e shtëpisë.

1085
01:22:36,370 --> 01:22:37,620
Do të finalizojmë gjithçka.

1086
01:22:37,870 --> 01:22:39,700
Po për këtë, e dashur?
A është mirë?

1087
01:22:40,500 --> 01:22:41,410
Ndaloje, babi!

1088
01:22:41,950 --> 01:22:43,790
Ajo po largohet me inat!

1089
01:22:44,540 --> 01:22:47,000
Ajo nuk largohet me inat.
Ajo po largohet me vals!

1090
01:22:47,410 --> 01:22:51,200
Unë vizitova zyrën tuaj mbrëmë.

1091
01:22:51,370 --> 01:22:52,580
Kam dëgjuar për të!

1092
01:22:52,950 --> 01:22:54,620
E takova zotin Rendu.

1093
01:22:56,580 --> 01:22:58,870
Kam vendosur të konkuroj
edhe në zgjedhje.

1094
01:22:58,950 --> 01:23:00,160
A është kështu?

1095
01:23:01,000 --> 01:23:02,410
Nuk e dija djalë i dashur!

1096
01:23:02,540 --> 01:23:04,200
Jeni bashkuar edhe ju në partinë tonë?

1097
01:23:04,290 --> 01:23:06,410
Ju lutem uluni!
Jam shumë i lumtur ta dëgjoj këtë!

1098
01:23:06,500 --> 01:23:10,370
Ju lutem flisni me udhëheqësin tonë dhe më merrni
10 vende në Kuvendin Legjislativ.

1099
01:23:10,450 --> 01:23:12,830
- Nuk mund të flas me udhëheqësin tuaj për këtë.
-Pse?

1100
01:23:13,160 --> 01:23:16,000
Sepse unë jam duke konkurruar kundër tij
në zonën e tij zgjedhore!

1101
01:23:39,080 --> 01:23:42,830
<i>O, ata sy!</i>
<i>Ata janë shumë të mrekullueshëm!</i>

1102
01:23:42,950 --> 01:23:45,450
<i>Ata janë një pseudonim për hënën!</i>

1103
01:23:46,450 --> 01:23:50,200
<i>O, e dashur fllad!</i>
<i>Më përqafo dhe më puth, si një fllad!</i>

1104
01:23:50,330 --> 01:23:53,080
<i>Dhe pastaj si një stuhi e fuqishme.</i>
<i>Unë jam Hirushja juaj!</i>

1105
01:23:54,080 --> 01:23:57,580
<i>O Zot, vajzë e dashur!</i>
<i>Të dua, e dashura ime!</i>

1106
01:23:57,700 --> 01:24:01,200
<i>Ejani me mua,</i>
<i>Sa më shpejt të jetë e mundur!</i>

1107
01:24:01,330 --> 01:24:04,790
<i>Ti je ai para kujtdo tjetër!</i>
<i>Unë jam shoku yt më i mirë përgjithmonë!</i>

1108
01:24:04,910 --> 01:24:08,370
<i>A të rrokulliset në dysheme</i>
<i>Me të qeshura bashkë?</i>

1109
01:24:08,500 --> 01:24:12,330
<i>Për mendimin tim,</i>
<i>Ti shikon mijëra vajza!</i>

1110
01:24:12,450 --> 01:24:15,700
<i>Më thuaj sa shumë më do.</i>
<i>Nuk e di përgjigjen për këtë!</i>

1111
01:24:15,830 --> 01:24:19,750
<i>Për mendimin tim,</i>
<i>Ti je e vetmja bukuroshe, o gjysma më e mirë!</i>

1112
01:24:19,870 --> 01:24:23,370
<i>Mos u largo kurrë as një milimetër!</i>
<i>Mbani në kontakt, gjithmonë!</i>

1113
01:24:23,500 --> 01:24:26,790
<i>Nuk e di si</i>
<i>Unë do të jetoja pa ty!</i>

1114
01:24:26,910 --> 01:24:30,750
<i>O, ata sy!</i>
<i>Ata janë shumë të mrekullueshëm!</i>

1115
01:24:30,830 --> 01:24:34,120
<i>Ata janë një pseudonim për hënën!</i>

1116
01:24:34,250 --> 01:24:38,200
<i>O, e dashur fllad!</i>
<i>Më përqafo dhe më puth, si një fllad!</i>

1117
01:24:38,330 --> 01:24:40,950
<i>Dhe pastaj si një stuhi e fuqishme.</i>
<i>Unë jam Hirushja juaj!</i>

1118
01:24:42,000 --> 01:24:45,540
<i>O Zot, vajzë e dashur!</i>
<i>Të dua, e dashura ime!</i>

1119
01:24:45,660 --> 01:24:49,250
<i>Ejani me mua,</i>
<i>Sa më shpejt të jetë e mundur!</i>

1120
01:24:49,370 --> 01:24:52,910
<i>Ti je ai para kujtdo tjetër!</i>
<i>Unë jam shoku yt më i mirë përgjithmonë!</i>

1121
01:24:53,080 --> 01:24:56,370
<i>A të rrokulliset në dysheme</i>
<i>Me të qeshura bashkë?</i>

1122
01:24:56,500 --> 01:24:59,950
<i>Për mendimin tim,</i>
<i>Ti shikon mijëra vajza!</i>

1123
01:25:00,080 --> 01:25:03,750
<i>Më thuaj sa shumë më do.</i>
<i>Nuk e di përgjigjen për këtë!</i>

1124
01:25:03,870 --> 01:25:07,700
<i>Për mendimin tim,</i>
<i>Ti je e vetmja bukuroshe, o gjysma më e mirë!</i>

1125
01:25:07,830 --> 01:25:11,330
<i>Mos u largo kurrë as një milimetër!</i>
<i>Mbani në kontakt, gjithmonë!</i>

1126
01:25:11,500 --> 01:25:14,910
<i>Nuk e di si</i>
<i>Unë do të jetoja pa ty!</i>

1127
01:25:15,080 --> 01:25:18,790
<i>O, ata sy!</i>
<i>Ata janë shumë të mrekullueshëm!</i>

1128
01:25:18,910 --> 01:25:21,580
<i>Ata janë një pseudonim për hënën!</i>

1129
01:25:44,790 --> 01:25:48,330
<i>Menjëherë është një mëngjes i mirë,</i>
<i>Kur shikoj fytyrën tënde!</i>

1130
01:25:48,450 --> 01:25:50,910
<i>Djem në botën time të ëndrrave,</i>
<i>Kur përkulesh mbi mua!</i>

1131
01:25:52,120 --> 01:25:55,540
<i>Tekste gazmore</i>
<i>Këmbyer në telefon!</i>

1132
01:25:55,660 --> 01:25:57,250
<i>Ti je e dashura ime, me siguri!</i>

1133
01:25:59,080 --> 01:26:02,660
<i>Kur jam jashtë qytetit,</i>
<i>Më duhet "Si jeni!"</i>

1134
01:26:02,790 --> 01:26:05,700
<i>Dua të puth dhe të më mungojë emoji</i>
<i>Pesë herë në ditë!</i>

1135
01:26:06,500 --> 01:26:10,080
<i>Çdo ditë që të takoj,</i>
<i>Urime ditelindja ime!</i>

1136
01:26:10,200 --> 01:26:13,700
<i>Nëse përqafohesh me mua gjatë gjithë kohës,</i>
<i>Do të ishte shumë e ëmbël nga ana jote!</i>

1137
01:26:13,830 --> 01:26:17,370
<i>O vajzë e dashur!</i>
<i>Ti je mjaft mjeshtri i detyrave!</i>

1138
01:26:17,500 --> 01:26:21,120
<i>A të them "Faleminderit?"</i>
<i>Ti je një vajzë kaq e lezetshme!</i>

1139
01:26:21,250 --> 01:26:28,870
<i>A të kujdesem për ty, vajzë e dashur?</i>
<i>Së bashku, a do ta jetojmë jetën tonë?</i>

1140
01:26:29,000 --> 01:26:32,370
<i>O Zoti im, i dashur!</i>
<i>Të dua, e dashura ime!</i>

1141
01:26:32,500 --> 01:26:36,120
<i>Unë do të vij me ju,</i>
<i>Sa më shpejt të jetë e mundur!</i>

1142
01:26:36,250 --> 01:26:40,000
<i>Ti je ai para kujtdo tjetër!</i>
<i>Unë jam shoku yt më i mirë përgjithmonë!</i>

1143
01:26:40,120 --> 01:26:43,500
<i>A të rrokulliset në dysheme</i>
<i>Me të qeshura bashkë?</i>

1144
01:26:43,580 --> 01:26:47,450
<i>Për mendimin tim,</i>
<i>Ti shikon mijëra vajza!</i>

1145
01:26:47,540 --> 01:26:50,830
<i>Më thuaj sa shumë më do.</i>
<i>Nuk e di përgjigjen për këtë!</i>

1146
01:26:50,950 --> 01:26:54,790
<i>Për mendimin tim,</i>
<i>Ti je e vetmja bukuroshe, o gjysma më e mirë!</i>

1147
01:26:54,910 --> 01:26:58,500
<i>Mos u largo kurrë as një milimetër!</i>
<i>Mbani në kontakt, gjithmonë!</i>

1148
01:26:58,580 --> 01:27:01,790
<i>Nuk e di si</i>
<i>Unë do të jetoja pa ty!</i>

1149
01:27:01,910 --> 01:27:05,750
<i>O, ata sy!</i>
<i>Ata janë shumë të mrekullueshëm!</i>

1150
01:27:05,870 --> 01:27:08,500
<i>Ata janë një pseudonim për hënën!</i>

1151
01:27:09,500 --> 01:27:13,330
<i>O, e dashur fllad!</i>
<i>Më përqafo dhe më puth, si një fllad!</i>

1152
01:27:13,450 --> 01:27:15,950
<i>Dhe pastaj si një stuhi e fuqishme.</i>
<i>Unë jam Hirushja juaj!</i>

1153
01:27:47,540 --> 01:27:49,290
Çfarë po ndodh? Dukesh si
dikush jashtë Jurassic Park!

1154
01:27:49,370 --> 01:27:50,500
Është stil, zonjë!

1155
01:27:56,500 --> 01:27:59,290
-E di pse te dua prane?
- Jo, shef!

1156
01:27:59,410 --> 01:28:02,910
Të gjithë djemtë e mirë dhe të këqij
në këtë qytet duken njësoj!

1157
01:28:03,040 --> 01:28:05,250
Më njoftoni nëse keni
miq apo aleatë.

1158
01:28:05,370 --> 01:28:07,500
- Mirë.
-Duhet të jem i kujdesshëm me ta!

1159
01:28:08,330 --> 01:28:09,620
- Çfarë!
-Ejani!

1160
01:28:12,250 --> 01:28:14,500
-Këtu do të laminohen?
-Po!

1161
01:28:14,580 --> 01:28:17,540
Nuk është "petëzuar".
Fjala është "emëruar".

1162
01:28:18,040 --> 01:28:20,080
Shikoni atë fytyrë!
Si një guaskë bosh!

1163
01:28:22,830 --> 01:28:24,370
A jeni në dijeni të rregullave të zgjedhjeve?

1164
01:28:24,450 --> 01:28:26,540
Këto zgjedhje janë në vazhdim
sepse ai i di rregullat!

1165
01:28:34,080 --> 01:28:35,500
Gjithçka është origjinale.

1166
01:28:47,040 --> 01:28:47,870
Karta <i>Aadhar</i>.

1167
01:28:50,620 --> 01:28:52,040
Unë kam një kartolinë për ju.

1168
01:28:52,120 --> 01:28:54,290
Shkruajini një letër të afërmit tuaj,
kur te jesh i lire!

1169
01:28:55,330 --> 01:28:58,370
Fotografia në kartën tuaj <i>Aadhar</i>
nuk i ngjan fytyrës suaj.

1170
01:28:59,120 --> 01:29:01,290
Hesht, burrë!
Unë e hodha votën duke përdorur kartën!

1171
01:29:01,370 --> 01:29:03,290
Për çfarë po flet?

1172
01:29:04,290 --> 01:29:08,290
A duhet të dukem si bëj
në kartën <i>Aadhar</i>, apo anasjelltas?

1173
01:29:08,580 --> 01:29:11,410
Fytyra juaj duhet të ngjajë me foton në
Karta <i>Aadhar</i>! Këtu nuk përputhet!

1174
01:29:11,500 --> 01:29:12,790
I kujt është faji?

1175
01:29:15,040 --> 01:29:16,790
Është... faji i departamentit!

1176
01:29:16,870 --> 01:29:18,500
Cilin departament?

1177
01:29:19,870 --> 01:29:21,290
E ka fajin qeveria!

1178
01:29:21,370 --> 01:29:25,580
Dëgjo! Një zyrtar qeveritar pranon
se fajin e ka qeveria!

1179
01:29:25,660 --> 01:29:27,200
A e dëgjuan të gjithë këtë?

1180
01:29:27,290 --> 01:29:29,580
Oh, djalë i dashur!
Të lutem, mos ma prish karrierën!

1181
01:29:29,750 --> 01:29:32,910
Ata kanë pezulluar 12 persona
kush e lejoi atë votë të paligjshme!

1182
01:29:33,330 --> 01:29:36,790
Kam marrë një kredi për strehim.
I paguaj këstet çdo muaj!

1183
01:29:37,000 --> 01:29:39,660
Ju lutem shkoni butësisht, zotëri.

1184
01:29:40,200 --> 01:29:42,540
10 persona nga ju
zona elektorale duhet të nënshkruajë!

1185
01:29:43,870 --> 01:29:45,000
Shiko atje, e dashur.

1186
01:29:45,790 --> 01:29:48,580
Nëse 10 njerëz janë problem,
ka edhe 10 te tjera.

1187
01:29:49,120 --> 01:29:51,830
Dhe, nëse 10 njerëzit e ardhshëm janë problem,
ka edhe 10 të tjera për të shkuar!

1188
01:29:51,910 --> 01:29:54,540
Më tregoni nëse keni nevojë për më shumë djem.
Ne do të sjellim kamionë prej tyre!

1189
01:29:55,000 --> 01:29:56,950
Të gjitha detajet janë të plota.

1190
01:29:57,200 --> 01:29:58,790
Pasi largohem...

1191
01:29:59,200 --> 01:30:03,370
po ta njoh se drejtshkrimi
gabime ne aplikimin tim...

1192
01:30:03,580 --> 01:30:06,370
u përdorën si arsye refuzimi...

1193
01:30:06,450 --> 01:30:09,950
Unë do t'ju padis të gjithëve
në Gjykatën e Lartë!

1194
01:30:17,200 --> 01:30:19,500
FAZA E DEBATIT

1195
01:30:19,790 --> 01:30:20,950
Na tregoni, zoti Narayanan.

1196
01:30:21,200 --> 01:30:23,500
Si do të jetë përplasja mes
Z. Sundar dhe Kryeministër të jetë?

1197
01:30:23,750 --> 01:30:25,370
Unë i njoh shumë mirë.

1198
01:30:25,700 --> 01:30:28,370
Kryeministri ka fituar
tre herë në atë zonë zgjedhore.

1199
01:30:28,790 --> 01:30:32,250
Me të njëjtën mënyrë,
Zoti Sundar është një përbindësh i korporatës.

1200
01:30:32,370 --> 01:30:33,450
"Xhengis Khan!"

1201
01:30:33,660 --> 01:30:37,120
Strategjia dhe taktikat e tij
do të ishte e frikshme!

1202
01:30:37,450 --> 01:30:38,830
Do të jetë një lojë e vështirë.

1203
01:30:39,000 --> 01:30:40,830
Jo, nuk është!

1204
01:30:41,120 --> 01:30:42,790
Ai është një shok i ri!

1205
01:30:43,620 --> 01:30:45,080
Por ai nuk ka tru!

1206
01:30:45,160 --> 01:30:47,750
Ai merr një rrogë
prej 1800 krorë rupi!

1207
01:30:47,950 --> 01:30:49,540
Ai madje dëshiron të fitojë më shumë!

1208
01:30:49,700 --> 01:30:51,540
Ai merr publicitet falas këtu!

1209
01:30:52,330 --> 01:30:54,410
Ai do t'ju tregojë se sa
çmimi i aksioneve të kompanisë së tij

1210
01:30:54,500 --> 01:30:56,580
është rritur në dy ditët e fundit.

1211
01:30:56,870 --> 01:30:58,660
Është ngritur!

1212
01:30:58,870 --> 01:31:01,580
A po e bën këtë zoti Sundar?
për çmimin e aksioneve të kompanisë së tij...

1213
01:31:01,660 --> 01:31:04,450
apo nga vullneti i tij i mirë?
Vetëm ai mund t'i përgjigjet kësaj!

1214
01:31:08,080 --> 01:31:09,370
Vërtet?

1215
01:31:13,160 --> 01:31:15,700
Z. Sundar është rrugës.
Ai po vjen në shfaqje.

1216
01:31:15,910 --> 01:31:19,330
Kur dërgove një ftesë, e the
do të ishim ne të dy. Një shfaqje live!

1217
01:31:19,450 --> 01:31:21,200
As këtë nuk e prisnim zotëri!

1218
01:31:28,500 --> 01:31:32,120
<i>Unë jam një djalë i mirë! Ngurtëse si ferr!</i>
<i>Unë jam një guximtar, kam ndezur fitilin</i>

1219
01:31:32,200 --> 01:31:37,250
<i>Mbyllni, bëjini të tërhiqen</i>
<i>Marrja e rrezikut është në radarin tonë</i>

1220
01:31:41,040 --> 01:31:43,830
Në vend që të transmetoj foton time në televizion
dhe duke e bërë këtë me telefon...

1221
01:31:43,910 --> 01:31:45,830
Unë po vij në studio.

1222
01:31:50,330 --> 01:31:51,660
- Mirë se erdhe, zotëri!
-Pershendetje!

1223
01:31:57,580 --> 01:31:59,290
Ai shkoi edhe në televizion, o vëlla!

1224
01:32:04,830 --> 01:32:06,500
- Ku të...
- Këtu, zotëri. Të ketë një vend.

1225
01:32:13,410 --> 01:32:14,540
më thuaj.

1226
01:32:14,950 --> 01:32:16,120
Cilat janë dyshimet tuaja?

1227
01:32:16,540 --> 01:32:19,120
Një djalë nuk mund të bëjë asgjë
pasi hodhi votën e tij.

1228
01:32:19,200 --> 01:32:21,370
Por ju u rrëzuat
i gjithë Kuvendi i Shtetit...

1229
01:32:21,450 --> 01:32:23,200
me votën që as që hodhe.

1230
01:32:24,160 --> 01:32:25,370
Shumë takt, me të vërtetë.

1231
01:32:25,450 --> 01:32:27,370
Çfarë skeme marketingu për kompaninë tuaj!

1232
01:32:27,500 --> 01:32:30,830
Është vërtetuar se ju do të bëni gjithçka
për kompaninë tuaj, apo jo?

1233
01:32:31,000 --> 01:32:32,540
Nëse ky është dyshimi juaj...

1234
01:32:33,200 --> 01:32:37,200
Do të jap dorëheqjen nga posti i CEO.

1235
01:32:44,080 --> 01:32:46,330
Ju jeni CEO i GL.
Kjo e bën kombin krenar!

1236
01:32:46,620 --> 01:32:47,830
Jeni serioz, zotëri?

1237
01:32:47,910 --> 01:32:51,330
Një emërtim i zakonshëm në këtë
Kompania është një ëndërr për disa indianë!

1238
01:32:53,790 --> 01:32:55,830
Kompania nuk është më e imja.

1239
01:32:56,040 --> 01:32:57,290
Çfarë keni për të thënë për këtë?

1240
01:32:58,450 --> 01:32:59,790
Këto janë të gjitha...

1241
01:32:59,870 --> 01:33:02,450
Vendime të tilla nuk do të ndihmojnë
ti fiton kundër liderit tim!

1242
01:33:02,580 --> 01:33:07,450
Mendimi për një demokraci të vetme partiake
është rreziku më i madh për vendin.

1243
01:33:08,910 --> 01:33:11,870
Besimi juaj më lë në ndarje!

1244
01:33:12,200 --> 01:33:14,580
Partia jonë është një themelim i rëndësishëm!

1245
01:33:14,790 --> 01:33:16,120
Ju jeni vetëm një burrë!

1246
01:33:16,330 --> 01:33:19,500
Kur e flakin nga treni,
edhe Mahatma Gandhi ishte vetëm një njeri!

1247
01:33:20,700 --> 01:33:25,120
Në ditët e sotme, një burrë kthehet në një grup
dhe një grup kthehet në një njeri...

1248
01:33:27,000 --> 01:33:29,370
gjatë një dite të vetme, zotëri.

1249
01:33:32,200 --> 01:33:35,500
Djali është i lirë pasi la punën.
Kam shumë punë për të bërë.

1250
01:33:36,080 --> 01:33:37,160
Unë do të nis.

1251
01:33:37,250 --> 01:33:40,120
Hej! Fikni kamerat!
Ndalo regjistrimin!

1252
01:33:41,000 --> 01:33:42,450
Djali im i dashur...

1253
01:33:42,580 --> 01:33:44,250
Unë do t'ju them diçka jashtë regjistrimit.

1254
01:33:44,330 --> 01:33:46,330
Njerëzit në zonën elektorale janë të nxehur...

1255
01:33:46,410 --> 01:33:48,540
në mendimin për ty
duke shkuar kundër liderit tim.

1256
01:33:48,700 --> 01:33:50,660
Mos shkoni pranë Ayodhyakuppamit.

1257
01:33:51,620 --> 01:33:53,950
Në vende të tjera,
djegin shëmbëlltyra djemsh.

1258
01:33:54,040 --> 01:33:56,750
atje,
e djegin djalin të gjallë!

1259
01:33:57,830 --> 01:34:00,200
- Cili vend ishte ai, përsëri?
-Ayodhyakuppam.

1260
01:34:01,790 --> 01:34:03,620
Takimi im i parë do të jetë atje!

1261
01:34:32,040 --> 01:34:33,580
Mirëpritja është shumë madhështore.

1262
01:34:34,200 --> 01:34:36,370
Duket se do të na dërrmojnë!

1263
01:34:36,750 --> 01:34:38,290
Le ta shmangim këtë mbledhje.

1264
01:34:38,370 --> 01:34:40,160
Nuk mund të përfundoni
kjo në shtëpi në Twitter?

1265
01:34:40,250 --> 01:34:41,750
Kështu do të jetë shumë më e lehtë.

1266
01:34:45,160 --> 01:34:47,790
Ai tha se do të digjnin djemtë
dhe i presim në gjysmë.

1267
01:34:48,540 --> 01:34:50,200
Nuk mendoj se do të ndodhë!

1268
01:34:50,290 --> 01:34:51,370
Dëgjo.

1269
01:34:51,500 --> 01:34:53,750
Vetëm shikoni se si janë
bërtisni dhe nuk na sulmoni?

1270
01:34:53,830 --> 01:34:55,290
Ka një arsye për të.

1271
01:34:55,370 --> 01:34:56,950
Ndërsa je lart
për zgjedhjet në këtë rajon...

1272
01:34:57,040 --> 01:34:58,620
kërkesa për vota është rritur.

1273
01:34:59,120 --> 01:35:01,410
Çmimi i votës është rritur
nga 5,000 në 9,000 rupi!

1274
01:35:01,500 --> 01:35:04,330
Duhet të mbetesh gjallë
nëse do të paguhen!

1275
01:35:05,500 --> 01:35:08,120
Qëndroni të qetë, njerëz!

1276
01:35:08,540 --> 01:35:09,500
Ju lutem. Qëndroni të qetë.

1277
01:35:12,620 --> 01:35:14,870
Ky program realizohet
nga studentët e IIT.

1278
01:35:15,370 --> 01:35:17,540
Është në Facebook Live tani!

1279
01:35:17,950 --> 01:35:19,790
Ky është një program argëtues!

1280
01:35:20,080 --> 01:35:22,290
Ne nuk e sollëm këtë njeri këtu
për të shkaktuar telashe.

1281
01:35:22,790 --> 01:35:24,330
Tani për tani, ju do ta trolloni atë.

1282
01:35:24,450 --> 01:35:25,790
Hajde! Trolloni atë!

1283
01:35:29,540 --> 01:35:31,620
Jeni i ri në politikë, apo jo?

1284
01:35:31,830 --> 01:35:33,950
Kjo duhet të jetë ideja e tyre
të një rituali inicimi.

1285
01:35:34,870 --> 01:35:37,330
E dini çmimin e domateve?

1286
01:35:39,330 --> 01:35:41,290
Sa kushton një kilogram kripë?

1287
01:35:41,370 --> 01:35:42,950
A hani ushqim të kripur?

1288
01:35:53,700 --> 01:35:56,580
Unë shoh që jeni të gjithë
në një humor trolling!

1289
01:35:58,750 --> 01:36:02,500
Unë nuk e di çmimin e domateve.

1290
01:36:02,580 --> 01:36:04,500
A e dini se si duket një domate?

1291
01:36:07,120 --> 01:36:09,080
Hej!
Tregojini atij se si duket një domate!

1292
01:36:09,160 --> 01:36:11,250
Kjo është një domate, zotëri!

1293
01:36:14,750 --> 01:36:16,250
Shoku pa tru!

1294
01:36:23,660 --> 01:36:27,540
A duhet t'ju them një interesante
histori krimi për këtë domate?

1295
01:36:29,160 --> 01:36:31,120
Në shtatë vende të botës...

1296
01:36:31,870 --> 01:36:36,540
salca e fituar nga domatet tona
konsumohet me kënaqësi të pamasë.

1297
01:36:37,620 --> 01:36:41,250
Domatet tona kanë një të jashtëzakonshme
kërkesa në të gjithë botën.

1298
01:36:41,330 --> 01:36:42,790
Por ka një mister të madh.

1299
01:36:44,080 --> 01:36:48,450
Ata që kultivojnë këto domate,
vazhdoni të vdisni këtu.

1300
01:36:50,120 --> 01:36:51,250
A e dini pse?

1301
01:36:52,370 --> 01:36:54,250
Nga të gjitha domatet që
kultivohen këtu...

1302
01:36:55,000 --> 01:36:59,250
një e katërta e prodhimit është
lejohet qëllimisht të kalbet...

1303
01:37:00,000 --> 01:37:01,330
dhe hidhet në plehra.

1304
01:37:01,410 --> 01:37:05,750
Le të supozojmë se secili prej këtyre njerëzve
kanë 50 kilogramë domate.

1305
01:37:06,250 --> 01:37:10,660
Pavarësisht kërkesës së lartë,
Unë do të blej domate vetëm nga njëra prej tyre.

1306
01:37:10,870 --> 01:37:15,370
Unë nuk do të blej domate nga djali tjetër,
edhe nëse kam vërtet nevojë për të!

1307
01:37:16,080 --> 01:37:17,700
Sa është afati i ruajtjes së një domate?

1308
01:37:18,540 --> 01:37:19,910
Dy ditë.

1309
01:37:20,450 --> 01:37:22,950
Të dy shitësit do ta bënin
të paralizuar nga frika

1310
01:37:23,040 --> 01:37:25,540
pasi ata nuk do ta dinin të kujt
domatet do të kalben së pari.

1311
01:37:26,540 --> 01:37:30,700
Tani për tani, çmimi është i kuotuar
nga prodhuesi i salcës së domates.

1312
01:37:31,660 --> 01:37:34,790
Ai do të blinte domate me vlerë 40 rupi,
për vetëm gjashtë rupi.

1313
01:37:35,160 --> 01:37:37,040
Edhe atëherë, ai do të bënte vetëm
blej atë nga një tregtar!

1314
01:37:37,580 --> 01:37:39,580
Prodhimi i tregtarit tjetër do të kalbet

1315
01:37:39,870 --> 01:37:42,500
dhe të hidhet në plehra.

1316
01:37:45,160 --> 01:37:48,580
Diku në botë...

1317
01:37:48,660 --> 01:37:50,120
një familje do të gëzojë të tyren
vakt me salcë domate.

1318
01:37:51,080 --> 01:37:53,290
Ndërsa, familjet tona bujqësore këtu...

1319
01:37:54,080 --> 01:37:55,500
do të bëjë vetëvrasje.

1320
01:38:00,660 --> 01:38:04,620
Prandaj, herën tjetër do të vendosim
t'i hedhësh domate dikujt...

1321
01:38:05,410 --> 01:38:09,620
le të mendojmë për fermerët
që kultivonte të korrat.

1322
01:38:14,540 --> 01:38:15,830
Çfarë është ajo?

1323
01:38:16,580 --> 01:38:18,160
Pse jeni kaq të heshtur, djema?

1324
01:38:18,580 --> 01:38:20,250
Nëse doni të më trolloni, vazhdo.

1325
01:38:20,450 --> 01:38:21,750
Unë kam një dyshim, zotëri.

1326
01:38:21,830 --> 01:38:22,950
Më pyet mua!

1327
01:38:23,040 --> 01:38:24,910
Gjatë zgjedhjeve,
ndonjëherë votojmë për qejf.

1328
01:38:25,000 --> 01:38:26,910
Përndryshe, ne paguhemi për të votuar.

1329
01:38:27,000 --> 01:38:30,250
Por, pse luftoni kaq shumë
vetëm për të votuar?

1330
01:38:30,370 --> 01:38:33,370
Ju zbuluat
se neni 49-P ekziston.

1331
01:38:33,450 --> 01:38:37,120
Ju rrëzuat qeverinë. Ju dhatë dorëheqjen
puna juaj. Pse i bëtë të gjitha këto?

1332
01:38:39,790 --> 01:38:41,120
Të tregoj arsyen?

1333
01:38:41,200 --> 01:38:43,660
po! po!

1334
01:38:45,830 --> 01:38:47,500
Vendlindja ime është Rameswaram.

1335
01:38:48,580 --> 01:38:53,040
Të mbijetosh mes varfërisë në breg
dhe ushtria ne det...

1336
01:38:53,120 --> 01:38:55,370
familja jonë është një ndër a
qindra familje peshkatarësh.

1337
01:38:55,790 --> 01:38:58,040
Nuk mund të jemi të sigurt nëse do ta bëjmë
jini të sigurt, nëse dalim për peshkim.

1338
01:38:58,910 --> 01:39:02,950
Familjet e njerëzve që
humbën jetën u braktisën.

1339
01:39:03,080 --> 01:39:05,000
Çdo familje vdiq nga uria.

1340
01:39:06,200 --> 01:39:07,870
Pastaj, pati zgjedhje.

1341
01:39:08,620 --> 01:39:10,950
Nuk i besonim askujt
kandidati në garë.

1342
01:39:11,750 --> 01:39:15,000
U nisën për në det pa votuar.
Daja im shkoi me ta.

1343
01:39:15,080 --> 01:39:17,370
Kur arritën në det,
e kuptuan.

1344
01:39:18,370 --> 01:39:21,330
Politikanët e zgjedhur kanë pushtetin
për pesë vjet.

1345
01:39:22,410 --> 01:39:23,910
Por qytetarët?

1346
01:39:25,080 --> 01:39:26,910
Ata kanë vetëm një ditë.

1347
01:39:28,580 --> 01:39:31,410
Pasi e kuptuan të tyren
gabimi i daljes në det...

1348
01:39:32,500 --> 01:39:33,950
ata menduan të ktheheshin.

1349
01:39:35,250 --> 01:39:36,330
Në atë kohë...

1350
01:39:38,200 --> 01:39:42,950
ushtria fqinje
hapi zjarr ndaj këtyre peshkatarëve të pafajshëm.

1351
01:39:46,660 --> 01:39:48,040
Babai im...

1352
01:39:54,330 --> 01:39:56,040
ishte mes tyre...

1353
01:39:57,120 --> 01:39:58,200
13 persona...

1354
01:39:59,250 --> 01:40:00,290
vdiq.

1355
01:40:02,450 --> 01:40:06,790
Kur ata që i mbijetuan sulmit
u përpoq të nxirrte të plagosurin në breg,

1356
01:40:08,370 --> 01:40:10,410
Babai im i mbushur me plumb tha...

1357
01:40:11,700 --> 01:40:13,370
“Mos më nxirr në breg.

1358
01:40:14,370 --> 01:40:18,330
Organizimi i funeralit
do të kushtonte 2000 rupi.

1359
01:40:19,250 --> 01:40:21,870
Fëmijët e mi mund të jetojnë për
2 vjet me ato para.

1360
01:40:23,160 --> 01:40:24,370
Pra...

1361
01:40:24,620 --> 01:40:26,370
Merr trupin tim...

1362
01:40:28,160 --> 01:40:30,370
dhe hidheni në det”.

1363
01:40:32,750 --> 01:40:34,120
Kur ai ndërroi jetë...

1364
01:40:35,250 --> 01:40:36,370
ia hodhën trupin

1365
01:40:37,330 --> 01:40:38,450
në det.

1366
01:40:41,370 --> 01:40:44,950
Zakonisht, njerëzit hedhin vetëm të vdekshëm
mbetet në det.

1367
01:40:46,120 --> 01:40:47,870
Por babai im u hodh tutje.

1368
01:40:49,790 --> 01:40:52,410
Ata që fituan zgjedhjet
nuk bëri asgjë fare!

1369
01:40:53,500 --> 01:40:55,910
Sindikata e peshkatarëve
financoi shkollimin e mamasë sime.

1370
01:40:56,000 --> 01:40:59,160
Ajo studioi dhe u bë mësuese shkolle.
Ne studionim gjithashtu.

1371
01:40:59,330 --> 01:41:01,540
Kam studiuar si i çmendur!
Më e vështirë se kurrë!

1372
01:41:03,580 --> 01:41:06,120
Kam marrë pjesë në çdo intervistë
që më erdhi në rrugën time!

1373
01:41:06,200 --> 01:41:08,200
Pavarësisht nga qyteti
apo shteti ku jam...

1374
01:41:08,290 --> 01:41:09,620
Unë kthehem gjithmonë

1375
01:41:10,120 --> 01:41:11,250
për zgjedhjet.

1376
01:41:15,620 --> 01:41:16,910
Njëri nga ju më pyeti, apo jo?

1377
01:41:19,540 --> 01:41:21,160
"A hani ushqim të kripur?"

1378
01:41:21,250 --> 01:41:22,750
Unë jam një peshkatar!

1379
01:41:24,450 --> 01:41:26,620
Kripa është në ajrin që thith!

1380
01:41:34,330 --> 01:41:38,040
Sa prej jush nuk janë nga Chennai?

1381
01:41:39,200 --> 01:41:41,330
Sa prej jush nuk bëjnë pjesë këtu?
Ngrini duart lart.

1382
01:41:52,000 --> 01:41:54,000
Sa prej jush dëshirojnë të kthehen në shtëpi?

1383
01:42:00,330 --> 01:42:01,290
Pse nuk keni?

1384
01:42:01,370 --> 01:42:04,290
Ata erdhën këtu për të shpëtuar
uria dhe uria!

1385
01:42:04,370 --> 01:42:06,160
Ju jeni nga Rameswaram.
Unë jam nga Pudhukotai.

1386
01:42:06,290 --> 01:42:07,540
Unë dëshiroj të shkoj në shtëpi.

1387
01:42:07,620 --> 01:42:09,830
Por njerëzit vijnë këtu për shkak
për çështjet e hidrokarbureve.

1388
01:42:09,910 --> 01:42:11,160
Si mund të kthehem?

1389
01:42:11,250 --> 01:42:13,370
Unë jam nga Tirunelveli.
Probleme me peshkaqenët huamarrës!

1390
01:42:13,500 --> 01:42:15,250
Unë jam nga Chengalpet.
Çështje mercenare!

1391
01:42:15,370 --> 01:42:16,910
Unë jam nga Thanjavuri!
Probleme me metanin!

1392
01:42:17,000 --> 01:42:18,830
Unë jam nga Kanchipuram!
Mafia e rërës!

1393
01:42:19,080 --> 01:42:20,750
Unë nuk mund të marr ujë
nga lumi Cauvery.

1394
01:42:21,160 --> 01:42:22,660
Lumi Krishna është i paarritshëm.

1395
01:42:22,870 --> 01:42:25,120
Diga Mullaiperiyar nuk ndihmon.

1396
01:42:25,200 --> 01:42:27,000
Si mund të shkoj në shtëpi?

1397
01:42:30,000 --> 01:42:33,080
32 probleme në 32 rrethe!

1398
01:42:34,580 --> 01:42:37,080
Ne jetojmë si refugjatë
në vendlindjen tonë.

1399
01:42:38,080 --> 01:42:42,000
Madje do të na heqin rrobat
nëse vazhdojmë të heshtim.

1400
01:42:43,040 --> 01:42:45,160
Duhet të kemi një përgjigje!

1401
01:42:46,750 --> 01:42:48,700
Çfarë thatë, zotëri?
Mund ta përsërisni?

1402
01:42:48,870 --> 01:42:50,540
Duhet të kemi një përgjigje!

1403
01:42:50,660 --> 01:42:52,160
Kur i pyetët, zotëri?

1404
01:42:53,620 --> 01:42:55,370
Si do të merrni përgjigjet
nëse nuk bëni pyetje?

1405
01:42:58,500 --> 01:43:01,410
Shkruani çdo problem
në një copë letër.

1406
01:43:02,790 --> 01:43:06,660
Unë do të pyes ...
kryeministri Masilamani!

1407
01:43:07,290 --> 01:43:10,370
Unë do të pyes ata
të cilët kanë qenë tre herë në pushtet...

1408
01:43:10,450 --> 01:43:12,790
se kur do të zgjidhen këto probleme.

1409
01:43:13,200 --> 01:43:15,410
Nga këtu,
Do të shkoj direkt tek ai.

1410
01:43:15,790 --> 01:43:17,620
Nuk mund të shkojmë atje tani, zotëri.

1411
01:43:17,700 --> 01:43:20,000
Z. Masilamani është në një event.

1412
01:43:20,200 --> 01:43:22,160
Nuk është e sigurt të shkosh atje tani.

1413
01:43:23,700 --> 01:43:26,500
Nëse vendos të bëj pyetje,
politika ime është ta bëj menjëherë!

1414
01:43:27,910 --> 01:43:29,120
Nëse po, ne do të shkojmë me ju.

1415
01:43:29,200 --> 01:43:30,580
Ne do të vijmë me ju, zotëri.

1416
01:43:32,120 --> 01:43:36,540
Ne do të vijmë me ju!

1417
01:43:36,620 --> 01:43:39,250
Ne do të vijmë me ju!

1418
01:43:40,540 --> 01:43:42,370
Kur bëni pyetje,
do të çojë në telashe.

1419
01:43:43,000 --> 01:43:46,120
Kur bëni disa pyetje të tjera,
telashet do të godasin me hakmarrje!

1420
01:43:46,870 --> 01:43:50,790
Ne do të vijmë me ju!

1421
01:43:55,660 --> 01:43:57,500
- Le të shkojmë!
<i>-Hajde</i>

1422
01:43:57,750 --> 01:43:59,750
<i>Le të lëvizim</i>

1423
01:44:00,000 --> 01:44:02,120
<i>Hajde</i>
<i>Le të lëvizim</i>

1424
01:44:03,580 --> 01:44:06,450
<i>Hajde</i>
<i>Le të lëvizim</i>

1425
01:44:17,160 --> 01:44:20,700
<i>Unë jam një djalë i mirë! Ngurtëse si ferr!</i>
<i>Unë jam një guximtar, kam ndezur fitilin</i>

1426
01:44:20,790 --> 01:44:24,250
<i>Mbyllni, bëjini të tërhiqen</i>
<i>Marrja e rrezikut është në radarin tonë</i>

1427
01:44:24,330 --> 01:44:26,700
<i>Kush je ti?</i>

1428
01:44:27,410 --> 01:44:30,500
<i>Dorëzohuni! Rendimenti!</i>

1429
01:44:31,000 --> 01:44:34,540
<i>Dorëzohuni! Rendimenti!</i>

1430
01:45:04,040 --> 01:45:06,870
Sundar është rrugës për t'ju takuar.

1431
01:45:06,950 --> 01:45:08,080
Ai po vjen këtu?

1432
01:45:09,750 --> 01:45:11,000
Çfarë idiot!

1433
01:45:11,120 --> 01:45:12,950
Ai po vjen me motor!

1434
01:45:13,080 --> 01:45:16,580
<i>Unë jam një djalë i mirë dhe gati për të goditur</i>
<i>Mendo dy herë përpara se të më sulmosh</i>

1435
01:45:16,660 --> 01:45:20,660
<i>Dil dhe merr pak ajër</i>
<i>Do të të bëj copa-copa</i>

1436
01:45:20,750 --> 01:45:21,790
<i>Shko për të</i>

1437
01:45:22,000 --> 01:45:25,540
<i>Mos guxo të më shikosh me vezullim</i>
<i>Dhe ma rrit energjinë</i>

1438
01:45:25,660 --> 01:45:29,370
<i>Kur dikush kundërshton,</i>
<i>Nuk është gjë tjetër veçse një shenjë përparimi</i>

1439
01:45:47,750 --> 01:45:49,870
"Mbjellja e pemëve çon në shi!",
thonë ata!

1440
01:45:49,950 --> 01:45:51,790
Çfarë lloj mashtrimi është ky?

1441
01:45:52,580 --> 01:45:54,620
A janë detet të mbushura me pemë?

1442
01:45:54,950 --> 01:45:56,500
A nuk bie shi atje?

1443
01:45:58,700 --> 01:46:01,160
Nëse do ta them këtë,
do të më quajnë budalla!

1444
01:46:01,290 --> 01:46:03,290
<i>Hajde</i>
<i>Le të lëvizim</i>

1445
01:46:04,410 --> 01:46:07,080
Pasi vendimi
është bërë për t'i dhënë fund varfërisë...

1446
01:46:13,370 --> 01:46:16,250
le të shtypim 5000 ose 10000
apo kartëmonedha 20,000 rupi?

1447
01:46:16,370 --> 01:46:18,250
Nuk dini për produktivitetin?

1448
01:47:03,080 --> 01:47:06,000
Çfarë është ajo?
Ejani në partinë time politike?

1449
01:47:06,200 --> 01:47:08,410
Apo keni ardhur këtu për të na thënë
se po nisesh per ne shtepi?

1450
01:47:08,540 --> 01:47:09,660
Unë kam ardhur për asnjërin prej tyre.

1451
01:47:09,750 --> 01:47:11,040
Unë jam këtu për të bërë pyetje.

1452
01:47:11,200 --> 01:47:15,000
Guxoni të më pyesni për ndonjë gjë!

1453
01:47:16,160 --> 01:47:17,540
E keni parë madhësinë e kësaj turme?

1454
01:47:18,910 --> 01:47:20,410
Nëse them diçka ...

1455
01:47:21,000 --> 01:47:22,250
Nuk kam nevojë as të them asnjë fjalë.

1456
01:47:23,250 --> 01:47:25,910
Nëse bëj gjestin më të vogël...

1457
01:47:26,580 --> 01:47:29,620
do të të shqyejnë!

1458
01:47:42,500 --> 01:47:46,080
Këtu janë çelësi 32
probleme nga 32 rrethe.

1459
01:47:46,830 --> 01:47:49,200
Publiku është në gjendje
të varfërisë dhe vështirësisë.

1460
01:47:50,330 --> 01:47:54,790
Njoftoni këtu se ju do
zgjidhin ato pas zgjedhjeve.

1461
01:47:55,790 --> 01:47:57,950
Dhe unë do të tërhiqem
nga zona juaj elektorale.

1462
01:48:01,250 --> 01:48:04,580
Nëse keni frikë,
vetëm pranoje dhe largohu, djali im.

1463
01:48:05,200 --> 01:48:08,000
Në vend që të shkruani letra
si një nxënës shkolle.

1464
01:48:10,330 --> 01:48:11,790
Unë mund ta lexoj këtë gjuhë.

1465
01:48:11,950 --> 01:48:13,410
Jam i lumtur që mund ta bëj këtë.

1466
01:48:21,200 --> 01:48:22,450
Çfarë është kjo?

1467
01:48:22,620 --> 01:48:26,040
Gjërat në të cilat jemi mbështetur
prej 30 vitesh në politikë...

1468
01:48:26,290 --> 01:48:29,000
është e gjitha në një fletë letre?

1469
01:48:29,120 --> 01:48:32,250
Nëse e zgjidhim këtë,
varfëria do të zhduket!

1470
01:48:32,540 --> 01:48:36,580
Nëse nuk ka varfëri,
a do të marrin njerëzit para për vota?

1471
01:48:37,250 --> 01:48:38,950
Ata duhet të kërkojnë ushqim!

1472
01:48:39,370 --> 01:48:41,250
Barqet e tyre duhet t'i ndjejnë dhembjet...

1473
01:48:41,500 --> 01:48:44,040
dhe veshët e tyre duhet të kumbojnë nga uria!

1474
01:48:44,160 --> 01:48:48,080
Dhe kur u japim 5000 rupi...

1475
01:48:48,370 --> 01:48:50,580
do të sillen si lypsarë për të na votuar.

1476
01:48:50,660 --> 01:48:53,660
Si do ta kuptoni këtë?
Ja ku shkoni!

1477
01:48:58,660 --> 01:48:59,750
Nr.

1478
01:49:00,870 --> 01:49:02,370
E keni keqkuptuar.

1479
01:49:03,450 --> 01:49:06,000
Ata mund të përballojnë urinë dhe varfërinë
vetëm për një kohë.

1480
01:49:06,500 --> 01:49:08,950
E kapërcen atë, nëse shtrin dorën
në respektin e tyre për veten...

1481
01:49:10,200 --> 01:49:11,450
Ju kujtohet, apo jo?

1482
01:49:12,200 --> 01:49:13,700
Lufta e demave!

1483
01:49:19,250 --> 01:49:20,660
Djali im i dashur...

1484
01:49:20,750 --> 01:49:23,000
në Tamil Nadu, ka vetëm dy
partitë kryesore politike.

1485
01:49:23,500 --> 01:49:24,950
Një prej tyre, jam unë.

1486
01:49:25,120 --> 01:49:28,120
Tjetri,
është djali që flet në atë mikrofon.

1487
01:49:28,410 --> 01:49:31,620
Tani, ai erdhi së bashku me partinë e tij
dhe u bashkua me partinë time themeluese.

1488
01:49:31,830 --> 01:49:34,330
Tani, unë kam pushtetin e shumicës!

1489
01:49:34,410 --> 01:49:38,620
Prandaj, nëse qytetarët tuaj
deshiroj te votoj me inat...

1490
01:49:38,870 --> 01:49:40,910
ata do të japin 100 vota
për simbolin e sapunit...

1491
01:49:41,290 --> 01:49:44,500
ose 200 vota për partinë
me një simbol krehër! Kjo është ajo!

1492
01:49:45,330 --> 01:49:48,540
Nëse pushteti i shumicës do të ishte më shumë se
më parë, kjo do të ishte renditur!

1493
01:49:50,200 --> 01:49:52,200
Idiot!

1494
01:49:52,290 --> 01:49:54,160
I bleva të gjithë këta njerëz

1495
01:49:54,250 --> 01:49:56,500
me paratë e fituara.

1496
01:49:59,330 --> 01:50:01,580
234 anëtarë
të Kuvendit Legjislativ...

1497
01:50:01,660 --> 01:50:03,120
dhe 36 ministra!

1498
01:50:03,200 --> 01:50:06,580
Letra në dorën tuaj është
burimi i tyre i të ardhurave.

1499
01:50:06,660 --> 01:50:11,330
Çfarë do të arrini
duke dalë kundër meje në një zonë elektorale?

1500
01:50:11,660 --> 01:50:15,790
Demokracia ime e vetme partiake
do të vijë së shpejti në pushtet.

1501
01:50:15,950 --> 01:50:17,410
A nuk është unike?

1502
01:50:27,950 --> 01:50:29,080
Unë e kuptoj tani.

1503
01:50:30,080 --> 01:50:32,370
E kuptoj që nuk je
makineri politike...

1504
01:50:32,450 --> 01:50:35,750
por vetëm një rrotë e vogël
në atë ndërmarrje.

1505
01:50:36,410 --> 01:50:40,330
Jo vetëm ajo rrota e vetme,
por e gjithë makina ka nevojë për një zëvendësim!

1506
01:50:41,950 --> 01:50:45,750
Doja vetëm të konkurroja kundër teje
në zonën tuaj zgjedhore.

1507
01:50:47,830 --> 01:50:48,950
Unë do t'ju them menjëherë.

1508
01:50:50,660 --> 01:50:52,450
Jo vetëm në zonën tuaj elektorale.

1509
01:50:53,250 --> 01:50:56,330
Por, në të 234 zonat zgjedhore...

1510
01:50:57,700 --> 01:50:59,500
Unë do të bëj garën e njerëzve të mi.

1511
01:51:00,660 --> 01:51:02,540
Përplasi mishrat e dhëmbëve shumë fort, zotëri!

1512
01:51:04,950 --> 01:51:07,330
A keni kaq shumë para?

1513
01:51:20,620 --> 01:51:23,330
Ju thatë që erdha në mbledhjen tuaj
dhe u kap, apo jo?

1514
01:51:24,040 --> 01:51:26,080
Kur mbërrite,
sa e madhe ishte kjo turme?

1515
01:51:27,040 --> 01:51:29,120
Shikoni madhësinë e turmës tani!

1516
01:51:40,870 --> 01:51:42,000
A mund ta dëgjoni?

1517
01:51:42,830 --> 01:51:45,410
A mund ta dëgjoni atë zhurmë?

1518
01:51:46,080 --> 01:51:50,250
Hora!

1519
01:51:50,410 --> 01:51:54,580
Hora!

1520
01:52:19,500 --> 01:52:21,910
Kjo turmë u mblodh
në një ditë!

1521
01:52:22,700 --> 01:52:23,790
Zoti Rendu!

1522
01:52:25,000 --> 01:52:29,540
Në ditët e sotme, një burrë kthehet në një grup
dhe një grup kthehet në një njeri...

1523
01:52:30,160 --> 01:52:31,580
gjatë një dite të vetme.

1524
01:53:41,620 --> 01:53:42,790
Lërini të shkojnë!

1525
01:53:53,700 --> 01:53:55,790
Mos guxoni...

1526
01:53:59,700 --> 01:54:01,540
Hajde, goditi atë.

1527
01:54:02,620 --> 01:54:03,950
Kush ishte ai?

1528
01:54:32,370 --> 01:54:34,950
Po të lë të shkosh, pasi je zonjë!
Ju nuk mund ta duroni dhimbjen që takova!

1529
01:54:35,040 --> 01:54:38,290
Mos i thuaj një gruaje që lindi dy fëmijë
se ajo nuk mund të durojë dhimbjen!

1530
01:54:38,370 --> 01:54:39,910
Më godit, burrë!
Më godit!

1531
01:55:06,250 --> 01:55:07,290
Më godit!

1532
01:55:07,370 --> 01:55:10,790
Goditi duart që morën para
në këmbim të votës sime!

1533
01:55:17,120 --> 01:55:19,750
Goditni këmbët
që vraponte pas mallit falas!

1534
01:55:27,540 --> 01:55:30,500
Goditni gojën
që vuri në dyshim brutalitetin tuaj!

1535
01:55:39,910 --> 01:55:41,910
A dhemb?
A dhemb?

1536
01:55:42,000 --> 01:55:45,830
Kjo i lëndon ata.
Kjo i lëndon ata.

1537
01:57:25,750 --> 01:57:27,080
Ky është i gjithë faji im.

1538
01:57:27,160 --> 01:57:28,540
mos qaj!

1539
01:57:28,620 --> 01:57:30,700
Ne morëm vesh se ata do ta bëjnë
na goditni, nëse bëjmë pyetje!

1540
01:57:30,790 --> 01:57:32,160
Kjo dhimbje nuk do të largohet!

1541
01:57:32,250 --> 01:57:34,620
Ndjeva shpirtin e lirisë
luftëtar Kumaran në këtë dhimbje!

1542
01:57:35,790 --> 01:57:39,000
Nuk është asgjë, djalë i dashur.
Do të shërohet, nëse vendos shafran të Indisë mbi të.

1543
01:57:39,080 --> 01:57:40,910
A mund të bëjmë një hap përpara
nëse shqetësohemi për dhimbjen?

1544
01:57:41,000 --> 01:57:42,410
Të gjithë po thoni...

1545
01:57:42,500 --> 01:57:43,950
se nuk e ndjen dhimbjen,
vetëm për hirin tim!

1546
01:57:44,950 --> 01:57:47,040
Kam dëgjuar se çfarë tha një grua në turmë!

1547
01:57:47,830 --> 01:57:51,250
“Mos i thuaj një gruaje që lindi dy fëmijë
se ajo nuk i duron dot dhimbjet!”, tha ajo.

1548
01:57:51,580 --> 01:57:53,870
Kjo është si dhimbja e lindjes!

1549
01:57:54,120 --> 01:57:55,750
Ju lutem duroni!

1550
01:57:56,000 --> 01:57:57,410
Një krejt e re...

1551
01:57:58,200 --> 01:58:02,290
Një Tamil Nadu krejt e re do të lindë!

1552
01:58:04,910 --> 01:58:07,830
<i>I vetmi diskutim që bën</i>
<i>raundet në Tamil Nadu sot</i>

1553
01:58:07,910 --> 01:58:10,000
<i>është trazira që ndodhi mbrëmë</i>

1554
01:58:10,080 --> 01:58:12,080
<i>në ish-kryeministrin</i>
<i>Takimi i Masilamanit.</i>

1555
01:58:12,250 --> 01:58:13,620
Ai shkon kudo!

1556
01:58:16,950 --> 01:58:21,200
<i>Ndërsa një trazirë kishte shpërthyer në ish-Shef</i>
<i>Takimi i partisë së ministrit Masilamani,</i>

1557
01:58:21,330 --> 01:58:25,160
<i>ekspertët politikë kanë treguar</i>
<i>se partia politike AIMMK</i>

1558
01:58:25,290 --> 01:58:27,370
<i>kanë rënë në favor të publikut.</i>

1559
01:58:27,580 --> 01:58:29,000
Ata po goditen si bagëtia!

1560
01:58:29,120 --> 01:58:31,040
Çfarë po bëjnë aktivistët e të drejtave të njeriut?

1561
01:58:37,080 --> 01:58:39,080
<i>Sipas sondazhit të kryer</i>
<i>nga Kolegji Loyola</i>

1562
01:58:39,160 --> 01:58:42,620
<i>52% e njerëzve dolën</i>
<i>në mbështetje të z. Sundar Ramaswamy.</i>

1563
01:58:42,700 --> 01:58:48,830
<i>Ai kishte një vlerësim të miratimit</i>
<i>nga 4% në një sondazh të kryer dje.</i>

1564
01:58:53,580 --> 01:58:55,080
Thashë se do të kisha njerëzit e mi
garoni ne zgjedhje...

1565
01:58:55,160 --> 01:58:56,660
në të 234 njësitë zgjedhore!

1566
01:58:57,000 --> 01:58:58,660
Zgjedhjet janë vetëm pak ditë larg.

1567
01:58:58,790 --> 01:59:02,910
Publiku pa se çfarë ndodhi dje
TV dhe po e lexojnë në gazeta.

1568
01:59:03,120 --> 01:59:06,410
Ata janë të interesuar të dinë
çfarë do të bëjmë më pas!

1569
01:59:06,580 --> 01:59:08,040
Kujdes!

1570
01:59:10,200 --> 01:59:12,370
Më shumë lajme të lumtura!

1571
01:59:12,700 --> 01:59:15,080
200 deri në 300 persona
për një zonë zgjedhore...

1572
01:59:15,160 --> 01:59:17,660
janë të gatshëm të rriten,
edhe para se t'i pyesnim!

1573
01:59:21,500 --> 01:59:23,910
Unë do t'ju them se çfarë duhet të bëjmë më pas.

1574
01:59:24,620 --> 01:59:26,910
Së pari, na duhet një vend për të punuar.

1575
01:59:27,250 --> 01:59:29,620
Një vend!
Ky është vendi!

1576
01:59:31,950 --> 01:59:34,500
Por kaq shumë familje jetojnë këtu!

1577
01:59:34,580 --> 01:59:36,540
Pikëllim i mirë, djali im!
Hiqni mënjanë!

1578
01:59:36,620 --> 01:59:38,410
Lëvizni mënjanë!

1579
01:59:39,160 --> 01:59:40,410
Dëgjo!

1580
01:59:40,500 --> 01:59:43,870
Deri në përfundimin e zgjedhjeve,
ky bllok është zyra jonë!

1581
01:59:44,250 --> 01:59:45,790
Ky bllok është për banim!

1582
01:59:45,870 --> 01:59:47,910
Të gjithë ne do të jetojmë së bashku.

1583
01:59:48,250 --> 01:59:49,790
Ne jemi të gjithë një familje!

1584
01:59:49,910 --> 01:59:53,370
Kur dolëm jashtë,
hëngrëm dhe ziheshim bashkë, apo jo?

1585
01:59:53,450 --> 01:59:54,500
Pikërisht ashtu!

1586
01:59:54,580 --> 01:59:56,700
-A e kupton këtë?
-Po!

1587
02:00:06,200 --> 02:00:07,500
Armiku ynë?

1588
02:00:07,580 --> 02:00:09,250
Është e frikshme!

1589
02:00:10,250 --> 02:00:11,540
Dje ishim...

1590
02:00:11,620 --> 02:00:13,370
Naive dhe sylesh!

1591
02:00:15,830 --> 02:00:17,120
Sot ne jemi...

1592
02:00:17,200 --> 02:00:19,290
Luftëtarë të pagabueshëm!

1593
02:00:21,000 --> 02:00:24,000
<i>Deri dje</i>

1594
02:00:24,120 --> 02:00:26,830
<i>Ne ishim naivë dhe sylesh!</i>

1595
02:00:26,910 --> 02:00:30,120
<i>Deri dje</i>

1596
02:00:30,250 --> 02:00:32,910
<i>Ne ishim naivë dhe sylesh!</i>

1597
02:00:33,040 --> 02:00:36,290
<i>Nga sot</i>

1598
02:00:36,370 --> 02:00:39,160
<i>Jemi zgjuar si luftëtarë, të pagabueshëm!</i>

1599
02:00:39,290 --> 02:00:42,080
<i>Luftëtarë, të pagabueshëm!</i>

1600
02:00:42,160 --> 02:00:45,540
<i>Nga sot jemi</i>

1601
02:00:45,660 --> 02:00:48,370
<i>Luftëtarë, të pagabueshëm!</i>

1602
02:00:48,450 --> 02:00:51,250
<i>Luftëtarë, të pagabueshëm!</i>

1603
02:00:51,410 --> 02:00:54,410
<i>Luftëtarë, të pagabueshëm!</i>

1604
02:00:54,500 --> 02:00:57,370
<i>Luftëtarë, të pagabueshëm!</i>

1605
02:00:57,500 --> 02:01:00,370
<i>Luftëtarë, të pagabueshëm!</i>

1606
02:01:00,450 --> 02:01:03,250
<i>Luftëtarë, të pagabueshëm!</i>

1607
02:01:15,200 --> 02:01:19,700
<i>Ky është një revolucion me një votë!</i>

1608
02:01:21,160 --> 02:01:26,000
<i>A e ndjen emocionin?</i>

1609
02:01:30,450 --> 02:01:35,000
<i>Ky është një revolucion me një votë!</i>

1610
02:01:36,500 --> 02:01:41,080
<i>A e ndjen emocionin?</i>

1611
02:01:43,330 --> 02:01:44,750
Gjithçka gati, zotëri.

1612
02:01:46,080 --> 02:01:47,200
Zotëri...

1613
02:01:51,250 --> 02:01:52,870
<i>Së pari, faleminderit të gjithëve.</i>

1614
02:01:53,080 --> 02:01:54,500
<i>Unë do t'ju them pse e thashë këtë.</i>

1615
02:01:54,790 --> 02:01:57,830
<i>Kam shumë pyetje</i>
<i>se kush do të konkurrojë në çdo rajon.</i>

1616
02:01:58,200 --> 02:02:02,250
<i>Dhe, rreth 200-300 njerëz janë të gatshëm</i>
<i>për të rritur për të konkurruar në rajonin e tyre.</i>

1617
02:02:02,450 --> 02:02:03,870
<i>I falënderoj shumë.</i>

1618
02:02:04,330 --> 02:02:06,330
<i>Nuk duhet të kesh frikë se është</i>
<i>një parti tjetër politike.</i>

1619
02:02:06,750 --> 02:02:09,830
<i>Sepse, kjo nuk është asnjëra</i>
<i>një parti politike, as nuk është një markë.</i>

1620
02:02:10,000 --> 02:02:14,200
<i>Qytetarët e çdo qyteti po shkojnë</i>
<i>të vendosin përfaqësuesit e tyre!</i>

1621
02:02:14,540 --> 02:02:16,370
<i>Ne do t'i gjejmë ato!</i>

1622
02:02:16,540 --> 02:02:21,660
<i>Çdo qytet është shtëpia e disave</i>
<i>punonjës social vetëmohues.</i>

1623
02:02:22,120 --> 02:02:23,750
<i>Ata janë atje edhe në qytetin tuaj!</i>

1624
02:02:24,000 --> 02:02:25,540
<i>Ata mund të jenë mësues shkolle...</i>

1625
02:02:25,620 --> 02:02:28,290
<i>ushtarakë në pension,</i>
<i>ose fermerë të rinj.</i>

1626
02:02:28,540 --> 02:02:31,120
<i>Duhet të zgjidhni tre persona për rajon.</i>

1627
02:02:31,410 --> 02:02:33,870
<i>Ata do të pretendojnë se nuk janë të interesuar.</i>
<i>Mos i kurseni!</i>

1628
02:02:34,450 --> 02:02:36,750
<i>Na takon ne ta gjejmë</i>
<i>Kakkan dhe Kamaraj tanë!</i>

1629
02:02:37,830 --> 02:02:40,410
<i>Në atë mënyrë, ju duhet të zgjidhni</i>
<i>tre persona për rajon.</i>

1630
02:02:40,500 --> 02:02:43,290
<i>Midis tyre, ne do të zgjedhim një.</i>

1631
02:02:43,540 --> 02:02:47,870
<i>Nuk ka intervista personale!</i>
<i>Vetëm skanoni internetin!</i>

1632
02:02:48,000 --> 02:02:51,290
<i>Email-et dhe mesazhet e vjetra të dërguara prej tyre.</i>
<i>Blerjet e vjetra.</i>

1633
02:02:51,370 --> 02:02:53,410
<i>Faturat e vjetra të paguara në kohë.</i>
<i>Rastet e trafikut.</i>

1634
02:02:53,500 --> 02:02:56,540
<i>Shkalla e frekuentimit të shkollës dhe kolegjit.</i>
<i>Sinqeriteti dhe shëndeti!</i>

1635
02:02:56,620 --> 02:02:59,370
<i>Mosbindje!</i>
<i>Rezultatet e provimit!</i>

1636
02:03:00,200 --> 02:03:01,910
<i>Do të skanojmë dhe do të shohim...</i>

1637
02:03:02,000 --> 02:03:03,750
<i>nëse kanë shkelur rregullat</i>
<i>ose pagoi ndonjë gjobë...</i>

1638
02:03:03,830 --> 02:03:05,750
<i>dhe zgjidhni një të ndershëm...</i>

1639
02:03:05,830 --> 02:03:08,370
<i>dhe person i kualifikuar</i>
<i>në rajonin tuaj për të na udhëhequr të gjithëve!</i>

1640
02:03:16,200 --> 02:03:18,250
<i>Gjeni udhëheqësin e tokës tuaj!</i>

1641
02:03:20,620 --> 02:03:24,160
<i>Kjo është qeveria jonë!</i>

1642
02:03:24,450 --> 02:03:26,580
<i>Fshijeni varfërinë</i>

1643
02:03:27,250 --> 02:03:29,700
<i>Bëni çdo përpjekje!</i>

1644
02:03:30,290 --> 02:03:35,910
<i>Po fshin të varfrit</i>
<i>Strategjia juaj e vetme?</i>

1645
02:03:50,080 --> 02:03:52,870
<i>Ne kemi zjarrin për të kundërpërgjigjur!</i>

1646
02:03:53,000 --> 02:03:56,040
<i>Thjesht prisni derisa të na ikin gishtat</i>
<i>Bëhuni me bojë të zezë!</i>

1647
02:03:57,580 --> 02:04:01,000
<i>Pse fjete me radhë?</i>

1648
02:04:01,120 --> 02:04:03,750
<i>Kursova votën tënde dhe tani ke dëshirë të madhe!</i>

1649
02:04:03,870 --> 02:04:06,330
<i>Duke shkëmbyer nderin tuaj,</i>
<i>Çfarë fituat vërtet?</i>

1650
02:04:12,250 --> 02:04:16,450
<i>Ky është një revolucion me një votë!</i>

1651
02:04:18,500 --> 02:04:23,620
<i>A e ndjen emocionin?</i>

1652
02:04:24,660 --> 02:04:30,700
<i>Nuk do të dridhet grushti dominues,</i>
<i>Kur ne vëmë në dyshim padrejtësinë së bashku?</i>

1653
02:04:31,370 --> 02:04:37,160
<i>Nuk do të jetë fati i shkruar nga njeriu i zakonshëm,</i>
<i>Sillni një agim të ri?</i>

1654
02:04:38,250 --> 02:04:40,160
<i>Kur do ta rregullosh xhaxha?</i>

1655
02:04:46,370 --> 02:04:48,040
Z. AYYANAR, AKTIVIST - LUFTUAR PËR
BUJQËT E ZGJEDHJES LEGJISLATIVE THENI.

1656
02:04:48,120 --> 02:04:50,000
Zoti Ayyanar nga Theni.

1657
02:04:55,000 --> 02:04:55,870
SABHARI MALA, MËSUES,
ZGJEDHJA LEGJISLATIVE TINDIVANAM.

1658
02:04:55,950 --> 02:04:59,370
Sabhari Mala nga Tindivanam protestoi
kundër provimit NEET.

1659
02:05:01,160 --> 02:05:02,120
Z. FAKHRUDIN,
RAMANATHAPURAM LEGJISLATIVE.

1660
02:05:02,200 --> 02:05:04,620
Zoti Fakhruddin nga Rameswarami.

1661
02:05:07,450 --> 02:05:08,950
<i>Politikanët janë të shumtë</i>
<i>por ata janë memec si statuja përreth!</i>

1662
02:05:09,290 --> 02:05:11,250
Zoti Sekar.
Unë jam nga Vedaranyam.

1663
02:05:15,540 --> 02:05:16,500
KALKI SUBRAMANIAM, AKTIVIST SOCIAL,
ZGJEDHJA LEGJISLATIVE POLLACHI.

1664
02:05:16,580 --> 02:05:19,700
Aktivisti social, Kalki
nga Pollachi.

1665
02:05:19,790 --> 02:05:24,330
Urimet e mia më të mira për këta të rinj,
të cilët nuk mbështeten nga asnjë parti apo emblemë...

1666
02:05:24,410 --> 02:05:29,370
për të zgjedhur reformistët socialë
dhe përfaqësojnë rajonet e tyre.

1667
02:05:32,580 --> 02:05:33,950
FATHIMA BABU, PROFESORE,
ZGJEDHJA LEGJISLATIVE TUTICORIN.

1668
02:05:34,040 --> 02:05:38,080
Profesoresha Fathima Babu nga Tuticorin
luftoi kundër Sterlitit.

1669
02:05:38,160 --> 02:05:43,750
<i>Ne do ta bëjmë të ndodhë</i>

1670
02:05:44,330 --> 02:05:46,450
Ne zgjedhim z. Narayana Krishnan
nga Akshaya Trust...

1671
02:05:46,540 --> 02:05:48,540
që ushqen 450 njerëz çdo ditë!

1672
02:05:48,620 --> 02:05:50,000
<i>Ne do ta bëjmë të ndodhë</i>

1673
02:05:50,120 --> 02:05:56,160
<i>Nuk do të dorëzohemi kurrë</i>

1674
02:05:57,410 --> 02:05:58,830
Z. RAMESH, FONDACIONI MUGAVARI,
KONSTITUENCA LEGJISLATIVE ATTUR.

1675
02:05:59,250 --> 02:06:01,080
Z. Ramesh nga Mugavari
Fondacioni në Attur...

1676
02:06:01,160 --> 02:06:03,660
ofroi arsim për 350 nxënës.

1677
02:06:03,750 --> 02:06:08,250
<i>Ky është një revolucion me një votë!</i>

1678
02:06:09,830 --> 02:06:14,450
<i>A e ndjen emocionin?</i>

1679
02:06:15,830 --> 02:06:19,000
<i>Për të fshirë varfërinë</i>

1680
02:06:19,080 --> 02:06:22,200
<i>Bëni çdo përpjekje!</i>

1681
02:06:22,290 --> 02:06:27,580
<i>Po fshin të varfërit,</i>
<i>Strategjia juaj e vetme?</i>

1682
02:06:55,330 --> 02:06:58,500
Ne kemi marrë shumë pritje pozitive
nëpër mediat sociale. Vetëm pak...

1683
02:06:58,580 --> 02:07:00,660
Hej... ai është ai për të cilin ju thashë.

1684
02:07:02,410 --> 02:07:03,700
Emri im është Rathnaswamy.

1685
02:07:03,830 --> 02:07:05,700
Unë jam një artist i tabelave
në Nagappatinam.

1686
02:07:05,870 --> 02:07:08,370
Miku im, Muthukumar,
është një reporter i pavarur.

1687
02:07:08,620 --> 02:07:10,790
Ai drejtonte një faqe interneti
i quajtur "saattai.com".

1688
02:07:10,910 --> 02:07:12,200
Kanë kaluar 10 ditë.

1689
02:07:12,450 --> 02:07:15,080
Ai ka munguar gjatë zgjedhjeve.

1690
02:07:15,160 --> 02:07:17,580
Unë kam bërë denoncim në polici.
Nuk e di ku është.

1691
02:07:17,790 --> 02:07:21,500
Unë shkova në shtëpinë e tij dje.
Motra e tij më dha një hard disk.

1692
02:07:21,580 --> 02:07:23,750
U trondita kur pashë se çfarë kishte në të!

1693
02:07:24,080 --> 02:07:26,200
Pasi u mendua shumë për të,

1694
02:07:26,290 --> 02:07:28,370
Unë e solla në vëmendjen tuaj.

1695
02:08:07,160 --> 02:08:09,870
Tani për tani, ne jemi në 64% në sondazhe.

1696
02:08:10,750 --> 02:08:13,330
Kjo është një domethënëse
armë kundër Masilamanit.

1697
02:08:14,410 --> 02:08:15,660
Pak para zgjedhjeve...

1698
02:08:16,790 --> 02:08:18,000
ta zëmë në kurth?

1699
02:08:19,950 --> 02:08:23,250
Ju shënuat gjashtëshen fituese
në topin e fundit në këtë luftë, vëlla!

1700
02:08:29,160 --> 02:08:31,000
Rroftë mbretëresha jonë!

1701
02:08:31,120 --> 02:08:32,790
Rroftë mbretëresha jonë!

1702
02:08:32,870 --> 02:08:34,500
Rroftë mbretëresha jonë!

1703
02:08:37,160 --> 02:08:42,950
Rroftë mbretëresha jonë!

1704
02:08:46,540 --> 02:08:49,750
Rroftë mbretëresha jonë!

1705
02:08:55,250 --> 02:08:56,500
Çfarë ndodhi xhaxha?

1706
02:08:56,620 --> 02:08:57,870
Puna eshte...

1707
02:09:00,160 --> 02:09:01,620
Kthehu brenda, mami.

1708
02:09:05,660 --> 02:09:09,830
Udhëheqësi ynë kishte rregulluar diçka
nëpërmjet mikut tonë Appu.

1709
02:09:10,290 --> 02:09:12,950
Ai djalë ka disa
informacion në hard diskun e tij.

1710
02:09:13,250 --> 02:09:15,330
Nëse bëhet publike...

1711
02:09:16,040 --> 02:09:18,410
Nuk e di kur do ta lëshojë.

1712
02:09:27,580 --> 02:09:29,410
Më jep vetëm 10 orë, babi.

1713
02:09:30,000 --> 02:09:32,290
Unë do t'i bëj një votë të pavlefshme!

1714
02:09:33,330 --> 02:09:34,580
Xha Rendu.

1715
02:09:35,200 --> 02:09:36,330
Po, e dashur?

1716
02:09:37,790 --> 02:09:39,330
Thirrni për një konferencë shtypi.

1717
02:09:39,540 --> 02:09:41,080
Babai do t'i drejtohet shtypit.

1718
02:09:42,200 --> 02:09:43,830
Ai mund të jetë një kriminel i korporatës.

1719
02:09:44,290 --> 02:09:45,870
Unë kam qenë një kriminel,
që nga barku i nënës.

1720
02:09:48,750 --> 02:09:51,750
Ata thonë njerëz nga partia ime
sulmoi policinë!

1721
02:09:51,950 --> 02:09:56,950
A mundet kundërshtari në zonën time elektorale
vini në mbledhjen e partisë sime?

1722
02:09:57,160 --> 02:09:59,910
Pavarësisht, unë do ta lejoj atë
ulu pranë meje në skenë.

1723
02:10:00,040 --> 02:10:01,580
Do ta kishit parë në TV.

1724
02:10:01,700 --> 02:10:06,580
Cila ishte nevoja që ai të thërriste
kaq shumë njerëz dhe të vijnë në takimin tim?

1725
02:10:08,330 --> 02:10:10,000
Shikoni këtë monitor.

1726
02:10:10,370 --> 02:10:14,660
Shikoni se çfarë bëri dy ditë më parë,
kur erdhi në zyrën e partisë sime!

1727
02:10:18,290 --> 02:10:19,540
Çfarë keni për të thënë?

1728
02:10:19,660 --> 02:10:23,160
Kush e lëshoi ​​këtë anarki?
Kush e propagandoi këtë dhunë?

1729
02:10:23,250 --> 02:10:24,660
A është ai ai që dëshironi?

1730
02:10:24,750 --> 02:10:29,290
Ti e hedh mënjanë njeriun që
jetoi për ju për 56 vjet!

1731
02:10:29,370 --> 02:10:32,160
Në moshën 15...
kur isha djalë i vogël

1732
02:10:32,290 --> 02:10:34,080
Unë protestova kundër Hindisë
dhe e mposhti!

1733
02:10:34,160 --> 02:10:37,830
Sot, ju jeni një mërgimtar, apo jo?

1734
02:10:38,080 --> 02:10:41,330
Nuk ju pëlqen kjo veshje?

1735
02:10:41,410 --> 02:10:43,700
Më trego!
Më tregoni, të gjithë!

1736
02:10:43,790 --> 02:10:45,580
Unë do të vdes menjëherë!

1737
02:10:46,540 --> 02:10:49,370
Unë do t'ju them diçka
kjo është shumë më e rëndësishme.

1738
02:10:49,620 --> 02:10:53,830
Vetëm pas marrjes së 60,000 crore rupi
nga dy kompani korporative...

1739
02:10:53,950 --> 02:10:55,620
ai e çmontoi këtë qeveri.

1740
02:10:56,620 --> 02:11:01,540
Do të jap detajet dhe dokumentet
në lidhje me të, nesër në orën 9:00.

1741
02:11:06,040 --> 02:11:07,330
Zotëri!

1742
02:11:07,500 --> 02:11:09,950
A e bëri vërtet këtë
për 60,000 krorë rupi?

1743
02:11:10,580 --> 02:11:13,620
Nëse do të jepej kaq shumë,
Unë do t'i kisha hedhur vetes!

1744
02:11:14,250 --> 02:11:15,450
Po provat?

1745
02:11:15,660 --> 02:11:17,200
Vajza ime do ta përballojë këtë!

1746
02:11:40,540 --> 02:11:43,040
Kjo është 6000 rupi.
Kjo është 2000.

1747
02:11:48,790 --> 02:11:50,450
Gjithçka është vendosur, Appu?

1748
02:11:51,410 --> 02:11:52,660
po.

1749
02:11:57,000 --> 02:11:59,160
A keni qenë ndonjëherë dëshmitar
një aksident, xhaxha?

1750
02:12:00,080 --> 02:12:04,910
E kam parë në videot që
shpërndahen në rrjetet sociale.

1751
02:12:08,000 --> 02:12:11,700
A do ta shikojmë të godasë?
E shkëlqyeshme!

1752
02:12:12,250 --> 02:12:14,000
A jeni takuar ndonjëherë me një aksident?

1753
02:12:14,080 --> 02:12:16,040
Me hirin e Zotit, nuk kam.

1754
02:12:18,290 --> 02:12:19,370
Vendosni rripin e sigurimit.

1755
02:12:19,450 --> 02:12:21,450
- Pse e dashur?
-Veshe. Unë do t'ju shpjegoj.

1756
02:12:27,450 --> 02:12:28,660
Aksidenti...

1757
02:12:29,700 --> 02:12:30,950
nuk është për të.

1758
02:12:31,620 --> 02:12:32,500
Është për ne.

1759
02:12:33,330 --> 02:12:35,540
Mos e bëj këtë, e dashura ime!

1760
02:12:35,660 --> 02:12:37,700
Kjo është e panevojshme.

1761
02:12:37,830 --> 02:12:39,370
Automjeti ka gjashtë thasë me ajër!

1762
02:12:39,580 --> 02:12:41,450
- Mos e bëj këtë!
- Nuk ka asnjë kërcënim për jetën!

1763
02:12:41,540 --> 02:12:42,700
Ndaloni makinën!

1764
02:13:19,120 --> 02:13:20,950
Thirrni mjekun e lartë!

1765
02:13:21,040 --> 02:13:22,370
Vajzë e gjorë ka dhimbje!

1766
02:13:22,450 --> 02:13:25,160
Guxoni të bëni një video të kësaj!
Shko merr doktorin e lartë!

1767
02:13:26,080 --> 02:13:28,500
Largohu!
Shko merr doktorin e vjetër!

1768
02:13:31,080 --> 02:13:33,700
I dashur im!
Pse i shkëputët gjithçka?

1769
02:13:33,950 --> 02:13:35,500
-A është regjistruar?
- Ky është më i mirë.

1770
02:13:36,000 --> 02:13:38,040
- E dashura ime...
- Pusho xhaxha.

1771
02:13:38,120 --> 02:13:40,200
A është gjithçka në rregull?
Të shkojmë në shtëpi?

1772
02:13:41,250 --> 02:13:42,910
Vetëm një minutë, e dashura ime.

1773
02:13:43,790 --> 02:13:46,540
Pse duhet të futemi në një
aksident me makinën tonë?

1774
02:13:46,830 --> 02:13:48,540
Vetëm atëherë ai do të largohet
me valixhen!

1775
02:13:48,870 --> 02:13:53,120
A keni inskenuar një aksident
për vjedhjen e një valixhe bosh?

1776
02:13:53,580 --> 02:13:54,790
"Valixhe bosh"?

1777
02:13:55,000 --> 02:13:57,500
A nuk kishte prova
për të cilën foli babi?

1778
02:13:57,620 --> 02:13:59,830
Por nuk kishte asgjë ...

1779
02:14:05,830 --> 02:14:07,450
SUN LAJME

1780
02:14:07,580 --> 02:14:10,410
<i>Në fund të njoftimit</i>
<i>të ish-kryeministrit Masilamani</i>

1781
02:14:10,500 --> 02:14:14,000
<i>dhënia e provave kundër</i>
<i>Z. Sundar nesër në mëngjes,</i>

1782
02:14:14,080 --> 02:14:19,410
<i>vajza e tij, Komalavalli</i>
<i>takova një aksident automobilistik në orën 21:00.</i>

1783
02:14:19,620 --> 02:14:22,410
<i>Sipas mbikëqyrjes</i>
<i>pamjet e regjistruara në atë rrugë,</i>

1784
02:14:22,540 --> 02:14:25,870
<i>shoferi misterioz</i>
<i>që shkaktoi aksidentin</i>

1785
02:14:25,950 --> 02:14:29,040
<i>iku me valixhen e zonjushës Komalavallit.</i>

1786
02:14:29,450 --> 02:14:33,620
<i>Z. Dyshohet Sundar Ramaswamy</i>
<i>të kryerjes së këtij akti të urryer.</i>

1787
02:14:35,660 --> 02:14:36,700
Çfarë është kjo?

1788
02:14:37,040 --> 02:14:39,700
Nuk mund të kuptoja asgjë
kur dëgjova për aksidentin tuaj!

1789
02:14:39,910 --> 02:14:43,370
U ndjeva më mirë kur dëgjova
se ishe mirë!

1790
02:14:44,000 --> 02:14:47,620
Ai po vë në skenë diçka të madhe!
Publiku është i zemëruar me ne!

1791
02:14:47,830 --> 02:14:50,330
Njerëzit janë të zemëruar me të.

1792
02:14:50,500 --> 02:14:53,160
Por ai ka një atu të fundit.

1793
02:14:53,250 --> 02:14:56,790
Ai ka hard diskun
i Muthukumar nga ''saattai.com."

1794
02:14:56,870 --> 02:14:58,160
Po sikur ta lëshojë?

1795
02:14:58,250 --> 02:15:01,700
Përpara se ajo të mashtrojë më shumë njerëz,
ne duhet të dalim publikisht me atë hard disk.

1796
02:15:01,790 --> 02:15:04,950
Askush nuk duhet të flasë për
provat që disponon.

1797
02:15:05,040 --> 02:15:08,500
Çdo rrugë, rrugicë, qoshe dhe cep
i Tamil Nadu duhet të flasë për ju!

1798
02:15:08,580 --> 02:15:09,870
Po e dashur.

1799
02:15:11,330 --> 02:15:13,750
Lajmet për ju duhet
vazhdimisht mbush ajrin.

1800
02:15:13,910 --> 02:15:16,540
Lindja juaj. Rinia juaj.
Luftërat tuaja. Gjithçka rreth jush.

1801
02:15:17,040 --> 02:15:18,750
Jo vetëm kryeministër
të shtetit fqinj...

1802
02:15:19,160 --> 02:15:21,290
edhe kryeministrin
duhet të jetë në portat tona!

1803
02:15:21,370 --> 02:15:22,450
Vërtet, e dashur.

1804
02:15:23,950 --> 02:15:26,000
Nëse përfundojmë në burg...

1805
02:15:26,500 --> 02:15:27,580
Ne jemi të dënuar.

1806
02:15:27,660 --> 02:15:31,410
Një akuzë për korrupsion do të bëhet katër.
Dhe, 40 bashkëkomplotistët do të emërohen!

1807
02:15:31,700 --> 02:15:33,410
Partia do të shuhet në harresë.

1808
02:15:34,160 --> 02:15:37,790
Edhe nëse nuk jemi pranë,
partia jonë duhet të mbetet në pushtet, babi!

1809
02:15:38,330 --> 02:15:40,370
Rrugë, ura, stadiume...

1810
02:15:40,450 --> 02:15:41,910
dhe universitetet duhet
të mbajë emrin tonë!

1811
02:15:42,000 --> 02:15:44,120
Statuja dhe pulla bronzi
duhet të mbajmë fytyrat tona!

1812
02:15:44,620 --> 02:15:46,370
A do të marrim ndonjë prej tyre
nëse përfundojmë në burg?

1813
02:15:47,580 --> 02:15:51,540
Ajo që na duhet tani,
është një spastrim i plotë në këto zgjedhje.

1814
02:16:02,160 --> 02:16:04,080
Mendova se do ta humbisja festën.

1815
02:16:04,790 --> 02:16:06,950
Rezulton se me të,
po marrim edhe një regjim!

1816
02:16:07,450 --> 02:16:08,950
Rendu di gjithçka.

1817
02:16:09,790 --> 02:16:11,080
Ai ka qenë me mua.

1818
02:16:12,410 --> 02:16:14,370
Mos e kurseni atë.

1819
02:16:14,790 --> 02:16:16,000
E di që nuk do ta bësh.

1820
02:17:04,620 --> 02:17:06,450
<i>Për shkak të ish-Kryeministrit</i>
<i>Vdekja e Masilamani...</i>

1821
02:17:06,540 --> 02:17:09,370
<i>vajza e tij, Komalavalli</i>
<i>do të konkurrojë në vend të tij...</i>

1822
02:17:09,450 --> 02:17:11,660
<i>në zonën elektorale të Royapuram.</i>

1823
02:17:11,950 --> 02:17:13,830
Rroftë!

1824
02:17:13,910 --> 02:17:16,410
<i>Për shkak të vdekjes së papritur</i>
<i>të ish-kryeministrit Masilamani,</i>

1825
02:17:16,500 --> 02:17:20,410
<i>Tamil Nadu është kthyer kundër</i>
<i>Z. Sundar Ramaswamy.</i>

1826
02:17:20,580 --> 02:17:22,500
<i>Nocioni se z. Sundar Ramaswamy</i>

1827
02:17:22,580 --> 02:17:25,950
<i>është përgjegjës për Masilamani</i>
<i>vdekja po e përfshin shtetin.</i>

1828
02:17:26,080 --> 02:17:30,660
Kthehu, o forcë e keqe!

1829
02:17:30,830 --> 02:17:33,700
Kthehu, Sundar!

1830
02:17:37,410 --> 02:17:38,540
Zgjedhjet janë afër.

1831
02:17:39,540 --> 02:17:42,580
Nuk e di nëse mundemi
lironi provat.

1832
02:17:42,790 --> 02:17:44,750
Ajo u sigurua që kjo të mos ishte e vlefshme!

1833
02:17:45,750 --> 02:17:48,040
Publiku tashmë është zemëruar me të.

1834
02:17:48,120 --> 02:17:51,200
Nëse akuzojmë një të vdekur,
zemërimi kundër tij do të rritet.

1835
02:17:51,370 --> 02:17:53,160
Çdo njeri i vdekur është martir, apo jo?

1836
02:18:28,950 --> 02:18:30,370
Më duhet të flas me ju privatisht.

1837
02:18:43,120 --> 02:18:44,450
Këtu nuk ka sekrete.

1838
02:18:45,080 --> 02:18:46,450
Të gjithë janë një.

1839
02:18:49,540 --> 02:18:51,290
Duhet të jeni të vetëdijshëm
të situatës aktuale.

1840
02:18:52,120 --> 02:18:54,410
Ju as nuk mund të fitoni
një këshilltar lagjeje.

1841
02:18:55,080 --> 02:18:59,200
Në sondazhe, ju jeni në 2%.
Unë jam në 98%.

1842
02:19:00,410 --> 02:19:01,750
Unë kam një propozim për ju.

1843
02:19:03,370 --> 02:19:05,370
Sot duhet të nisesh për në Amerikë.

1844
02:19:07,370 --> 02:19:10,040
Mos jini aty për zgjedhjet e nesërme.

1845
02:19:12,120 --> 02:19:13,200
Diçka tjetër?

1846
02:19:13,370 --> 02:19:14,790
Më ke shkaktuar shumë telashe.

1847
02:19:16,700 --> 02:19:17,540
Më keni ndihmuar shumë.

1848
02:19:18,000 --> 02:19:20,040
Ti më ke ndihmuar të identifikoj armiqtë e mi...

1849
02:19:20,120 --> 02:19:22,410
në 234 zona elektorale,
duke i bërë të përballen me zgjedhjet.

1850
02:19:23,120 --> 02:19:25,540
Janë gati 234 lëndë
kundër tyre.

1851
02:19:26,120 --> 02:19:27,540
Shikoni se çfarë do të ndodhë me ta

1852
02:19:27,620 --> 02:19:28,950
brenda një jave nga
përfundimi i zgjedhjeve.

1853
02:19:30,370 --> 02:19:32,080
Unë do të gjej për secilën prej tyre.

1854
02:19:32,410 --> 02:19:36,620
Vetëvrasje, aksidente dhe akuza të tjera.
Do t'i shkatërroj pa mëshirë të gjithë.

1855
02:19:43,250 --> 02:19:46,620
Ju pretendoni se do të fitoni.
Pra, pse duhet të largohem sot?

1856
02:19:47,160 --> 02:19:49,450
Duhet të nisesh pa
duke hedhur votën tuaj.

1857
02:19:49,870 --> 02:19:51,950
Do të më bëjë fitues.

1858
02:19:52,910 --> 02:19:55,500
Udhëheqës të improvizuar si ju
nuk duhet të dalë më kurrë.

1859
02:19:56,040 --> 02:19:58,750
Tërheqja juaj nga këtu
do të jetë shembull për ta.

1860
02:19:59,000 --> 02:20:01,080
Nuk e kam zakon
të tërheqjes.

1861
02:20:01,410 --> 02:20:02,620
Ju mund të shkoni.

1862
02:20:02,790 --> 02:20:07,120
Nëse është kështu, pasi të bëj betimin,
shikoni djemtë tuaj të vdesin një nga një.

1863
02:20:11,750 --> 02:20:12,950
Fëmijë!

1864
02:20:15,250 --> 02:20:19,870
Ju as nuk keni fituar ende
dhe ju jeni duke ëndërruar për hakmarrje tashmë?

1865
02:20:20,950 --> 02:20:23,950
Babai juaj?
Masilamani?

1866
02:20:24,160 --> 02:20:27,910
Kur fitoi zgjedhjet
dhe ishte duke u betuar...

1867
02:20:28,000 --> 02:20:30,450
siç thoshte
"Unë, M. Masilamani..."

1868
02:20:30,540 --> 02:20:32,580
Ne e përfunduam atë.

1869
02:20:34,660 --> 02:20:35,750
Shkoni!

1870
02:20:35,950 --> 02:20:37,500
Ju duhet të fitoni së pari.

1871
02:20:37,830 --> 02:20:39,080
Pastaj, merrni postin tuaj.

1872
02:20:39,290 --> 02:20:41,160
Le të mendojmë për këtë më vonë.

1873
02:20:43,200 --> 02:20:47,540
Qëndroni prapa dhe shikoni gjërat
që ndryshojnë gjatë një dite.

1874
02:20:47,620 --> 02:20:50,290
Unë jam një kriminel i korporatës!

1875
02:20:52,870 --> 02:20:56,000
E di që ke qenë kriminel
që nga barku i nënës. Tani, largohu.

1876
02:21:03,540 --> 02:21:04,790
DEMOKRACI

1877
02:21:14,660 --> 02:21:18,660
DITA E ZGJEDHJEVE: ora 9:00.

1878
02:21:28,910 --> 02:21:30,660
Pse jeni akoma në këmbë?

1879
02:21:32,290 --> 02:21:34,450
Votimi po vazhdon
për një orë kudo!

1880
02:21:34,540 --> 02:21:36,700
Janë regjistruar 15% e votave.

1881
02:21:38,200 --> 02:21:39,700
Zgjedhjet filluan!

1882
02:21:40,370 --> 02:21:41,790
Nuk ka mbaruar, apo jo?

1883
02:21:44,700 --> 02:21:47,370
DITA E ZGJEDHJEVE: ora 10:00.

1884
02:21:52,120 --> 02:21:53,370
Drejtohuni në kabinë!

1885
02:21:54,000 --> 02:21:56,830
DITA E ZGJEDHJEVE: ora 11:00.

1886
02:21:57,290 --> 02:22:01,750
<i>Vendimi filloi në orën 7:00 të mëngjesit</i>
<i>dhe po ecën me vrull!</i>

1887
02:22:01,870 --> 02:22:04,200
<i>Burra, gra dhe votues të rinj...</i>

1888
02:22:04,330 --> 02:22:07,750
<i>po transmetojnë me entuziazëm</i>
<i>votat e tyre.</i>

1889
02:22:08,290 --> 02:22:09,750
Le të bëjmë një pushim, Anita.

1890
02:22:10,040 --> 02:22:12,120
-A është konfirmuar kjo?
-Mendoj se po.

1891
02:22:14,700 --> 02:22:16,200
Lajm i fundit!

1892
02:22:16,330 --> 02:22:18,370
<i>Duket se provat mungojnë</i>
<i>kundër z. Sundar...</i>

1893
02:22:18,450 --> 02:22:22,250
<i>kush mbahet përgjegjës për vdekjen</i>
<i>të ish-kryeministrit Masilamani...</i>

1894
02:22:22,330 --> 02:22:24,040
<i>është rikuperuar.</i>

1895
02:22:26,120 --> 02:22:30,540
<i>Gazetari Saattai Muthukumar u lirua</i>
<i>provat në furnizimin e tij në Twitter.</i>

1896
02:22:30,620 --> 02:22:34,830
<i>Ai pretendon se ka valixhe që përmban</i>
<i>provat kundër z. Sundar.</i>

1897
02:22:34,910 --> 02:22:39,500
<i>Këtë mëngjes, kur ai arriti ish-Shef</i>
<i>Vajza e ministrit, zyra e Komalavallit</i>

1898
02:22:39,620 --> 02:22:43,000
<i>ajo tha se publikimi i provave të tilla...</i>

1899
02:22:43,080 --> 02:22:45,540
<i>gjatë një zgjedhje aktive</i>
<i>ishte kundër rregullave.</i>

1900
02:22:45,870 --> 02:22:49,040
<i>Ajo me nder refuzoi ta pranonte.</i>

1901
02:22:49,330 --> 02:22:52,540
<i>Ai tha se do ta bënte personalisht</i>
<i>lironi provat kundër Sundarit</i>

1902
02:22:52,660 --> 02:22:55,250
<i>pas përfundimit të zgjedhjeve.</i>

1903
02:22:55,540 --> 02:22:56,790
Mos u frikësoni!

1904
02:22:57,160 --> 02:22:59,500
Kam qenë unë që kam postuar në Twitter
nën emrin e Muthukumar!

1905
02:23:01,700 --> 02:23:02,950
Çfarë?

1906
02:23:03,250 --> 02:23:05,410
E postove postimin në Twitter kundër vetes?

1907
02:23:06,120 --> 02:23:10,120
Ne as nuk e dimë nëse do të marrim 2%
e votave! Pse e bëre këtë?

1908
02:23:12,370 --> 02:23:14,370
Ne kemi në dispozicion edhe gjashtë orë të tjera.

1909
02:23:16,080 --> 02:23:18,870
Nga tani, çdo minutë që kalon
është e rëndësishme për ne.

1910
02:23:19,160 --> 02:23:20,950
Vetëm bëj atë që them.

1911
02:23:21,160 --> 02:23:22,580
Më pyesni, nëse nuk e kuptoni.

1912
02:23:28,540 --> 02:23:29,660
Puna e Sundarit.

1913
02:23:29,790 --> 02:23:32,580
Ai pretendon se ka prova
kundër vetes!

1914
02:23:33,870 --> 02:23:38,330
Ai ju ka vënë edhe një emër të mirë
duke luajtur me integritetin tuaj!

1915
02:23:39,620 --> 02:23:42,000
Pse po cicëron në emër
e dikujt tjetër?

1916
02:23:44,410 --> 02:23:47,330
Pavarësisht rimarrjes së provave
qe ka permendur babai juaj...

1917
02:23:47,410 --> 02:23:49,540
ata thonë se keni vendosur
për të mos e publikuar...

1918
02:23:49,620 --> 02:23:50,790
pasi ishte në kundërshtim me rregullat e zgjedhjeve.

1919
02:23:51,080 --> 02:23:52,660
Si mund ta pranonit një thirrje kaq të pjekur?

1920
02:23:53,120 --> 02:23:55,330
Çdo informacion i publikuar
ne diten e zgjedhjeve...

1921
02:23:55,580 --> 02:23:56,870
është në kundërshtim me rregullat e zgjedhjeve.

1922
02:23:57,250 --> 02:24:00,080
Kjo është arsyeja pse kërkova lirimin e tij
nesër, sapo mbaroi.

1923
02:24:07,290 --> 02:24:10,620
Muthukumar nga "saattai.com"
postoi një tjetër postim në Twitter.

1924
02:24:11,330 --> 02:24:13,500
Ai postoi vendndodhjen në Twitter
nga kontejnerët e parave...

1925
02:24:13,580 --> 02:24:15,950
që mori Sundar
nga kompanitë shumëkombëshe!

1926
02:24:16,040 --> 02:24:19,000
Kontejnerë me para?
Këto janë paratë tona, burrë!

1927
02:24:19,410 --> 02:24:21,080
Pse pretendon se janë paratë e tij?

1928
02:24:41,910 --> 02:24:44,660
Kundër Sundar janë ngritur çështje
nën tre seksione.

1929
02:24:44,790 --> 02:24:46,950
Ai pritet të arrestohet sot.

1930
02:24:47,040 --> 02:24:49,910
Sa i përket zgjedhjeve,
ai do të humbasë depozitën e tij!

1931
02:24:51,080 --> 02:24:55,410
Të mallkuar, Sundar!

1932
02:24:55,500 --> 02:24:57,370
Ndërsa puna është në vazhdim e sipër
në zgjedhje...

1933
02:24:57,620 --> 02:25:01,290
kjo dëshmi në rritje
kundër Sundar është i bezdisshëm!

1934
02:25:01,540 --> 02:25:04,950
Meqë është koha e zgjedhjeve,
fokusi i njerëzve do të lëkundet.

1935
02:25:05,290 --> 02:25:07,370
Dhe, do të jetë kundër
rregullat e zgjedhjeve.

1936
02:25:08,200 --> 02:25:09,700
Zoti Muthukumar...

1937
02:25:10,040 --> 02:25:12,120
Kur të takova këtë mëngjes,
te thashe...

1938
02:25:12,250 --> 02:25:15,540
për të dhënë provat në polici.

1939
02:25:16,080 --> 02:25:19,330
Ju kërkoj të mos bëni asgjë
në lidhje me këtë...

1940
02:25:19,830 --> 02:25:21,370
vetëm për një ditë.

1941
02:25:21,750 --> 02:25:23,750
DITA E ZGJEDHJEVE: 13:00.

1942
02:25:27,870 --> 02:25:30,540
Është në rregull edhe nëse i humbim këto zgjedhje,
zotëri.

1943
02:25:30,620 --> 02:25:32,250
Ju lutemi, ndaloni së shkruari në Twitter, zotëri!

1944
02:25:32,540 --> 02:25:34,000
Policia po na kërkon të gjithëve!

1945
02:25:34,290 --> 02:25:36,080
Babai më thërret vazhdimisht.

1946
02:25:36,410 --> 02:25:38,910
Nuk mund të ma kishe thënë këtë më parë?
Sapo postova një tjetër postim në Twitter!

1947
02:25:39,370 --> 02:25:41,750
Zotëri, çfarë po ndodh?

1948
02:25:46,750 --> 02:25:50,410
Ai tha se do të kishte një enë me para!
Këtu ka kufoma!

1949
02:25:55,250 --> 02:25:57,200
Është trupi i Muthukumar, zotëri!

1950
02:25:57,330 --> 02:26:00,080
Muthukumar nga "saattai.com."
Ka ditë që ka vdekur!

1951
02:26:01,250 --> 02:26:02,500
A nuk është gjallë?

1952
02:26:03,160 --> 02:26:05,250
Zonja pretendonte se kishte
e takova këtë mëngjes.

1953
02:26:06,450 --> 02:26:10,450
Ajo konfirmoi lajmin që ai ia dha
provat këtë mëngjes!

1954
02:26:17,080 --> 02:26:19,790
Ajo pretendoi se kishte takuar dikë sot,
që vdiq dhjetë ditë më parë!

1955
02:26:19,870 --> 02:26:25,290
<i>Kur të takova këtë mëngjes,</i>
<i>Të thashë për këtë...</i>

1956
02:26:25,450 --> 02:26:28,160
<i>Por, pasi duket se ka vdekur</i>
<i>për më shumë se 15 ditë...</i>

1957
02:26:28,250 --> 02:26:30,160
<i>si mund ta takonte ajo</i>
<i>sot në mëngjes?</i>

1958
02:26:30,290 --> 02:26:34,910
<i>Përpjekjet e shumta kanë dështuar kur</i>
<i>ne u përpoqëm të kontaktonim Komalavallin.</i>

1959
02:26:35,080 --> 02:26:36,620
Është ora 14:00.

1960
02:26:37,000 --> 02:26:38,540
Sa do të ishte bërë votimi deri tani?

1961
02:26:38,870 --> 02:26:40,790
45% është e plotë.

1962
02:26:41,370 --> 02:26:44,000
60% ka mbetur.

1963
02:26:45,120 --> 02:26:46,450
Mos u shqetëso, e dashura ime.

1964
02:26:46,830 --> 02:26:48,580
Sido që të jetë, ne do të fitojmë.

1965
02:26:49,080 --> 02:26:51,160
<i>Disa prej jush mund të kenë dyshuar...</i>

1966
02:26:52,330 --> 02:26:54,700
<i>se Sundar ka planifikuar gjithçka.</i>

1967
02:26:56,790 --> 02:26:57,950
<i>Në të vërtetë, kam.</i>

1968
02:26:58,290 --> 02:26:59,790
Tweet-i im i parë...

1969
02:26:59,870 --> 02:27:03,410
kishte emrin e një burri
i cili vdiq 15 ditë më parë.

1970
02:27:03,910 --> 02:27:05,790
Kështu që ajo zonjë do ta dinte, isha unë.

1971
02:27:07,870 --> 02:27:09,830
Ajo nuk e dinte lëvizjen time të radhës...

1972
02:27:09,910 --> 02:27:12,370
dhe e dinte se një njeri i vdekur
nuk do të kthehej në jetë.

1973
02:27:13,910 --> 02:27:15,410
Ajo gënjeu.

1974
02:27:15,910 --> 02:27:17,540
Kjo nuk është e gjitha!

1975
02:27:17,950 --> 02:27:20,950
<i>Rrethanat e ish-shefit</i>
<i>Vdekja e ministrit Masilamani...</i>

1976
02:27:21,790 --> 02:27:26,540
<i>do të zbulohet së shpejti</i>
<i>nga një i afërm i ngushtë në një platformë të drejtpërdrejtë.</i>

1977
02:27:27,290 --> 02:27:28,450
<i>Është...</i>

1978
02:27:31,160 --> 02:27:33,160
<i>Gruaja e Masilamani.</i>

1979
02:27:34,330 --> 02:27:36,450
<i>Nëna e zonjës së re!</i>

1980
02:27:40,000 --> 02:27:42,910
<i>Nëse disa prej jush nuk kanë votuar ende,</i>
<i>prit pak.</i>

1981
02:27:43,910 --> 02:27:46,080
<i>Ajo do të japë deklaratën e saj.</i>
<i>Drejtpërdrejt në orën 2:30.</i>

1982
02:27:46,160 --> 02:27:47,290
<i>Jepni votën tuaj pasi ta dëgjoni!</i>

1983
02:27:47,910 --> 02:27:49,080
mami!

1984
02:27:50,330 --> 02:27:51,620
mami!

1985
02:27:52,950 --> 02:27:54,120
mami!

1986
02:27:56,910 --> 02:27:58,540
- Mami!
- Çfarë është, e dashur?

1987
02:27:59,120 --> 02:28:00,540
Mami mungon.

1988
02:28:01,410 --> 02:28:03,250
Mami nuk duhet të flasë, xhaxha.

1989
02:28:03,370 --> 02:28:05,040
Kemi vetëm katër orë të tjera.

1990
02:28:05,330 --> 02:28:06,410
Nëse nëna nuk flet...

1991
02:28:06,540 --> 02:28:08,200
Unë do të vendos një rrotullim të ri
në gjithçka që ra!

1992
02:28:09,660 --> 02:28:10,750
mami!

1993
02:28:13,160 --> 02:28:14,250
Ku është nëna ime?

1994
02:28:14,330 --> 02:28:16,620
Ajo tha se do të shkonte
te varri i zotit.

1995
02:28:20,000 --> 02:28:21,580
DITA E ZGJEDHJEVE: ora 14:00.

1996
02:28:59,790 --> 02:29:01,450
Ju keni ardhur herët sot!

1997
02:29:01,660 --> 02:29:03,500
Gazetarët janë rrugës!

1998
02:29:03,750 --> 02:29:04,910
Kemi 10 minuta për të shkuar.

1999
02:29:06,370 --> 02:29:08,450
Nuk i kam parë lajmet
lexues akoma, a keni?

2000
02:29:16,790 --> 02:29:19,370
Pavarësisht se sa shumë prisni,
asnjë gazetar nuk do të jetë këtu.

2001
02:29:20,040 --> 02:29:22,450
Pasi të mbarojnë zgjedhjet,
lajmet do dalin!

2002
02:29:23,580 --> 02:29:24,660
Dëshironi të dini për titullin?

2003
02:29:43,200 --> 02:29:44,080
Asgjë nuk do të ndodhë.

2004
02:30:37,660 --> 02:30:38,910
Pritni.

2005
02:30:58,910 --> 02:31:02,250
Nuk jam në humor për të luftuar tani!

2006
02:31:02,540 --> 02:31:05,950
Zakonisht nuk zemërohem,
por unë jam i zemëruar tani!

2007
02:31:06,040 --> 02:31:07,660
Do të të godas derisa të rrjedh gjak!

2008
02:31:08,000 --> 02:31:10,200
Unë do të të godas derisa të vdesësh!

2009
02:32:21,410 --> 02:32:22,950
Nila.

2010
02:32:23,330 --> 02:32:24,750
Provoni të hyni në Facebook Live!

2011
02:32:25,200 --> 02:32:26,330
Zonja...

2012
02:32:26,790 --> 02:32:30,910
Tregoni mediave
pikërisht ajo që më the.

2013
02:32:31,950 --> 02:32:33,450
-A je gati Nila?
-Po.

2014
02:32:33,660 --> 02:32:35,660
Shkoni përpara.
Fol!

2015
02:32:37,500 --> 02:32:41,700
<i>Burri im, Masilamani,</i>
<i>nuk vdiq me vdekje natyrale.</i>

2016
02:32:42,120 --> 02:32:45,330
<i>Ai u vra nga vajza ime,</i>
<i>Komalavalli.</i>

2017
02:32:47,750 --> 02:32:52,160
<i>E pashë që i jepte një</i>
<i>doza e lartë e ilaçit.</i>

2018
02:32:52,370 --> 02:32:53,660
<i>Nuk u përpoqa ta ndaloja.</i>

2019
02:32:53,750 --> 02:32:55,870
<i>Sepse, ai nuk ishte një njeri aq i mirë.</i>

2020
02:32:56,040 --> 02:32:59,120
<i>U thashë këtyre njerëzve për vrasjen</i>
<i>të Muthukumar nga "saattai.com."</i>

2021
02:33:00,250 --> 02:33:02,290
<i>Nëse e lejon vajzën time të sundojë...</i>

2022
02:33:02,580 --> 02:33:04,870
<i>ajo do ta shesë të gjithë shtetin!</i>

2023
02:33:13,790 --> 02:33:16,200
Ky transmetim i drejtpërdrejtë në Facebook
është në të gjitha kanalet.

2024
02:33:16,620 --> 02:33:18,660
E di që të gjithë po e shikojnë.

2025
02:33:19,250 --> 02:33:21,790
Deri më tani, 53% e sondazheve kanë përfunduar.

2026
02:33:22,250 --> 02:33:26,080
Normalisht, pjesëmarrja në votime është shumë e madhe
vetëm për një maksimum prej 80% të njerëzve.

2027
02:33:26,660 --> 02:33:30,080
Nëse do të shpëtojmë nga
kjo situatë tani...

2028
02:33:31,660 --> 02:33:35,160
çdo njëri që
është lënë jashtë duhet votuar!

2029
02:33:36,830 --> 02:33:38,160
Është shpresa jonë e vetme!

2030
02:33:39,790 --> 02:33:41,500
Ata janë fëmijë të vegjël!

2031
02:33:41,620 --> 02:33:43,450
Çfarë dëshironin ata?

2032
02:33:43,700 --> 02:33:45,540
Nuk ishte vetëm për Muthukumar!

2033
02:33:46,120 --> 02:33:51,500
Deri më tani, ata kanë vrarë 18 persona
që i pyeti për krimet e tyre!

2034
02:33:52,250 --> 02:33:53,950
Të gjithë ata janë të rinj
si këta fëmijë.

2035
02:33:54,580 --> 02:33:58,620
Ata kanë një ëndërr për të sjellë
gëzim për jetën e të tjerëve.

2036
02:33:59,160 --> 02:34:00,870
Ku gabuan?

2037
02:34:01,620 --> 02:34:04,620
Nga e kanë marrë të tillë
guxim për të vrarë njerëz?

2038
02:34:05,700 --> 02:34:07,370
Ata nuk na trajtojnë si qenie njerëzore.

2039
02:34:07,500 --> 02:34:09,410
Por na trajtojnë si vota të paguara.

2040
02:34:10,120 --> 02:34:12,540
<i>Ne pranojmë paratë e tyre</i>
<i>dhe hedhim votën tonë.</i>

2041
02:34:12,660 --> 02:34:14,120
<i>Kjo i bën ata mendjemëdhenj!</i>

2042
02:34:15,830 --> 02:34:20,040
Në një gjendje kaq të madhe,
vetëm 45-50% prej nesh votojnë!

2043
02:34:20,830 --> 02:34:23,580
10% e tyre janë vota me pagesë!
5% janë vota të paligjshme!

2044
02:34:23,700 --> 02:34:25,790
Një tjetër 5% është shkëmbimi i dhuratave!

2045
02:34:27,950 --> 02:34:32,910
20% e njerëzve vendosin se kush do të sundojë
100% e njerëzve! A është kjo demokraci?

2046
02:34:37,580 --> 02:34:40,160
Më e pakta që mund të bëjë një qytetar
për vendin e tyre...

2047
02:34:40,660 --> 02:34:42,200
është të japin votën e tyre!

2048
02:34:42,410 --> 02:34:43,910
Kemi vetëm tre orë për të shkuar!

2049
02:34:44,750 --> 02:34:48,700
Kjo nuk është vetëm për njerëzit dembelë
dhe për ata që janë kot në shtëpi...

2050
02:34:48,790 --> 02:34:50,580
edhe nëse keni
një detyrë e rëndësishme për të bërë ...

2051
02:34:50,660 --> 02:34:53,330
vendoseni në pritje dhe shkoni të votoni!

2052
02:34:55,290 --> 02:34:58,160
Nëse nuk mund të qëndroni në radhë
për 30 minuta për të shtypur gishtin...

2053
02:34:58,290 --> 02:35:01,500
për të dhënë votën tuaj
per vendin tuaj...

2054
02:35:02,200 --> 02:35:04,120
ju jeni një hajdut i rendit të parë!

2055
02:35:04,750 --> 02:35:06,790
Ju jeni një kriminel i rendit të parë!

2056
02:35:08,580 --> 02:35:09,790
Tre orë për të shkuar!

2057
02:35:10,910 --> 02:35:12,450
Nëse e lini këtë të kalojë...

2058
02:35:12,750 --> 02:35:14,910
kjo situatë do
vazhdoj edhe 20 vjet!

2059
02:35:15,950 --> 02:35:17,870
Vendi do të kthehet prapa 50 vjet!

2060
02:35:23,700 --> 02:35:25,250
Merrni letërnjoftimin tuaj të votuesit!

2061
02:35:29,200 --> 02:35:30,040
PUDUKKOTTAI

2062
02:35:31,500 --> 02:35:32,410
RAMANATHAPURAM

2063
02:35:35,370 --> 02:35:36,410
THENI

2064
02:35:36,910 --> 02:35:41,250
<i>Ky është një revolucion me një votë!</i>

2065
02:35:42,950 --> 02:35:47,450
<i>A e ndjen emocionin?</i>

2066
02:35:47,870 --> 02:35:49,200
TIRUPPUR

2067
02:35:51,080 --> 02:35:52,120
KALLAKURICHI

2068
02:35:52,200 --> 02:35:53,330
<i>Ky është një revolucion me një votë!</i>

2069
02:35:54,950 --> 02:35:56,500
<i>A e ndjen emocionin?</i>

2070
02:36:01,370 --> 02:36:02,620
<i>A e ndjen emocionin?</i>

2071
02:36:03,080 --> 02:36:05,080
KADALUR

2072
02:36:10,200 --> 02:36:12,500
RAJAPALAYAM

2073
02:36:14,540 --> 02:36:16,870
DINDUKKAL

2074
02:36:19,750 --> 02:36:21,790
<i>Fshijeni varfërinë</i>

2075
02:36:22,620 --> 02:36:25,040
<i>Bëni çdo përpjekje!</i>

2076
02:36:25,660 --> 02:36:31,160
<i>Po fshin të varfrit</i>
<i>Strategjia juaj e vetme?</i>

2077
02:36:45,500 --> 02:36:47,370
DY DITE MOS

2078
02:36:48,200 --> 02:36:51,330
<i>Lideri i AIMMK-së, Komalavalli dhe</i>
<i>Rendu Malarvannan është arrestuar</i>

2079
02:36:51,410 --> 02:36:56,160
<i>në rastin e vrasjes</i>
<i>të ish-kryeministrit Masilamani.</i>

2080
02:36:58,580 --> 02:37:00,500
210 deputetë të Kuvendit Legjislativ!

2081
02:37:01,120 --> 02:37:03,250
Pavarësisht nga përkrahja e ndonjë partie,
kontestove vetëm.

2082
02:37:03,330 --> 02:37:04,910
Por ju keni fituar si ekip!

2083
02:37:05,250 --> 02:37:07,200
Kë do të zgjidhni
si kryeministër?

2084
02:37:07,500 --> 02:37:10,580
210 anëtarë të Kuvendit Legjislativ.
210 simbole.

2085
02:37:12,540 --> 02:37:13,910
Kjo është e habitshme, me të vërtetë.

2086
02:37:16,450 --> 02:37:17,660
Kush është kryeministër?

2087
02:37:18,540 --> 02:37:19,750
Kjo është pyetja tjetër.

2088
02:37:22,290 --> 02:37:24,500
Edhe një herë,
209 persona duhet të skanohen.

2089
02:37:24,580 --> 02:37:26,200
Më i kualifikuari
duhet të zgjidhet.

2090
02:37:27,750 --> 02:37:29,910
Thashë 209 persona sepse...

2091
02:37:31,580 --> 02:37:32,660
Unë nuk do të jem pjesë e saj.

2092
02:37:41,450 --> 02:37:45,160
Mendimi për një demokraci të vetme partiake
është rreziku më i madh për vendin.

2093
02:37:46,250 --> 02:37:48,000
Unë do të jem në anën tjetër ...

2094
02:37:49,120 --> 02:37:50,410
si pjesë e partisë opozitare!

2095
02:37:51,580 --> 02:37:53,040
Unë do të bëj pyetjet!

2096
02:37:53,120 --> 02:37:54,790
Zotëri, çfarë jeni duke bërë?

2097
02:37:54,870 --> 02:37:57,830
Ky është një vendim brilant.
Dhe, është përfundimtare.

2098
02:37:59,080 --> 02:38:03,500
Ka një ish-koleksionist rrethi
mes jush. Z. Sarkunam, IAS.

2099
02:38:04,750 --> 02:38:08,200
Unë e propozoj atë për kryeministër.

2100
02:38:15,660 --> 02:38:17,750
Kishim 14 ditë!

2101
02:38:18,540 --> 02:38:20,870
Ishte e mundur sepse
të të rinjve!

2102
02:38:21,830 --> 02:38:25,950
Nëse shkoni në vende të tjera
të botës dhe pyesni ata

2103
02:38:26,040 --> 02:38:28,330
emrat e atyre që dhanë
jetët e tyre për komunitetin e tyre,

2104
02:38:28,950 --> 02:38:32,700
do të merrnin emrat e atyre
të cilët ishin gjallë 30 apo 40 vjet më parë.

2105
02:38:33,500 --> 02:38:36,540
Por nëse bëjmë të njëjtën pyetje në
Tamil Nadu sot, përgjigja do të ishte...

2106
02:38:37,830 --> 02:38:40,410
“Janë të rinjtë ata që
dhanë jetën këtë vit”.

2107
02:38:41,080 --> 02:38:44,000
“Janë njerëzit që sakrifikuan
jetët e tyre muajin e kaluar!"

2108
02:38:45,580 --> 02:38:47,120
Edhe pse, ata ishin duke vuajtur nga vdekjet...

2109
02:38:48,620 --> 02:38:50,120
Unë jam krenar për ta.


